Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
A listener listens for a connect request from one of the end-user computers.

Un auditeur écoute une demande de connexion provenant d'un des ordinateurs d'utilisateur final.

informatique et traitement des données - wipo.int
A connect request was made on an already connected socket.

Une demande de connexion a été effectuée sur une socket déjà connectée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A connect request was made on an already-connected socket.

Une demande de connexion a été effectuée sur une socket déjà connectée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10056 A connect request was made on an already connected socket.

10056 Une demande de connexion a été effectuée sur un socket déjà connecté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description: A connect request was made on an already-connected socket.

Une demande de connexion a été effectuée sur une socket déjà connectée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
connect request
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A payload within a CONNECT request message has no defined semantics; sending a payload body on a CONNECT request might cause some existing implementations to reject the request.

Une charge utile dans un message de demande DELETE n'a pas de sémantique définie; L'envoi d'un corps de charge utile sur une demande DELETE peut entraîner le rejet de la demande par certaines implémentations existantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method includes receiving from the UID at the first system device a connect request.

Le procédé consiste à recevoir depuis le dispositif UID dans le premier dispositif système une requête de connexion.

communication - wipo.int
The connect request represents a request to from the complete data path, between the UID and the second system device via the UID switch.

La requête de connexion est une requête demandant la formation d'une voie de données complète entre le dispositif UID et le deuxième dispositif système via le commutateur UID.

communication - wipo.int
According to one example, a dockee may transmit a peripheral direct connect request to a docking host.

Selon un exemple, un dispositif accueilli peut transmettre une demande directe de connexion d'un périphérique à un hôte d'accueil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An implementation shall always accept the use of extended formats when so proposed in a received connect request.

B. Une application doit toujours accepter l'utilisation des étendues Lorsque les formats sont proposés dans une demande reçue connecter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When it is assessed that an overflow has occurred, the STB (20) issues a notification of a re-connect request to the monitor (10) via a new channel.

Lorsqu'il est estimé qu'un débordement s'est produit, le boîtier STB (20) délivre une notification d'une demande de reconnexion au moniteur (10) par l'intermédiaire d'un nouveau canal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An implementation may offer Class 2 as an alternative class of operation in a connect request when operating over CONS.

C. Une application peut offrir la classe 2 comme alternative de classe Dans une opération de connecter demande lors de l'utilisation de plus de CONS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this case, the first proxy SHOULD make a CONNECT request of that next proxy, requesting a tunnel to the authority.

Dans ce cas, la première procuration CONNECT DEVRAIT faire une demande de ce prochain proxy, demandant un tunnel À l'autorité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An implementation shall always propose use of extended formats when either Class 4 or Class 2 is proposed in a connect request. b.

A. Une application doit toujours proposer l'utilisation de formats étendu Lorsque soit de classe 4 ou de classe 2 est proposé dans un connect Demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An origin server that receives a CONNECT request for itself MAY respond with a 2xx status code to indicate that a connection is established.

L'origine du serveur qui reçoit une demande d'elle-même CONNECT MAI 2xx répondre avec un code d'état pour indiquer que la connexion est Établie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An origin server which receives a CONNECT request for itself MAY respond with a 2xx status code to indicate that a connection is established.

Un serveur d'origine qui reçoit une demande CONNECT pour lui-même PEUT répondre par un code d'état 2xx pour indiquer qu'une connexion est établie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An origin server which receives a CONNECT request for itself MAY respond with a 2xx status code to indicate that a connection is established.

L'origine du serveur qui reçoit une demande d'elle-même CONNECT MAI 2xx répondre avec un code d'état pour indiquer que la connexion est Établie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An origin server that receives a CONNECT request for itself MAY respond with a 2xx status code to indicate that a connection is established.

Un serveur d'origine qui reçoit une demande CONNECT pour lui-même PEUT répondre par un code d'état 2xx pour indiquer qu'une connexion est établie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues