Le tuyau de connexion est conçu de manière à ce que l'extrémité de connexion au séparateur d'huile soit située plus haut que l'extrémité de connexion au déshydrateur d'air.

industrie mécanique - wipo.int

Connect connection hose (9) of the compressor directly to the tire valve.

2.Branchez le tuyau de connexion (9) du compresseur directement sur la valve du pneu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

2.Connect connection hose (9) of the compressor directly to the tire valve.

2.Branchez le tuyau de connexion (9) du compresseur directement sur la valve du pneu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The connection hose has been twisted during installation and may have damaged the O-ring.

Le tuyau de raccordement a été tordu lors de l'installation et peut avoir endommagé le joint torique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And how about the inter-connection hose package and, thus, your mobility between power source and case?

Et qu'en est-il du faisceau intermédiaire, et donc de la liberté de mouvement entre la source de courant et le coffret ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The silencer has been redesigned with new internal passages and a larger diameter of the manifold connection hose.

Le silencieux a été redessiné avec de nouveaux passages internes et un diamètre du tube de raccordement au collecteur augmenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A connecting device (20) for connecting a connection hose or connection pipe comprises a tubular connecting branch (2), an operating sleeve (28) and a support sleeve (38).

L'invention concerne un dispositif de raccordement (20) destiné à raccorder un tuyau de raccord ou une conduite de raccord à un dispositif récepteur, comportant un tube de rallonge (2), un manchon d'actionnement (28), et un manchon support (38).

industrie mécanique - wipo.int

The connecting branch (2) can be connected to the connection hose or the connection pipe and has a locking projection (20) or locking groove which can engage with the locking element of the receiving device.

Le tube de rallonge (2) peut être raccordé au tuyau de raccord ou à la conduite de raccord, et présente un tenon d'emboîtement (20) ou une rainure d'emboîtement, pouvant être amenés en prise avec l'élément emboîtable du dispositif récepteur.

industrie mécanique - wipo.int

The 750 mm long Pitot tube has integrated temperature measurement and a connection hose with a maximum load capacity of up to 700 hPa (mbar).

Le tube de Pitot de 750 mm dispose d’une mesure intégrée de la température et d’un tuyau de raccordement pour une charge maximale de 700 hPa (mbar).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A connection hose (28) has a first end in communication with said mixing chamber and a second end to be connected to an aircraft on the ground.

Un tuyau de raccord (28) possède une première extrémité en communication avec ladite chambre de mélange et une seconde extrémité à relier à un avion au sol.

transports aérien et spatial - wipo.int

If the dishwasher is located in a room where there may be a frost, remove the connection hose from the tap after each use of the dishwasher.

Si le lave-vaisselle est dans une pièce où il peut geler, le tuyau de raccordement doit être déconnecté du robinet d'eau après chaque utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The invention relates to a hose-line connector (1), comprising a connection part (2) having at least one elongated hose connection (4) for slipping a hose line onto the at least one hose connection.

L'invention concerne un connecteur de câble souple (1) comprenant une partie de raccordement (2) pourvue d'au moins une tubulure (4) de forme oblongue servant à enficher un câble souple.

industrie mécanique - wipo.int

The marine hose has hose bodies (10) and connection sections (20).

Le tuyau souple marin a des corps de tuyau souple (10) et des sections de liaison (20).

industrie mécanique - wipo.int

Disclosed is a hose connection device.

L'invention porte sur un dispositif de raccordement de tuyau.

industrie mécanique - wipo.int

The hose connection includes a hose (26') coupled to the suction structure.

Le raccord pour tuyau flexible comporte un tuyau flexible (26') couplé à la structure de succion.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

flexible hose

hose

flexible tube

flexible pipe

flexible conduit

Exemples anglais - français

connection

hose

Traductions en contexte anglais - français

connection hose

connection

connection