Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to

consign

acheminer
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Évaluation des gains de la chaleur de logement dus au métabolisme, à l'éclairage artificiel, aux appareils et à l'utilisateur d'eau chaude domestique
... Then internal heat gains due to human occupancy become possible to evaluate hour by hour and room by room, which is interesting for estimation of peak overheating temperature or decrement of consign temperature....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
« ma vie est un ouvrage à l’aiguille »
... Similarly, women used writing to reflect, to manage affaires and to consign personal and familial memories....
... Parfois geste technique et nécessaire, parfois moment de formation et/ou d’évasion, la broderie a d’ailleurs constitué l’un des savoir-faire nécessaires pour la jeune fille bourgeoise vouée au mariage, nécessitant, pour l’affirmation de sa présence sociale, un trousseau...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
[review] moo by jane smiley.To dismiss Jane Smiley's mammoth and wickedly funny academic satire, Moo, as an academic satirical novel would be to consign Rabelais's Gargantua and Pantagruel to a similar fate, for like that work, it is really a great deal more than the sum of itsparts
général - core.ac.uk - PDF: libres.uncg.edu
▷
Integrating intelligent systems into a cooperating community for electricity distribution management... This requirement is vital because the former represent a substantial resource investment which companies cannot afford to consign to the scrap heap
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soton.ac.uk
▷
Praxis, subjectivity and sense...anticulture.In the context of contemporary nihilism, the decoding ofthe mechanisms which consign praxis to the practico-inertrequires a critique of the relations between the socialsciences and philosophy, which in its turn implies a newtheory of the relation between...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

to consign

acheminer
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

He was instrumental in issuing detention orders to consign detainees to Kahrizak Detention Centre

A pris une part active à l'adoption de mesures de sûreté visant à envoyer les détenus au centre de détention de Kahrizak.

général - eur-lex.europa.eu
He was instrumental in issuing detention orders to consign detainees to Kahrizak Detention Centre.

A pris une part active à l'adoption de mesures de sûreté visant à envoyer les détenus au centre de détention de Kahrizak.

général - eur-lex.europa.eu
He was instrumental in issuing detention orders to consign detainees to Kahrizak Detention Centre.

A pris une part active à l'adoption de mesures de sûreté visant à envoyer les détenus au centre de détention de Kahrizak.

général - eur-lex.europa.eu
He was instrumental in issuing detention orders to consign detainees to Kahrizak Detention Centre

A pris une part active à l'adoption de mesures de sûreté visant à envoyer les détenus au centre de détention de Kahrizak.

général - eur-lex.europa.eu
The inspired Scriptures do not consign any human souls to tartaros but consign there only spirit creatures, namely, “the angels that sinned.

Selon les Écritures, les âmes humaines ne sont pas dans le tartaros ; seules s’y trouvent des créatures spirituelles, c’est-à-dire “ les anges qui avaient péché ”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or should you consign it elsewhere – oblivion, perhaps?

Ou devriez-vous le consigner ailleurs – l'oubli, peut-être?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inspired Scriptures do not consign any human souls to tar'ta•ros, but consign there only the `angels that sinned', namely, spirit creatures.

Selon les Écritures, les âmes humaines ne sont pas dans le tartaros ; seules s’y trouvent des créatures spirituelles, c’est-à-dire “ les anges qui avaient péché ”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inspired Scriptures do not consign any human souls to tar′ta•ros but consign there only spirit creatures, namely, “the angels that sinned.

Selon les Écritures, les âmes humaines ne sont pas dans le tartaros ; seules s’y trouvent des créatures spirituelles, c’est-à-dire “ les anges qui avaient péché ”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inspired Scriptures do not consign any human souls to tar′ta·ros but consign there only spirit creatures, namely, "the angels that sinned.

Selon les Écritures, les âmes humaines ne sont pas dans le tartaros ; seules s’y trouvent des créatures spirituelles, c’est-à-dire “ les anges qui avaient péché ”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I consign your priestly Fraternity to the Immaculate Virgin.

Je confie votre Fraternité sacerdotale à la Vierge immaculée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was instrumental in issuing detention orders to consign detainees to Kahrizak Detention Centre in 2009.

A pris une part active à l'adoption de mesures de sûreté visant à envoyer les détenus au centre de détention de Kahrizak en 2009.

général - eur-lex.europa.eu
It’s time to consign the Venice Charter to history.

Il est grand temps, en tout cas, de livrer la Vendée à l'Histoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parliament must consign death penalty to the history books

Le Parlement doit reléguer la peine de mort dans les livres d'histoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was instrumental in issuing detention orders to consign detainees to Kahrizak Detention Centre in 2009.

A pris une part active à l'adoption de mesures de sûreté visant à envoyer les détenus au centre de détention de Kahrizak en 2009.

général - eur-lex.europa.eu
Parliament must consign death penalty to the history books

Le parlement doit reléguer la peine de mort aux livres d'histoire. ( Lire )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод