Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A universal connection bracket (8) is provided for connection to numerous printers.

Une prise de connexion (8) universelle permet la connexion avec de nombreuses imprimantes.

communication - wipo.int
The invention relates to a plastic connection bracket comprising a bracket piece and a waste pipe that is welded to the latter.

L'invention concerne un étrier de raccordement en plastique comprenant un élément étrier sur lequel est soudé un conduit de sortie.

chimie - wipo.int
The lower side absorbing bracket (13) and the upper side absorbing bracket (14) comprises the connection bracket (21) connecting the input side end parts (18) and (20) thereof to each other.

Ledit bras absorbant côté inférieur (13) et ledit bras absorbant côté supérieur (14) comprennent un bras de raccordement (21) qui raccorde l’une à l’autre les pièces d’extrémité côté entrée (18) et (20) de ceux-ci.

organisation des transports - wipo.int
An installation bracket for the embedded resistor and the LED chip are provided between connection brackets.

Un support d'installation pour la résistance intégrée et la puce de DEL est fourni entre des supports de connexion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pressing cover is fixed on the connection bracket and presses the cable onto the cable fixing piece.

Le capot de compression est fixé au support de connexion et comprime le câble contre la pièce de fixation de câble.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cable fixing piece is provide on the connection bracket and is opposite with respect to the window.

Une pièce de fixation de câble est prévue sur le support de connexion et est opposée par rapport à la fenêtre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The staircase automatically generates the suitable connection bracket in the landing panel.

L’escalier génère automatiquement la console de raccordement appropriée dans le panneau palier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tool arm (18) may be angularly adjustable relative to its telescoping sleeve (16) by a sleeve/arm bracket (20), and terminates in a tool connection bracket (22) which may be axially adjustable.

L'angle du bras d'outil (18) peut être réglable par rapport à sa gaine télescopique (16) au moyen d'un support gaine/bras (20) et se termine en support d'accouplement d'outil (22) pouvant être ajusté dans le sens axial.

industrie mécanique - wipo.int
A solar cell panel which is angle adjustable connects with the base of the mobile frame through a connection bracket.

Le panneau de photopiles chargé avec l'énergie solaire, réglable selon des angles différents, est relié au socle mobile au moyen d'un support de raccord.

industrie mécanique - wipo.int
A tensile force absorbing means (35) capable of absorbing the tensile force (34) from the connection bracket (21) is installed on the upper side absorbing bracket (14) near its input side end part (20).

Un moyen absorbant de force de traction (35) capable d’absorber la force de traction (34) du bras de raccordement (21) est installé sur ledit bras absorbant côté supérieur (14) près de la pièce d’extrémité côté entrée (20).

organisation des transports - wipo.int
The tool connection bracket (22) is adapted to carry a surface tool (24) or tool head such as a sanding head.

Ce support d'accouplement d'outil (22) est conçu pour porter un outil de surface (24) ou une tête d'outil, telle qu'une tête de sablage.

industrie mécanique - wipo.int
The side frames (18, 18) include a flared section (18a) which is opposite the connection bracket (41) and that is formed by bending.

Les structures latérales (18, 18) comprennent une section évasée (18a) qui est opposée au crochet de connexion (41) et qui est formée par courbure.

organisation des transports - wipo.int
The connection bracket according to the invention can be produced at low cost and guarantees high safety of use despite a decreased weight.

L'étrier de butée selon l'invention peut se fabriquer économiquement et, malgré un poids réduit, assure une grande sécurité de fonctionnement.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues