Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

throw in

•

connect

•

couple

•

engage

•

clutch

Exemples anglais - français

connect

engager
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
enclencher
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
embrayer
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
accoupler
relier
raccorder
brancher

gas

gaz
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
essence
industrie mécanique / énergie - techdico
gazeux
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A rapid-

connect gas

coupler is shown and described herein.

L'invention porte sur un raccord de gaz à fixation rapide.

politique énergétique - wipo.int
A quick-connect gas coupling on the rear side thereof is releasable by a power takeoff mechanism located on another side than the quick-connect gas coupling.

Un raccordement rapide de gaz au dos peut être débranché par un mécanisme de transmission de force qui se trouve sur une autre face que celle du raccordement rapide de gaz.

électronique et électrotechnique - wipo.int
You cannot connect GAS water heater to electricity.

Il est impossible d’allumer le chauffe-eau à gaz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attachment to the base units with accompanying gas supply and regulation equipment is facilitated by quick connect gas connections, and modular electrical connections.

L'utilisation de raccords rapides pour le gaz et de connexions modulaires pour l'électricité augmentent la rapidité et la simplicité de fixation aux unités de base, munies d'un équipement correspondant d'alimentation en gaz et de régulation.

politique de l'environnement - wipo.int
Once completed, the 622km NGP will connect gas fields in the Northern Territory with customers in the Eastern Gas Market.

Une fois terminé, le gazoduc, long de 622 km au total, permettra l’alimentation du marché de l’est par les champs gaziers du Territoire du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Besides the individual heat exchangers, our product range also includes a ready-to-connect gas cooling unit.

Notre gamme de produits inclut, outre les différents échangeurs de chaleur, une solution de refroidissement du gaz prête à être raccordée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an embodiment, the rapid-connect gas coupler includes a spring-loaded probe within a probe cavity, which is defined by a housing and one or more latch segment.

Dans un mode de réalisation, le raccord de gaz à fixation rapide comprend une sonde sollicitée par ressort située à l'intérieur d'une cavité de sonde, qui est définie par un logement et par un ou plusieurs segments de verrouillage.

politique énergétique - wipo.int
The Alliance pipeline has been proposed to connect gas fields in north-eastern B.C. to the U.S. border at Saskatchewan.

La société Alliance Pipeline a proposé de relier les gisements de gaz naturel du nord-est de la Colombie-Britannique à la frontière des États-Unis en Saskatchewan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A wastegate may fluidly connect the exhaust gas balance tube to an exhaust gas outlet.

Une soupape de décharge peut mettre le tube d'équilibrage des gaz d'échappement en connexion fluidique avec une sortie des gaz d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
A rapid-connect gas coupler is shown and described herein.

L'invention porte sur un raccord de gaz à fixation rapide.

politique énergétique - wipo.int
A quick-connect gas coupling on the rear side thereof is releasable by a power takeoff mechanism located on another side than the quick-connect gas coupling.

Un raccordement rapide de gaz au dos peut être débranché par un mécanisme de transmission de force qui se trouve sur une autre face que celle du raccordement rapide de gaz.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Conduits connect the gas compressor, the container and the pressure engine.

Des conduits relient le compresseur de gaz, le récipient et le moteur à pression.

industrie mécanique - wipo.int
Each of the tank adapters is adapted to connect with a tank of inert gas and to selectively connect the tank of inert gas with said automatic fill valve.

Chacun des adaptateurs de réservoir est adapté à être relié à un réservoir de gaz inerte et à relier de façon sélective le réservoir de gaz inerte à ladite vanne de remplissage automatique.

politique de l'environnement - wipo.int
Connect the TIG torch gas connector to the gas outlet

Connecter l'écrou d'entrée de gaz de la torche TIG au connecteur de sortie du gaz

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An adaptor (14) that can connect a gas cylinder to a separate gas fitting, with a high level of safety.

L'invention concerne un adaptateur pour la connexion cylindre à gaz/conduite à gaz séparée, à haut degré de sécurité.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод