Dictionnaire anglais - français

breast-

conserving

surgery

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

conserving

of raw materials

général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Spectral diffusion in glasses
... Two phonons participate in the process : one real phonon for conserving the energy and one virtual phonon for mediating the elastic interaction between the defects....
... Deux phonons sont nécessaires pour ce couplage : l'un réel pour conserver l'énergie et l'autre virtuel pour assurer le couplage élastique entre les deux défauts...
général - core.ac.uk -
Conserving millet with potash : towards a dogon epistemology of materials
... Millet stalk ash and potash, produced by leaching and heating ashes, are commonly used for conserving millet in granaries as well as cooked foods....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Recherche de performances optimales pour une machine synchrone à aimants insérés par une méthode intégrale mettant en jeu une solution analytique
... However, their high cost leads to minimize their size while conserving acceptable performances....
... Dans cette optique, on a développé un modèle d'étude permettant de déterminer rapidement l'influence des paramètres d'une machine synchrone autopilotée à aimants insérés dans l'armature rotorique...
général - core.ac.uk -
Eventually number-conserving cellular automataWe present a preliminary study of a new class of two-input cellular automatacalled eventually number-conserving cellular automata characterized by theproperty of evolving after a finite number of time steps to states whose numberof active sites remains constant....
commerce international - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Analysis of non-work-conserving processor partitioning policies... Techniques which allocate all available processors are known as work-conserving policies....
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.huji.ac.il
Analysis of non-work-conserving processor partitioning policies... Techniques which allocate all available processors are known as work-conserving policies....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Number conserving cellular automata: form decidability to dynamicsWe compare several definitions for number-conserving cellular automata thatwe prove to be equivalent....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Enumeration of number-conserving cellular automata rules with two inputsWe show that there exists a one-to-one correspondence between the set of number-conserving cellular automata (CA) with q inputs and the set of balanced sequences with q terms....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed is a superheated steam generating nozzle that is energy conserving and space conserving.

L'invention concerne une buse de génération de vapeur surchauffée à économie d'énergie et peu encombrante.

énergie - wipo.int
Conserving energy is just as important as conserving water.

Préserver l’eau est aussi important que préserver l’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conserving money is just as important as conserving energy.

Préserver l’eau est aussi important que préserver l’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
protecting, conserving and enhancing the Unions natural capital

protéger, conserver et améliorer le capital naturel de lUnion

général - eur-lex.europa.eu
Conserving heat, means conserving your hard-earned cash-it’s that simple.

Conserver la chaleur, c’est conserver votre argent durement gagné, c’est aussi simple que cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conserving call logic during handoff may be provided.

Il est possible de maintenir une logique d'appel au cours d'un transfert.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Techniques for conserving battery power in devices are provided.

L'invention concerne des techniques de conservation d'énergie de batterie dans des dispositifs.

informatique et traitement des données - wipo.int
After snooping of the cache is completed, the processor returns directly to the first power conserving state from the second power conserving state (328).

Une fois l'antémémoire détectée, le processeur repasse directement du second mode de gestion d'énergie au premier mode de gestion d'énergie (328).

informatique et traitement des données - wipo.int
Disclosed is a method and a system for conserving power.

La présente invention concerne un procédé et un système permettant d'économiser l'énergie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A passive system for conserving fuel vapor is also described.

L'invention concerne également un système passif pour conserver la vapeur de combustible.

production - wipo.int
Example embodiments relate to work conserving bandwidth guarantees using priority.

Selon des exemples de modes de réalisation, la présente invention concerne des garanties de bande passante économisant le travail à l'aide de priorités.

informatique et traitement des données - wipo.int
The locating system also provides power saving and conserving features.

Le système de localisation comprend aussi des fonctions de gestion de la consommation d'énergie.

industrie mécanique - wipo.int
A method for conserving network and battery usage is provided.

L'invention concerne un procédé pour économiser l'utilisation d'un réseau et d'une batterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention discloses an energy-conserving device for illumination system.

L'invention concerne un dispositif d'économie d'énergie d'un système d'éclairage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system and method for conserving power for wireless communications.

L'invention concerne un système et un procédé pour conserver la puissance destinée à des communications sans fil.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues