Dictionnaire anglais - français

conjugate

santé / chimie - iate.europa.eu
The conjugate satisfies similar properties to usual complex conjugate.

Le conjugué satisfait les propriétés similaires du conjugué complexe usuel :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conjugate satisfies similar properties to usual complex conjugate.

Le conjugué satisfait les propriétés identiques du conjugué complexe usuel :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conjugate further includes at least one of a PEG-CNT conjugate and a PEG-graphite conjugate.

Le conjugué comprend également un conjugué polyéthylène glycol-nanotube de carbone et/ou un conjugué polyéthylène glycol-graphite.

chimie - wipo.int
The conjugate mixture, including the hapten-protein-polysaccharide conjugate and the hapten-protein conjugate, also can be used as a conjugate vaccine, immunogen, or immunological reagent.

Le mélange de conjugués, qui comprend le conjugué haptène-protéine-polysaccharide et le conjugué haptène-protéine, peut également être utilisé en qualité de vaccin à base de conjugués, d'immunogène ou de réactif immunologique.

santé - wipo.int
➠ Complex Number Conjugate — Transpose of a Matrix — Conjugate Transpose Matrix

Conjugué de Nombre Complexe — Transposée d'une Matrice — Matrice Adjointe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Somatostatin-like immunoreactivity in the glomerulus of rat kidney
... Using the avidin-biotin-peroxidase conjugate technique, we localized SLI exclusively to small cells in the glomerulus with an estimated number of four to eight cells per glomerulus....
... En utilisant une technique par un conjugué avidinebiotine peroxidase, nous avons localisé le SLI exclusivement dans de petites cellules du glomérule, avec un nombre estimé de quatre à huit cellules par glomérule....
Europe / santé - core.ac.uk -
For routine seven valent pneumococcal conjugate vaccine (pcv-7) in infancy, alberta
Relevé des maladies transmissibles au Canada Contained in this issue: Economic analysis of a public program for routine seven valent pneumococcal conjugate vaccine (PCV-7) in infancy, Alberta....
... 1 Contenu du présent numéro: Analyse économique d’un programme public d’immunisation systématique par le vaccin pneumococcique conjugué heptavalent (VPC-7) chez les nourrissons en Alberta....................
général - core.ac.uk - PDF: publications.gc.ca
Phase conjugation of krf laser radiation
We report observations of phase conjugate reflection of KrF laser radiation using both degenerate four-wave mixing (DFWM) and stimulated Brillouin scattering (SBS)....
...Nous rendons compte de réflexions conjuguées en phase de radiation d'un laser KrF en utilisant un mélange à quatre ondes dégénérées (DFWM) ou une diffusion Brillouin stimulée (SBS)....
général - core.ac.uk -
Création de bases de données fines par simulation directe pour les effets de la turbulence sur les transferts thermiques pariétaux
... Regarding the thermal field, 2 configurations are considered: with and without conjugate heat transfer (thermal coupling between the fluid and solid domains)....
... On distingue 2 traitements de la thermique dans le cas ducanal plan turbulent : avec ou sans prise en compte du transfert thermique conjugué (couplage thermique fluide/solide)....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Générateurs de l'anneau des entiers d'une extension cyclotomique
... Robertson show that if (hq+,p(p−1)/2)=1, where hq+ is the class number of Q(ζq+ζq¯), then if α∈Oq is a generator of Oq (in other words Z[α]=Oq) either α is equals to a conjugate of an integer translate of ζq or α+α¯ is an odd integer....
... Robertson montrent que si (hq+,p(p−1)/2)=1, où hq+ est l'ordre du groupe des classes de Q(ζq+ζq¯), alors si α∈Oq engendre Oq (autrement dit Z[α]=Oq) soit α est un conjugué d'un translaté par un entier de ζq soit α+α¯ est un entier impair....
général - core.ac.uk -
Comparative immunogenicity of 7 and 13-valent pneumococcal conjugate vaccines and the development of functional antibodies to cross-reactive serotypesProtection against disease or colonization from serotypes related to those in pneumococcal conjugate vaccines (i.e....
La croissance de l'urbanisation morphologique à kinshasa entre 1979 et 2015 : analyse densimétrique et de la fragmentation du bâti... Pour cette analyse, les données issues de la télédétection ont été intégrées dans une démarche méthodologique ayant conjugué une analyse densimétrique à une analyse de la fragmentation du bâti....
santé - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uksciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Reversal of diastereoselection in the conjugate additionof cuprates to unsaturated lactamsWereport that the stereochemical outcome of the conjugate additionof organocopper reagents to bicyclic α,β-unsaturated lactamsderived from pyroglutaminol is determined by the nature of the aminalgroup....
Recherche en gestion / administration en santé (afrique de l'ouest) : rapport technique final... Leprojet a conjugué la participation du CRDI pour les aspects de la recherche et dedéveloppement pédagogique et celle de l'ACDI pour les aspects de formation dupersonnel et de renforcement...
Formation of ursodeoxycholic acid from chenodeoxycholic acid by a 7 beta-hydroxysteroid dehydrogenase-elaborating eubacterium aerofaciens strain cocultured with 7 alpha-hydroxysteroid dehydrogenase-elaborating organisms.... The addition of glycine- and taurine-conjugated primary bile acids (chenodeoxycholic and cholic acids) and other bile acids to binary cultures of B....
Extension non-linéaire des méthodes fft accélérées par gradient conjugué... Parmi les développements récents, on note la proposition d'accélérer la résolution itérative de problèmes linéaires par l'utilisation de solveurs itératifs type gradient conjugué....
conjugate
santé - iate.europa.eu
The early adolescent dose could be given using either meningococcal C conjugate vaccine or quadrivalent conjugate meningococcal vaccine.

Pour la dose destinée aux jeunes adolescents, on peut choisir soit un vaccin conjugué contre le sérogroupe C soit un vaccin antiméningococcique quadrivalent conjugué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pneumococcal conjugate vaccine for children $125,000

Vaccin conjugué contre le pneumocoque pour les enfants 125,000 $

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First child vaccinated with typhoid conjugate vaccine

Premier enfant africain vacciné avec le vaccin conjugué typhoïde neuf

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meningococcal conjugate vaccine (MCV4) was licensed in 2005.

Le vaccin conjugué contre le méningocoque ou MCV4 a été approuvé en 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After all, the success of the first conjugate vaccine licensed for human use, Haemophilus influenza type b conjugate vaccine, was already well documented.

Après tout, le succès du premier vaccin conjugué, homologué pour usage humain, celui contre Haemophilus influenzae de type b, était déjà bien documenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clinical value of serum bilirubin subfractionation by high-performance liquid chromatography and conventional methods in patients with primary biliary cirrhosis... Bilirubin conjugates were present in 16 sera of 26 patients; 14 of these had normal total bilirubin levels....
sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Cloning and recombinant expression of rat and human kynureninase ... Interestingly, COS-1 cells transfected with the cDNA coding for rat kynureninase also display cysteine-conjugate β-lyase activity
conjugate
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Alternatively, the hapten-protein conjugate can be prepared first, this conjugate then reacting with a polysaccharide reagent to produce the conjugate mixture.

Dans un autre mode de réalisation, le conjugué haptène-protéine peut être préparé en premier puis mis en réaction avec un réactif à base de polysaccharide de manière à produire le mélange de conjugués.

santé - wipo.int
Every acid has a conjugate base, and every base has a conjugate acid.

A tout acide correspond une base conjuguée et à toute base correspond un acide conjugué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aliquots are combined and ligated to form conjugate dimers containing a conjugate from each of the first and second conjugate mixtures.

Les parties aliquotes sont combinées et ligaturées pour former des dimères conjugués contenant un conjugué de chacun desdits premier et deuxième mélanges conjugués.

chimie - wipo.int
Also described are compositions comprising the conjugate and methods for using the conjugate.

L'invention concerne également des compositions comprenant le conjugué et les procédés d'utilisation de ce conjugué.

santé - wipo.int
A conjugate permutable subgroup is one that commutes with all its conjugate subgroups.

Un sous-groupe 2-sous-normal est un sous-groupe qui commute avec tous ses sous-groupes conjugués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conjugate is formed by in vivo cleavage of a polymer-dithiobenzyl-therapeutic agent conjugate to form an albumin-dithiobenzyl-therapeutic agent conjugate.

Le conjugué est formé par clivage in vivo d'un conjugué polymère-dithiobenzyle-agent thérapeutique afin de former un conjugué albumine-dithiobenzyle-agent thérapeutique.

santé - wipo.int
A therapeutic oligomer-peptide conjugate, and methods of using the conjugate are disclosed.

La présente invention se rapporte à un conjugué thérapeutique oligomère-peptide, et à des procédés d'utilisation dudit conjugué.

santé - wipo.int
The dimeric formaldehyde conjugate of epidoxorubicin is more hydrolytically stable than the dimeric formaldehyde conjugate of doxorubicin and the dimeric formaldehyde conjugate of daunorubicin.

Le conjugué dimère de formaldéhyde d'épidoxorubicine est plus stable à l'hydrolyse que le conjugué dimère de formaldéhyde de doxorubicine et que le conjugué dimère de formaldéhyde de daunorubicine.

chimie - wipo.int
The present invention provides for peptide conjugate compositions, methods of using the peptide conjugate compositions, and pharmaceutical compositions comprising the peptide conjugate compositions.

La présente invention se rapporte à des compositions de conjugués peptidiques, à des méthodes d'utilisation de ces compositions de conjugués peptidiques, et à des compositions pharmaceutiques comprenant de telles compositions de conjugués peptidiques.

santé - wipo.int
Once you learn to conjugate one verb, you know how to conjugate them all!

Si vous apprenez à conjuguer un verbe dans chacun des groupes, vous saurez comment conjuguer des…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A preferred conjugate is.

De préférence, le conjugué est représenté sous forme.

santé - wipo.int
Also provided are methods for producing the conjugate, pharmaceutical compositions of the conjugate and uses of the conjugate to prepare medicaments useful in therapy.

Sont également décrits des procédés de fabrication du conjugué, ses compositions pharmaceutiques, et les utilisations du conjugué dans la préparation de médicaments utiles en thérapie.

santé - wipo.int
A conjugate-permutable subgroup is a subgroup that permutes with all its conjugate subgroups.

Un sous-groupe 2-sous-normal est un sous-groupe qui commute avec tous ses sous-groupes conjugués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also disclosed is a process for preparing the conjugate and the use of the conjugate.

L'invention concerne un conjugué qui comprend un véhicule sans effet immunogène sur l'organisme et un épitope de cellule T CD8+, un procédé de préparation et l'utilisation de ce conjugué.

santé - wipo.int
Compositions that include a polymer conjugate and glucosamine operatively associated with the polymer conjugate, wherein the polymer conjugate includes a first drug, are described herein.

La présente invention concerne des compositions incluant un conjugué de polymère et une glucosamine fonctionnellement associée au conjugué de polymère, le conjugué de polymère incluant un premier médicament.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues