Dictionnaire anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
Comportement, calcul et dimensionnement des tranchées couvertes... Pour les tranchées couvertes de type cadre, la capacité de déformation de la dalle supérieure est très faible si aucun étrier n’est disposé dans les zones fortement sollicitées à l’effort tranchant....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Le rouleau piétineur à traction animale dans la préparation des rizières à madagascar... L'ensemble, avec étrier de traction, pèse 125 kilos, pour une largeur de travail de 1 mètre, ce poids pouvant, si nécessaire, être porté à 175 kilos, par adjonction d'une masse d'alourdissement....
défense - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / transport terrestre / communication / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
documentation / industries charbonnière et minière / électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / milieu naturel / technologie et réglementation technique / chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The apparatus also includes a crank member (226) connected with the shaft, a connector link (240) connected with the crank member, and a tamper member (220) connected with the connector link.

L'appareil comprend également un élément de manivelle (226) relié à l'arbre, une liaison de raccord (240) reliée à l'élément de manivelle, et un élément de pilon (220) relié à la liaison de raccord.

santé - wipo.int
Includes 6 pieces of river, and one connector link.

Contient 6 éléments de rivière et d'un connecteur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Childhood Connector Link cable for 32X to Sega Genesis 1 generation

Childhood Connecteur Link Cable pour 32x Sega Genesis 1 Génération

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rocker assembly (48) and a connector link (50) are provided for moving the second latch (44) between latched and unlatched positions.

Un ensemble bascule et une liaison de raccordement sont disposés pour déplacer le second verrou entre des positions verrouillée et déverrouillée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues