Publications scientifiques

Le caem à l'épreuve de la perestroïka
... There is

consensus among

the participating countries on the need to reform of the organisation.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Réflexions autour d'une étude d'évaluation des formations à la communication chez total
... There is no consensus among various groups about the notion of communication....
... De plus, alors que l'unanimité se fait pour valoriser les apports des stages en termes relationnels ou personnels, l'impact sur les situations professionnelles reste faible...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
Postface: que faire de "l'approche par les capacités" ? pour une lecture "rawlsienne" de l'apport de sen.
National audienceAmartya Sen’s « capability approach » makes strong consensus among theorists and practitioners of social sciences....
général - core.ac.uk -
Consensus among fx forecasters?This article investigates whether there exists a consensus among foreign exchange rate forecasters....
général - core.ac.uk - PDF: taylorandfrancis.metapress.com
Is there a consensus among agricultural economist?The paper investigates the consensus among Hungarian agricultural economists on specific propositions on the basis of a 2004 survey using a consensus index....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Distributed attitude consensus among multiple networked spacecraft... Simulation results for attitude consensus among six spacecraft show the effectiveness of our approach....
général - core.ac.uk - PDF: www.ee.ucr.edu
An analysis of consensus among auditors during internal control evaluations - australian evidenceThis study evaluates consensus among Australian auditors in performing internal control evaluations....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An analysis of consensus among auditors during internal control evaluations – australian evidenceThis study evaluates consensus among Australian auditors in performing internal control evaluations....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au

Exemples anglais - français

droit / vie politique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
union européenne / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

establishing

consensus among

subcommittee members;

établir un consensus entre les membres du sous-comité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficiently building consensus among several people

Construire efficacement un projet à plusieurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is insufficient consensus among scientists.

le consensus est rare chez les scientifiques ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A “credible … consensus among informed readers”?

Un "consensus crédible… parmi des lecteurs avertis"?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resolutions can either be ordinary (requiring 50% consensus among voting shareholders) or special (requiring 75% consensus among voting shareholders).

Le Companies Act prévoient des Ordinary Resolutions (celles-ci requièrent le vote des actionnaires représentant 50% du capital social) ou des Special Resolutions (requérant l’accord des actionnaires représentant 75% du capital social).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disagreements were resolved by consensus among authors.

Tout désaccord a été résolu de manière consensuelle entre les auteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s currently no clear consensus among experts.

Il n’existe actuellement aucun consensus clair entre les experts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As opposed to the “consensus among scientists”.

ce qui contrevenait au “consensus scientifique” ***

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Delphi Technique Achieving consensus among experts.

Le processus Delphi est une méthode de consensus entre experts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no established consensus among researchers.

ne fait pas encore consensus chez les chercheurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It mobilises resources and forges consensus among partners.

Il mobilise les actions et les ressources et forge un consensus entre les partenaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, there is no consensus among academics either.

De plus, il n'est pas également réparti entre les académies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is there really an overwhelming consensus among scientists?

Le consensus entre les savants existe-t-il vraiment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But Rabinowitch’s judgment represents the consensus among scholars.

Mais le jugement de Rabinowitch représente le consensus chez les chercheurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s a broad consensus among major city police

Il y a un consensus fondamental parmi les forces politiques de la ville

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues