Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

constancy

constance

industrie mécanique - techdico
Knowing harmony is constancy, knowing constancy is enlightenment.

Connaître l’harmonie s’appelle être constant, connaître la constance s’appelle être éclairé…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A potential constancy is thus achieved.

La concentration de saturation du perchlorate s'opère dans la solution ou dans le gel, du moins à proximité de la membrane, ce qui permet d'obtenir une constance de potentiel.

industrie mécanique - wipo.int
ASSESSMENT AND VERIFICATION OF CONSTANCY OF PERFORMANCE

ÉVALUATION ET VÉRIFICATION DE LA CONSTANCE DES PERFORMANCES

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Assessment and verification of constancy of performance

Évaluation et vérification de la constance des performances

commercialisation - eur-lex.europa.eu
ASSESSMENT AND VERIFICATION OF CONSTANCY OF PERFORMANCE

ÉVALUATION ET VÉRIFICATION DE LA CONSTANCE DES PERFORMANCES

commercialisation - eur-lex.europa.eu
▷
Préface. enracinement et identités
... In his preface, the author uses the notion of rootedness to illustrate the constancy, endurance and tenacity that characterize the French presence in Canada and the rest of the Americas....
... Cette dernière n’est-elle pas fermement ancrée, fixée dans l’espace canadien ? Ne fait-elle pas partie depuis longtemps du paysage qui compose le Canada ? N’est-elle pas irriguée par l’histoire ? N’a-t-elle pas surgi d’un sol parfois aride pour se dresser d’un seul corps, croître et s’étendre comme l’arbre qui, de sa seule présence, semble défier son entourage ? Dans sa préface, l’auteur se sert de l’enracinement pour illustrer la constance et la ténacité qui caractérisent la présence française au Canada et dans le reste des Amériques....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Perception et représentation dans la constance de la forme
Children 5 to 12 years old gave measurements of shape constancy with two sets of instructions : one relative to perception, telling them to extract from a series of variables the projection corresponding to the momentary aspect of...
...Des enfants de 5 à 12 ans ont donné des mesures de constance de forme avec deux consignes : l'une perceptive avec laquelle ils devaient extraire d'une série de variables la projection correspondant à l'aspect actuel de la forme...
général - core.ac.uk -
▷
Objets dentés en os de mureybet (djézireh, syrie), des phases ib à iii: 8400 à 7600 b.c.
... Their detailed analysis has revealed interesting points : constancy in the choice of the bone and in the technique of cutting by notches and piercing with an abrasive....
... Leur analyse détaillée permet de relever des éléments intéressants : constance de l'os choisi et de la technique de découpage par encoches, percement avec un abrasif.D....
général - core.ac.uk -
▷
La contribution de la stéréoscopie à la constance de forme
This study was conducted to evaluate the contribution of stereopsis to the shape constancy phenomenon....
...Le but de cette étude est de vérifier l'apport de la stéréoscopie dans le phénomène de la constance de forme....
général - core.ac.uk -
▷
Immutabilité de dieu et mérites des hommes : à propos du scolie de la proposition xiii de la deuxième partie des principes de la philosophie de descartes / divine immutability and human worth : concerning the scholium on proposition xiii of the second part of the principles of descartes' philosophy
... The following discussion is based on Spinoza's commentary of the Cartesian text and aims to explain the curious fact that the relationship between God's constancy and human worth is passed over in silence in the Principia....
... Nous nous appuierons sur le commentaire que Spinoza fournit de ce texte cartésien pour expliquer le silence exceptionnel des Principes sur la relation entre constance de Dieu et mérite des hommes.Devillairs...
général - core.ac.uk -
▷
Four issues concerning colour constancy and relational colour constancy AbstractFour issues concerning colour constancy and relational colour constancy are briefly considered: (1) the equivalence of colour constancy and relational colour constancy; (2) the dependence of relational colour...
▷
Constance de l'architecture (dimension esthétique de l’œuvre architecturale)... De ce fait, les concepts de "constance" et de "modernité", de "discorso" et de "fabrica", ne s'y articulent pas de la même manière....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk -
Colour constancy and relational colourFour issues concerning colour constancy and relational colour constancy are briefly considered: (1) the equivalence of colour constancy and relational colour constancy; (2) the dependence of relational colour...
Le saint-sépulcre de constance du xiiie siècle, réceptacle eucharistique au service du "pèlerinage intérieur"Érigé autour de 1260, l’édifice dodécagonal qui s’élève au milieu de la rotonde Saint-Maurice, située près de la cathédrale de Constance, est le successeur d’un Saint-Sépulcre architectonique contemporain de la rotonde construite vers le milieu du Xe siècle....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: core.ac.uk
Four issues concerning colour constancy and relational colour constancyFour issues concerning colour constance and relational colour constancy are briefly considered: (I) the equivalence of colour constancy and relational colour constancy; (2) the dependence of relational colour constancy on ratios of cone ...
4739. toutey (e.). charles le téméraire et la ligue de constance, paris, 1902... Charles le Téméraire et la ligue de Constance, Paris, 1902....
 PDF: www.loc.gov
Edge-based color constancyAbstract—Color constancy is the ability to measure colors of objects independent of the color of the light source....
Chronologie de la vie et des œuvres de constance fenimore woolson chronology of constance fenimore woolson’s life and workFrançais1840Constance Fenimore Woolson est née à Claremont, New Hampshire (5 mars)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: doaj.org
Edge-based color constancyColor constancy is the ability to measure colors of objects independent of the color of the light source....
Constance backhouse, de la couleur des lois : une histoire juridique du racisme au canada entre 1900 et 1950, ottawa, presse de l’université d’ottawa, 2010... Constance Backhouse, De la couleur des lois : Une histoire juridique du racisme au Canada entre 1900 et 1950, Ottawa, Presse de l’Université d’Ottawa, 2010....
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr
constancy

présence

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
He becomes a comfortable presence, companionable in his constancy.

Elle s'avère une présence agréable, de bonne compagnie dans sa constance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Rôle des effets non-ciblés dans la réponse des cellules de cancer orl à la radiothérapie... Lorsque le milieu de ces cellules irradiées est transféré à des cellules SCC61 receveuses, une cytotoxicité significative est également observée, témoignant de la présence des effets non-ciblés....
sciences naturelles et appliquées / technologie alimentaire - core.ac.uk -
Présence de strontium dans les minéraux uranifères supergènes françaisLa présence de strontium dans certains minéraux uranifères phosphatés a été décelée par chromatographie sur papier....

Publications scientifiques

▷
Technologies as systems and/or networks: issues of dependence, public confidence and constancy
... Combining the perspectives of organizational networks with insights from studies of large technical systems provides a basis for considering the potential for risking the political legitimacy of those involved and the challenges of institutional constancy in democratic society....
... En combinant les apports de l'analyse des réseaux organisationnels et de celle des grands systèmes techniques, on peut appréhender le risque de remise en cause de la légitimité politique des acteurs concernés, ainsi que le défi sous-jacent relatif à la constance des institutions dans une société démocratique.La...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Science ouverte et présence numérique des chercheurs en sciences humaines et sociales. une étude exploratoire à partir de deux plateformes en ligne : hal-shs et hypotheses.orgInternational audienceCet article analyse de manière exploratoire la présence numérique des chercheurs en sciences humaines et sociales (SHS) à partir de deux plateformes développées en France dans le contexte des SHS : une archive ouverte, HAL-SHS...
recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
▷
Une méthode colorimétrique pour le dosage de l'ion fluor en présence de phosphatesNous avons établi une méthode colorimétrique de dosage de l'ion fluor en présence de grandes quantités de phosphate....
chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
▷
▷
Propriétés des surfaces des cristaux. faciès cristallins à l'état pur et en présence de substances étrangères... Ce même modèle est appliqué à l'étude de la forme d'équilibre du cristal en présence d'un gaz étranger....
politique énergétique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

frequency

•

stability

•

stability of a measuring instrument

•

presence

Exemples anglais - français

constancy test

test de constance
santé - iate.europa.eu

constancy class

classe de présence
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

zero-point constancy

constance du zéro
général - iate.europa.eu
[...]

constancy of size

constance dimensionelle

Traductions en contexte anglais - français

system of assessment and verification of constancy of performance

système d'évaluation de la performance et de vérification de sa constance

industrie - iate.europa.eu
SYSTEMS OF ASSESSMENT AND VERIFICATION OF CONSTANCY OF PERFORMANCE

SYSTÈMES D'ÉVALUATION ET DE VÉRIFICATION DE LA CONSTANCE DES PERFORMANCES

commercialisation - eur-lex.europa.eu
SYSTEMS OF ASSESSMENT AND VERIFICATION OF CONSTANCY OF PERFORMANCE

SYSTÈMES D'ÉVALUATION ET DE VÉRIFICATION DE LA CONSTANCE DES PERFORMANCES

commercialisation - eur-lex.europa.eu
SYSTEMS OF ASSESSMENT AND VERIFICATION OF CONSTANCY OF PERFORMANCE

SYSTÈMES DÉVALUATION ET DE VÉRIFICATION DE LA CONSTANCE DES PERFORMANCES

commercialisation - eur-lex.europa.eu
the constancy of volume condition which holds for creep condition

la loi du volume constant vaut aussi bien pour le fluage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The constancy and steadiness of the effect, supposes a proportionable constancy and steadiness in the cause.

La cons­tance et la durée de l'effet supposent une constance et une durée proportionnées dans la cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The constancy and steadiness of the effect supposes a proportionable constancy and steadiness in the cause.

La constance et la durée de l’effet supposent une constance et une durée proportionnées dans la cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The constancy and steadiness of the effect supposes a proportionable constancy and steadiness in the cause.

La cons­tance et la durée de l'effet supposent une constance et une durée proportionnées dans la cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BODIES INVOLVED IN THE ASSESSMENT AND VERIFICATION OF CONSTANCY OF PERFORMANCE

ORGANISMES PARTICIPANT À LÉVALUATION ET À LA VÉRIFICATION DE LA CONSTANCE DES PERFORMANCES

commercialisation - eur-lex.europa.eu
The constancy and steadiness of the effect, supposes a proportionable constancy and steadiness in the cause.

La constance et la durée de l’effet supposent une constance et une durée proportionnées dans la cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BODIES INVOLVED IN THE ASSESSMENT AND VERIFICATION OF CONSTANCY OF PERFORMANCE

ORGANISMES PARTICIPANT À L'ÉVALUATION ET À LA VÉRIFICATION DE LA CONSTANCE DES PERFORMANCES

commercialisation - eur-lex.europa.eu
A color constancy method and system include dividing an image into a plurality of sub-images and applying a plurality of color constancy algorithms to each of the sub-images.

Procédé et système de constance des couleurs comprenant la division d’une image en plusieurs sous-images et l’application de différents algorithmes de constance des couleurs à chacune de ces sous-images.

informatique et traitement des données - wipo.int
Accordingly, substantial advantages with respect to quality constancy and economy are obtained.

En conséquence, ce procédé présente des avantages importants, notamment au regard de la constance dans la qualité et des économies réalisées.

chimie - wipo.int
Prayer requires commitment, constancy, and determination.

La prière demande engagement, constance et détermination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prayer requires commitment, constancy, and determination.

La prière demande engagement, constance et détermination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод