Dictionnaire anglais - français

ringing

connecter

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Static strength of the shear connectors in steel-concrete composite beams: regulations and research analysis... The mechanism of possible failure and basic criteria used for defining of the shear connecter strength at composite slabs and composite slabs with profiled sheet....
général - core.ac.uk - PDF: downloads.hindawi.com
Modeling, analysis, and simulation of soldering process for fpc connector...analysis combines the injection molding software Moldflow and the structural analysis software ABAQUS to study the thermal warping behavior induced by soldering process for FPC connecter....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Abstract: two noninterpenetrated mofs with strikingly... NU-108-Zn features a new net based on (3,3,6)-connecter and octadehral Zn4O nodes in which all struts lie in a−b planes....
général - core.ac.uk - PDF: chemgroups.northwestern.edu
Operations sequencing in a cable assembly shop... These operations are to be performed for each connecter attachment....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This connecter assembly (1000) comprises a male connecter (1) and a female connecter (2).

L'invention concerne un ensemble connecteur (1000) comprenant un connecteur mâle (1) et un connecteur femelle (2).

santé - wipo.int
A mobile device adapter comprises a computer connecter housing (11), a computer connecter (12), a mobile device connecter housing and a mobile device connecter.

L'invention porte sur un adaptateur de dispositif mobile comprenant un boîtier de connecteur d'ordinateur (11), un connecteur d'ordinateur (12), un boîtier de connecteur de dispositif mobile, et un connecteur de dispositif mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The male connecter (1) comprises a connecter main body (3), a lock member (4), and an engagement member (5).

Le connecteur mâle (1) comprend un corps principal de connecteur (3), un élément de verrouillage (4) et un élément d'engagement (5).

santé - wipo.int
A grip made of silica gel materials is fixedly connected to the metal connecter by a layer of adhesive on the surface of the metal connecter.

Une partie poignée composée de matériaux de type gel de silice est raccordée de manière fixe à la partie de raccordement métallique par une couche adhésive située sur la surface de ladite partie de raccordement métallique.

industries diverses - wipo.int
The periphery of the connecter is provided with a power-assisting mechanism (54).

La périphérie du connecteur est munie d'un mécanisme amplificateur (54) d'effort.

électronique et électrotechnique - wipo.int
However, constitution of the connecter terminal on the host device side requires complicated improvement.

La réalisation de la borne de raccordement sur le côté du dispositif hôte exige normalement des modifications complexes.

informatique et traitement des données - wipo.int
The male connecter (16) has first and second opposite ends and a longitudinal axis (15).

Le connecteur mâle (16) comporte des première et seconde extrémités opposées et un axe longitudinal (15).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A connecter terminal can take a first arrangement or a second arrangement to a resin member.

Une borne de connecteur peut prendre une première disposition ou une seconde disposition sur un élément de résine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Windows will recognise the connecter and finish the installation.

Windows identifiera le connecteur et achèvera l’installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hi-Fi with CD & iPod connecter (outdoor and indoor system)

Hi-Fi avec lecteur CD et iPod connecteur (système extérieur et intérieur)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best part, however, is that the connecter is reversible.

La première nouveauté intéressante est le fait que le connecteur sera réversible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These operations are to be performed for each connecter attachment.

Ces étapes doivent être réalisées pour chaque sous connecteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electrical connector is formed by providing a contact electrode on the electrical connecter of the temperature controller.

Une électrode de contact est placée sur le connecteur électrique du régulateur de température.

industries diverses - wipo.int
The connecter may also be plastically deformed in a vertical direction to adapt to specific bicycle/rack combinations.

Une fois le raccord fixé au porte-bagages arrière, le raccord peut se déplacer de manière plastique dans une direction sensiblement verticale.

organisation des transports - wipo.int
A passive artificial sphincter (100) includes a tension member (110), an outer sleeve (112), and a connecter (126).

L'invention concerne un sphincter artificiel passif (100), qui comprend un élément de tension (110), un manchon extérieur (112) et un raccord (126).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues