Dictionnaire anglais - français

conjunction

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Indexing mixed types for approximate retrieval... Commonly, approximate match predicates are specified on combinations of attributes in conjunction....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Using bayesian networks to infer product rankings from user needs... The inferred preferences can be used in conjunction with a variety of common database ranking technologies to generate product recommendations....
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
De l’importance des échelles dyadiques dans les espaces snu... Ces espaces sont inclus dans une intersection d'espaces de Besov....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Brigade road et church street, bengaluru (inde) : des espaces publics où « l’inde qui brille » se met en scène... Illustration 2 - Church Street (extrémité est, à l'intersection avec Brigade Road) Auteur : Aurélie Varrel, 2010....
Leçon de géométrie : image du monde... À l'aide d'un compas, il trace des courbes qui forment intersection
Classification de surfaces pour l'intersection de solidesIntroduction La logique 'a 2-'etats utilis'ee dans la g'eom'etrie algorithmique contraint ses algorithmes 'a produire des d'ecisions de type Oui/Non (intersection/non intersection, appartenance/non appartenance, int'erieur/ext'erieur, : : :) alors que pour une meilleure stabilit'e, ces algorithmes ont besoin ...
Un théorème d'extension de t-designs ... Nous montrons qu'un Sλ(t, k, 2k + 1) avec t impair peut s'étendre en un Sλ(t + 1, k + 1, 2k + 2) dans lequel deux blocs quelconques ont une intersection non vide si et seulement s'il est un sous-design d'un Sλ′(t + 1, k, 2k +1) avec λ′ = 2λ(k − t)(2k − t + 1)
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
conjunction
sciences naturelles et appliquées / culture et religion - iate.europa.eu
Compare coordinating conjunction and subordinating conjunction.

l’usage de la conjonction de coordination et l'usage de la conjonction de subordination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compare coordinating conjunction and subordinating conjunction.

La conjonction de coordination et la conjonction de subordination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such a conjunction is called inferior conjunction.

Ce point particulier se nomme conjonction inférieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such a conjunction is called inferior conjunction.

C’est cette position que l’on nomme une conjonction inférieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 1, Inferior Conjunction and Superior Conjunction of Venus

La conjonction inférieure et la conjonction supérieure de Vénus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disjunction and conjunction in euclid's elements
... Conjunction on the other formulated in and, is various ways, permitting the avoidance of ambiguities....
... La conjonction, en revanche, est formulée d’une manière assez variée, permettant d’éviter toutes sortes d’ambiguïtés....
général - core.ac.uk -
La conjonction même si n'existe pas !
...Gross.In this paper, we reject the usual definition of même si (even if) as single conjunction and meaning as ‘concessive' one....
....Dans cet article, nous rejetons la définition habituelle de 'même si' comme une conjonction unique et sa signification comme 'concessive'....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
On the formation of concessive conjunctions ran and rán'ér
Contrary to many Chinese linguists who regard the historical development of the conjunctions ran and ràn'ér as identical, I argue that the two are in fact distinct....
...Grâce à l'analyse des conjonctions ran and rân'ér dans douze textes chinois des périodes archaïque et médiévale, nous montrons que ces deux conjonctions se développent suivant un processus de grammaticalisation...
général - core.ac.uk -
À propos des inondations récentes de la région de l’aiguillon-sur-mer, en vendée
... The conjunction of severe meteorological conditions andhigh sea level caused a very large flooding on the South coast of Vendée....
... La conjonction d’un phénomène météorologique violent et d’un niveau de la mer très élevé a provoqué une très grave inondation du littoral du sud de la Vendée....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La coordination des adjectifs modificateurs en russe et en français : la conjonction russe i et la conjonction française et
... The possibility of coordination by the conjunction Fr....
... La possibilité de coordination par la conjonction française et / russe i est basée sur l’homogénéité des adjectifs (un regard lourd et morose), tandis que celle de leur codépendance se base sur leur hétérogénéité ...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Des tentes et des cabanes. archaïsmes et renouveaux touristiques en pays de la loireInternational audienceSensibilité écologique et désir de refuge n’ont jamais connu conjonction si forte qu’en ces temps incertains....
culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk -
« l’épistémocritique à la lumière des études visuelles : enjeux et perspectives »... Quel est l’impact de ce refus de hiérarchiser a priori entre les artefacts visuels pour l’épistémocritique, et sa réflexion sur les rapports entre connaissance savante et savoirs vulgarisés ? Quels enseignements tirer de la réinterprétation, par les études visuelles, des questions de temporalité et de chronologie ? Quels apports enfin identifier du côté du statut de l’image, de son potentiel de modélisation et de sa force paradigmatique, à la conjonction de l’histoire des sciences, de l’histoire des idées et de l’histoire des formes
Les conjonctions de subordination : mots de grammaire ou mots du discours ? le cas de parce que.... L'analyse aboutit à remettre en cause l'étiquette exclusive de « conjonction de subordination de cause » attachée habituellement au morphème parce que....

Publications scientifiques

De l'archive littéraire à la bibliothèque numérique. aperçu méthodologique... Une conjonction d’intérêts s’est cristallisée autour de cette archive : développement des recherches universitaires, mouvement d’intérêt artistique, regain d’attention des ayants ...
recherche et propriété intellectuelle / culture et religion / documentation - core.ac.uk -
Eclairage épistémologique de l'objectivité à la lumière des principes de la théorie du constructivisme générique : introduction aux transformations énantiosémiques...constructivisme générique propose un dispositif permettant de procéder à des investigations dans les infrastructures du fonctionnement des organisations et de leur management en termes de conjonction d'opposés....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The system can be used in conjunction with a retaining wall and in conjunction with anchor posts (50).

Ce système peut être utilisé conjointement à un mur de soutènement et à des poteaux d'ancrage (50).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present invention may be implemented in conjunction with an authoring program, in conjunction with a display platform, or both.

La présente invention peut être mise en oeuvre à propos d'un programme d'amélioration, d'une plate-forme d'affichage ou les deux.

informatique et traitement des données - wipo.int
Special fares in conjunction with national railcards

prix spéciaux liés à des cartes ferroviaires nationales

général - eur-lex.europa.eu
To be read in conjunction with section II.B.

À lire en liaison avec la partie II.B.

général - eur-lex.europa.eu
To be read in conjunction with Section IV.B

À lire en liaison avec la partie IV.B.

général - eur-lex.europa.eu
To be read in conjunction with Section IA.B.

À lire en liaison avec la partie IA.B.

général - eur-lex.europa.eu
To be read in conjunction with Section II.B.

À lire en liaison avec la partie II.B.

général - eur-lex.europa.eu
To be read in conjunction with Part C

À lire en liaison avec la partie C.

général - eur-lex.europa.eu
To be read in conjunction with Section II.B

À lire en liaison avec la partie II.B

général - eur-lex.europa.eu
To be read in conjunction with Section II.B

À lire en liaison avec la partie II.B

général - eur-lex.europa.eu
To be read in conjunction with Part C

à lire en liaison avec la partie C.

général - eur-lex.europa.eu
To be read in conjunction with Section III.B

À lire en liaison avec la partie III.B.

général - eur-lex.europa.eu
This information is used in conjunction with D.E.

Cette information est utilisée conjointement avec lE.D.

général - eur-lex.europa.eu
To be read in conjunction with Part C.

À lire en liaison avec la partie C.

général - eur-lex.europa.eu
Love is conjunction; and conjunction with the Lord is the church.

21 à 24 ; – l’amour est la conjonction, et la conjonction avec le Seigneur est l’Église.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues