Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

connection line

canalisation de la gaine

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
The structure of carbon dioxide adsorbed on a sodium chloride (001) surface...2.5 A above the connection line of two adjacent Na$\sp+$ ions (along the $\langle 110\rangle$ direction) at 1.994...
général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
Percutaneous increase of mitral leaflet coaptation length after mitral valve repair: results from a preclinical study... The connection line exited the left atrium and reached the skin....
 PDF: www.zora.uzh.ch

Synonymes et termes associés anglais

connection

•

Connection

•

coupling

•

fitting

Exemples anglais - français

wireless subscriber line

ligne sans fil
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

wireless connection line

ligne sans fil
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The LED lamp includes a connection line of a certain length, with a waterproof connection jack connected to one end of the connection line.

La lampe à diodes électroluminescentes comporte une ligne de connexion d'une certaine longueur, avec une douille de connexion étanche à l'eau connectée à une extrémité de la ligne de connexion.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
According to the invention, the first connection line (7) is connected to the second connection line (8) by means of a varistor (10).

Selon l'invention, le premier circuit de liaison (7) est relié par une varistance (10) au second circuit de liaison (8).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A flat connection line is characterised, in relation to a comparable connection line in the form of a bonding wire, by a lower inductivity.

Une ligne de connexion plane se caractérise, par rapport à une ligne de connexion comparable en forme de fil conducteur, par une inductance plus faible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each connection line is connected in turn to a valve (60) which controls the flow of fluid from one connection line to the other.

Chaque canalisation est reliée, à son tour, à une valve (60) qui commande l'écoulement du fluide d'une canalisation à l'autre.

industrie mécanique - wipo.int
The media gateway is connected to the mobile station via a first connection line and to the remote station via a second connection line.

La passerelle de média est connectée à la station mobile via une première ligne de connexion et à la station distante via une seconde ligne de connexion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One end of the connection line is connected with the circuit board, and the other end of the connection line is connected with the connector.

Une extrémité de la ligne de connexion est reliée à la carte à circuit imprimé et l'autre extrémité de la ligne de connexion est reliée au connecteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each connection line (2, 3) comprises individual adjustment means (15).

Chaque corde de raccordement (2, 3) comprend un moyen d'ajustement individuel (15).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Further, a first through a fourth series-connected circuit (N1-N4) are connected to each connection line, and a reference voltage is applied to each connection line.

En outre, des circuits un à quatre connectés en série (N1-N4) sont connectés à chaque ligne de connexion, et une tension de référence est appliquée à chaque ligne de connexion.

industrie mécanique - wipo.int
A ICI first pole is connected to the first direct current connection line (13) and the second pole is connected to the second direct current connection line (15).

Un premier pôle est connecté à la première voie de connexion (13) de courant direct et un second pôle est connecté à la seconde voie de connexion (15) de courant direct.

organisation des transports - wipo.int
A predetermined voltage (Ux) is adjusted on the subscriber connection line (TAL) and the current on the subscriber connection line (TAL) is determined (IMeasure-a-1, IMeasure-b-1).

Une tension (Ux) pouvant être prédéfinie est établie sur la ligne d'abonné (TAL) et le courant sur la ligne d'abonné (TAL) est détecté (IMess_a_1, IMess_b_1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Branching off from this connection line (41) is a side line (19) leading to a control valve (21).

De cette conduite de connexion (41) part une dérivation menant à une soupape de commande (21).

industrie mécanique - wipo.int
The connection line (15a), at the joining part, joins the auxiliary line (15b) via the injection valve (50).

La conduite de raccordement (15a) dans la partie de connexion relie la conduite auxiliaire (15b) par l'intermédiaire de la soupape d'injection (50).

chimie - wipo.int
The ventilating fan (20) is connected to the USB connection line and is powered by the USB connection line, and the ventilating fan (20) vents air toward the vent holes (115).

Le ventilateur (20) est connecté à la ligne de branchement USB et est alimenté par le biais de cette dernière.

informatique et traitement des données - wipo.int
The ventilating fan (20) is connected to the USB connection line and is powered by the USB connection line, and the ventilating fan (20) vents air toward the vent holes (115).

Le ventilateur (20) envoie l'air en direction des évents (115).

informatique et traitement des données - wipo.int
The resistances (R1a, R2a) are inserted in the connection line (16, 16") preferably one behind the other, and the connection line (19) comprising the electric switch (10a) is connected between the resistances.

Les résistances (R1a, R2a) sont de préférence insérées en série dans la ligne de connexion (16, 16"), une ligne de connexion (19) qui présente le commutateur électrique (10a), se trouvant entre les deux résistances.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод