Dictionnaire anglais - français

Consensual sexual

activities
général - eur-lex.europa.eu
3 The provisions of paragraph 1.a are not intended to govern consensual sexual activities

3Les dispositions du paragraphe 1.a n’ont pas pour objet de régir les activités sexuelles consenties entre mineurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 The provisions of paragraph 1.a are not intended to govern consensual sexual activities

3- Les dispositions du paragraphe 1.a n’ont pas pour objet de régir les activités sexuelles consenties entre mineurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 The provisions of paragraph 1.a are not intended to govern consensual sexual activities

3) Les dispositions du paragraphe 1.a n’ont pas pour objet de régir les activités sexuelles consenties entre mineurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3The provisions of paragraph 1.a are not intended to govern consensual sexual activities between minors.

1.a n’ont pas pour objet de régir les activités sexuelles consenties entre mineurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3The provisions of paragraph 1.a are not intended to govern consensual sexual activities between minors.

Les dispositions du paragraphe 1 a n'ont pas pour objet de régir les activités sexuelles consenties entre mineurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Sexe, adolescence et populisme pénal… ou comment la différence d’âge est devenue un crime
... The real effect of the legislative amendments is to be found elsewhere : namely that consensual sexual contacts between adults and adolescents are forbidden....
... L’effet concret de la modification législative est ailleurs : désormais, les contacts sexuels consentis entre adultes et adolescents sont interdits...
droits et libertés - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Faculty perceptions of consensual sexual relationships between university faculty and studentsThis study examined faculty responses concerning consensual sexual relationships between faculty members and students....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.utc.edu
Original research childhood sexual abuse moderates genetic influences on age at first consensual sexual intercourse in womenAbstract We examine interactive effects of childhood sexual abuse (CSA) on heritable variation in age at first consensual sexual intercourse in a young cohort of 3,350 female and 2,724 male Australian twins....
général - core.ac.uk - PDF: genepi.qimr.edu.au
A rare case of rectovaginal fistula due to consensual sexual intercourse... Six weeks prior, she had sustained a rectovaginal injury during initial consensual sexual intercourse, leading to the development of a distal rectovaginal fistula....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Guy time: the effects of men's male friends on their heavy drinking, consensual sexual behaviors, and sexual assault perpetration... Past research demonstrates that a variety of social influences, including descriptive and injunctive norms, overt pressure, and modeling affect adolescents' and college students' heavy drinking, consensual sexual experiences, and sexual assaults....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wayne.edu
Lifetime prevalence, characteristics, and associated problems of non-consensual sex in men: cross sectional surveyOBJECTIVE: To identify the lifetime prevalence of non-consensual sexual experiences in men, the relationship between such experiences as a child and as an adult, associated psychological and behavioural problems, and help received....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

santé / activité agricole - iate.europa.eu
santé / activité agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Decriminalize all consensual sexual activity between adults, including consensual adult sex work.

Décriminaliser toute activité sexuelle consensuelle entre adultes, y compris le travail sexuel adulte consensuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But, like section 159, these offences captured some consensual sexual activity, in addition to non-consensual sexual activity.

Cependant, à l'instar de l'article 159, ces infractions pouvaient cibler, outre des activités sexuelles non consensuelles, des activités sexuelles consensuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A non-consensual sexual act is rape or sexual assault.

Une relation sexuelle non-consentie est un viol ou une agression sexuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sexual assault refers to non-consensual sexual contact of any kind.

Une agression sexuelle fait référence à un contact sexuel non consensuel de quelque nature que ce soit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She had consensual sexual relationship with the boyfriend.

Elle a déjà eu des rapports sexuels consensuels avec le petit ami.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
involving other people in non-consensual sexual acts

le fait de faire participer d’autres personnes à des actes sexuels non consensuels;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 417 criminalizes consensual sexual acts outside marriage.

L’article 307 criminalise les relations sexuelles consensuelles hors mariage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 307 criminalizes consensual sexual relations outside marriage.

L’article 307 criminalise les relations sexuelles consensuelles hors mariage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moral Crimes and Criminalization of Consensual Sexual Conduct

Délits moraux et criminalisation de comportements sexuels consensuels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Involving other people in non-consensual sexual acts

le fait de faire participer d’autres personnes à des actes sexuels non consensuels;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr Ramadan has admitted to consensual sexual relations.

Monsieur Ramadan a avoué des relations sexuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Begin decriminalizing consensual sexual activity between adults, including same-sex conduct and consensual adult sex work.

Décriminaliser toute activité sexuelle consensuelle entre adultes, y compris le travail sexuel adulte consensuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any non-consensual sexual contact with an elderly person is considered sexual abuse.

Toute forme de contact sexuel non consenti avec un adulte âgé est considérée comme un abus sexuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sexual abuse – non-consensual sexual contact of any kind with an older person.

Abus sexuel - contact sexuel non-consensuel de sorte avec la personne plus âgée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sexual abuse -- non-consensual sexual contact of any kind with the older person.

Abus sexuel - contact sexuel non-consensuel de sorte avec la personne plus âgée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues