Dictionnaire anglais - français

The presence of a dividing line in the region of the selected group of measurement points can be deduced from a relatively great connection strength.

L'existence d'une intensité de connexion relativement importante permet de conclure à la présence d'une ligne de séparation dans la zone du groupe de points de mesure sélectionné.

industrie mécanique - wipo.int
For each mapping, the method further comprises calculating a connection strength between the location in the first image and the corresponding location in the second image.

Pour chaque mappage, le procédé consiste en outre à calculer une intensité de connexion entre la position dans la première image et la position correspondante dans la seconde image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Adaptive connection strength models for relationship-based entity resolution † a... These techniques rely on measuring the connection strength among various nodes in the graph by using a connection strength (CS) model....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Neural circuit responses to change in connection strength from ox to gabaergic neurons (lha).Steady-state firing frequencies of the neural populations as functions of the connection strength (in pA/Hz)....
Differences in connection strength between mental symptoms might be explained by differences in variance: reanalysis of network data did not confirm staging.... However, there is insufficient awareness of the fact that differences in variance may account for differences in connection strength....
 PDF: doaj.org
Lateral connection strength.Figure shows the effect of varying the lateral connection strength parameter on the spiking activity of the Action Cells over a period of (before learning has taken place)....
Connection strength matrices showing degradation over time, .Connection strengths were resampled to a Gaussian distribution with a mean of 0.5...
connection strength
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

connection strength modification rules

règles de modification des poids de connexion

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
To improve connection strength and conduction reliability.

La présente invention concerne l'amélioration de la résistance de connexion et la fiabilité de conduction.

chimie - wipo.int
The connection strength enhancing terminal is a ground terminal.

Cette borne d'amélioration de force de connexion est une borne de terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The connection of desktop and each of steel legs is hanging connection or screw thread connection, and connection strength is high, hard and reliable.

La liaison du plan de travail et de chaque pied en acier est une liaison suspendue ou une liaison à vis, présentant une résistance élevée, fiable et durable.

industries diverses - wipo.int
A method of connecting electrical wires together, the method being capable of connecting the electrical wires together with increased connection strength and with a reduced variation in the connection strength.

L'invention concerne un procédé de jonction de fils électriques, permettant d'obtenir une jonction plus résistante et plus uniforme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It displays the Signal strength, Current time and Wi-Fi connection strength.

L'écran de verrouillage affiche l'heure et la date actuelles, ainsi que la force du signal Wi-Fi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a wireless LAN connection, an icon showing the connection strength appears.

Dans le cas d'une connexion LAN sans fil, une icône indiquant la puissance de la connexion apparaît.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The connection strength of the precious-metal tip (32) can thereby be improved tremendously, when the other side of the connection contains silicon.

La force de branchement du bout (32) en métal précieux peut ainsi être considérablement améliorée lorsque l'autre côté du branchement contient du silicium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Annular Ring Connection Strength: Vias and Multilayer PCBs

Solidité de la connexion à bague annulaire : vias et PCB multicouches

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A connection strength enhancing terminal comprises a plurality of split terminals independent of each other.

Une borne d'amélioration de force de connexion comporte une pluralité de bornes divisées indépendantes les unes des autres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The structure improves the contact area (2) and the connection strength between the jigsaw puzzles.

La structure améliore la surface de contact (2) et la force de liaison entre les pièces du puzzle.

vie sociale - wipo.int
Varying of the neural weight connection strength of each synaptic cell is achieved by two possible methods.

On peut modifier le poids ou la force de la connexion neurale de chaque cellule synaptique par deux méthodes différentes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Assembled refrigerator car carriage is simple in structure and better in connection strength of the carriage plates.

La carrosserie assemblée du véhicule frigorifique est d'une structure simple et est meilleure en termes de résistance de raccordement des plaques de carrosserie.

organisation des transports - wipo.int
The circuit board and semiconductor element are connected by the insulating adhesive in addition to the conductive adhesive, so that connection reliability and connection strength are high and a connection resistance value is stabilized low.

La plaquette et l'élément de semi-conducteur sont fixés par l'adhésif isolant s'ajoutant à la colle conductrice, ce qui donne une fiabilité et une force de connexion élevées et une valeur de résistance stabilisée à bas niveau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The horizontal connection strength is increased by a stepped shape (28') being added to the external connection terminals (28) by the external force used for the aforementioned crimping.

La résistance de connexion horizontale est augmentée par la forme échelonnée (28') qui est conférée aux bornes de connexion externes (28) du fait de la force externe utilisée pour le sertissage précité.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues