Publications scientifiques

Optimisation of the transfer carriage structure... As aresult, both variants of the selected solution ensure

considerable material

savings compared tothe current solution, as well as some simplifications related to the manufacturing of thestructure.The
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Human impacts on coastal stability in the pechora sea... Industrial exploitation results in the destruction of natural environments and considerable material losses....
pêche / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Concrete economic problems in the work of a research institute specializing in a branch of the economy... The fullest possible realization of the advantages of water transport, and the consequent saving of considerable material values by the national economy was the goal at which the research conducted by the Institute for the past two or three years was directed....
général - core.ac.uk - PDF: mesharpe.metapress.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries du cuir et du textile / gestion administrative / santé - acta.es
transport terrestre - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Initial reports speak of

considerable material

damage.

Un premier bilan fait état de nombreux dégâts matériels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initial reports speak of considerable material damage.

Les premiers bilans font état de dégâts matériels très importants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks to the considerable material savings, the yield improves

Par les économies considérables de matériau, les rendements sont améliorés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Considerable material damage to your property requiring your presence

Dommages matériels importants atteignant vos biens propres et nécessitant impérativement votre présence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Considerable material damage to your property requiring your presence

Dommages matériels importants à votre propriété nécessitant impérativement votre présence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Considerable material damage to your property requiring your presence

Dommages matériels importants atteignant vos biens propres et nécessitant votre présence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He distributed his considerable material wealth to the poor.

Elle a passé ses richesses matérielles sur les pauvres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although this rivalry is the source of considerable material benefits, it also leads to even more considerable spiritual sufferings, for nothing material can appease it.

Source de bénéfices matériels considérables, cette concurrence est une source de souffrances spirituelles plus considérables encore car rien de matériel ne peut l’assouvir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Considerable material damage was also caused by the heavy fighting.

Des dégâts matériels importants ont été occasionnés par les combats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pace is quick, and considerable material is covered elegantly.

Le rythme est rapide, et un matériel est couvert élégamment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[I have added considerable material on memorizing since this correspondence.]

[J'ai ajouté un matériel considérable sur la mémorisation suite à cette correspondance.]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building an International across different countries requires considerable material resources.

Construire une Internationale répartie à travers plusieurs pays requiert des ressources matérielles considérables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There has been considerable material damage but no physical damage.

Il y a eu de gros dégâts matériels mais pas de dommages physiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[I have added considerable material on memorizing since this correspondence.] 14.

[J'ai ajouté un matériel considérable sur la mémorisation suite à cette correspondance.]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corrosion, scaling and impurities cause industry considerable material losses every year.

La corrosion, l’entartrage ou l’encrassement causent chaque année des pertes matérielles considérables à l’industrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues