Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Transferts (imbibition, séchage) dans des matériaux bi-poreux multifonctionnels
... They are elaborated with controlled hydrophilicity and various large pore (LP) morphologies within the small pores matrix (SP): cubic or spherical, dispersed or connected by sharp-edged or smoother

constrictions

....
général - core.ac.uk -
▷
Chromosomal differentiation between pinus heldreichii and pinus nigra
... Number of secondary constrictions (SCs), of NORs and of nucleoli also differed between P....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Pseudoperisphinctinae (ammonitina, perisphinctidae) from the leckenbyi horizon (upper callovian, athleta zone) of montreuil-bellay (maine-et-loire, france) and description of a new species, choffatia isabellae
... differs markedly from contemporary Perisphinctidae, for it is distinguished by : 1) a long, smooth juvenile stage, 2) weakly developed ribbing, 3) the absence of parabolic ornamentation and 4) a high frequency of constrictions....
... se distingue sans aucune ambiguité des Perisphinctidae contemporains par : 1) un long stade juvénile lisse, 2) une costulation habituellement ténue, 3) l'absence de formations paraboliques et 4) la très grande fréquence des constrictions...
milieu naturel - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Sur le glissement dévié des dislocations dans la structure cubique à faces centrées
... A critical separation is reached, so that further separation occurs spontaneously under the action of the stress acting in the cross-slip plane until the cross-slip is complete, with two completely separated constrictions A and B....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Congenital ring constrictions with entrapment neuropathies.An eight year old boy with multiple simple congenital ring constrictions is described with peripheral nerve palsies caused by entrapment in the constrictions....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Characterization of superconducting nanowire single-photon detector with artificial constrictionsStatistical studies on the performance of different superconducting nanowire single-photon detectors (SNSPDs) on one chip suggested that random constrictions existed in the nanowire that were barely registered by scanning electron microscopy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Imaging magnetoelectric subbands in ballistic constrictionsWe perform scanning gate experiments on ballistic constrictions in the presence of small perpendicular magnetic fields....
général - core.ac.uk - PDF: univoak.eu
▷
Effects of lateral and vertical constrictions on flow in rough steep channels with bedloadTwo-phase flows occurring at flow constrictions such as bridges or open sediment check dams are complex, especially for steep rivers with bedload transport....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
▷
Theory of ac josepson effect in superconducting constrictionsWe have developed a microscopic theory of ac Josephson effect in shortballistic superconducting constrictions with arbitrary electron transparencyand in constrictions with diffusive electron transport....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Traductions en contexte anglais - français

Said needle can be used to sew fabric without forming

constrictions

.

L'aiguille selon l'invention permet de coudre des tissus sans générer de constrictions.

santé - wipo.int
As a popular chassidic adage states, "Joy breaks through all boundaries and constrictions"—including the constrictions of exile.

Comme le dit un adage ‘hassidique populaire : « La joie franchit toutes les limites et toutes les restrictions », y compris les restrictions de l’exil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention obviates the need for throttles, constrictions and sound dampening means.

L'invention évite l'emploi de dispositifs d'étranglement ou de rétrécissement et de moyens d'amortissement des sons.

industrie mécanique - wipo.int
auchenes: shorter guard hairs, with constrictions.

auchenes : petits poils de garde, avec étranglements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
such as living arrangements or space constrictions.

tels que les arrangements de vie ou les restrictions d’espace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The at least two local constrictions of flow can include concentrically arranged annular orifices.

Lesdits aux moins deux étranglements d'écoulement locaux peuvent comporter des orifices annulaire disposés de manière concentrique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The person is released from his earthly constrictions.

La personne est alors libérée des contraintes terrestres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mountains present venturi-like constrictions to the wind.

Les montagnes lui renvoient les échos des grondements du vent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sounds, murmurs, constrictions no longer have any secrets.

Les bruits, souffles, rétrécissements n'ont plus de secrets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least a part of the constrictions may be provided in a random pattern.

Une partie au moins des obstacles peuvent être répartis de façon aléatoire.

santé - wipo.int
Between these the canal also provides tight constrictions.

Entre les deux, le canal offre également des rétrécissements serrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That means events attached to these constrictions also heal.

Cela signifie que les événements attachés à ces contractions sont aussi guéris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In accordance with the chest compression indication signals, it controls the force and frequency of constrictions.

L"unité de commande automatique reçoit du mécanisme de signalisation, les signaux indiquant la compression thoracique, et en fonction de ces signaux, commande la force et la fréquence des constrictions.

santé - wipo.int
The detection means may be immobilized such as by constrictions or clamping in the body.

Le dispositif de détection peut être immobilisé par étranglement ou par serrage dans le corps.

industrie mécanique - wipo.int
The invention is based on the concept that when a fluid flows through two constrictions connected in series, the pressure between the constrictions will vary in dependence on whether the fluid is a gas or a liquid.

L'invention se fonde sur le fait que lorsqu'un fluide s'écoule par deux étranglements reliés en série, la pression entre ces étranglements varie selon l'état gazeux ou liquide du fluide.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод