Dictionnaire anglais - français

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Transfer to a 1000 ml conical flask, add 100 ml of methanol (3.1) and place the flask for 5 min. in the ultrasonic bath (4.1).

Transférer dans une fiole erlenmeyer de 1000 ml, ajouter 100 ml de méthanol (3.1) et placer la fiole pendant 5 min dans un bain ultrasonique (4.1).

général - eur-lex.europa.eu
Burette over a conical flask with phenolphthalein indicator used for acid-base titration.

Burette au-dessus d'un erlenmeyer avec indicateur phénolphtaléine employé pour les titrages acide-base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weigh to the nearest 1 mg an appropriate amount (1-5 g) of the prepared sample (5.1), into a conical flask.

Peser, à 1 mg près, une quantité adéquate (1-5 g) de l'échantillon préparé (5.1) dans une fiole erlenmeyer.

général - eur-lex.europa.eu
Weigh 2 to 3 g of PVPP into a 250 ml conical flask and note the weight, W, accurate to 0.001 g.

1) Peser 2-3 grammes de PVPP dans un Erlenmeyer de 250 ml et noter le poids W, à 0,001 gramme de précision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Somatic embryo mediated mass production of catharanthus roseus in culture vessel (bioreactor) – a comparative study ... agar-solidified medium (S), liquid medium in agitated conical flask (L) and growtek bioreactor (B) were used....
Étude de production de protéases alcalines par bacillus licheniformis en utilisant des boues d'épuration municipales comme substrat.... Des travaux antérieurs, effectués en erlenmeyer,ont démontré que les boues d'épuration municipales peuvent soutenir la croissance de Bacilluslicheniformis et présentent un potentiel intéressant pour la production...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Study of removal btx by pseudomonas putida in bioreactor... The bacteria are put in to ratio of benzene, toluene, xylene, benzene-toluene, benzene-xylene, toluene-xylene and BTX solution inside simple conical flask....
Étude de l'enlèvement des métaux lourds contenus dans les cendres volantes d'incinérateurs d'ordures ménagères....lourds.Une étude de lixiviation à l'aide des bactéries Thiobacillus ferrooxydans n'ayant pas donné derésultat probant, l'étude de la lixiviation par voie chimique des métaux contenus dans le mélange aété menée en erlenmeyer avec l'élaboration de cinq essais différents avec quatre phases de réaction:- une série de lavages à l'eau (pH naturellement proche de 12);- une acidification (H2S02...
The supposed heat stability of some bacterial enzymes: a correction... conical flask which was connected by a short length of 7 mm....
Étude du morphotype toruleux chez frankia spp.... Il s’est avéré que ladifférenciation en hyphes toruleux se produisait dans certaines phases de croissanceseulement, lorsque Frankia alni ACN14a était cultivée autant en erlenmeyer de 125 mlqu’en bioréacteur de 2,2 l....
conical flask
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
conical flask
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
conical flask with ground glass neck joints

fiole conique à rodage

chimie - iate.europa.eu
Glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity.

Fiole conique d'au moins 200 ml munie d'un bouchon rodé.

général - eur-lex.europa.eu
Glass-stoppered conical flask of at least 500 ml capacity.

Fiole conique d'au moins 500 ml munie d'un bouchon rodé.

général - eur-lex.europa.eu
Reflux condenser (suitable for liquids of high boiling point), fitting the conical flask (a).

Réfrigérant à reflux (adapté à des liquides à points d'ébullition élevés) à rodage adapté à la fiole conique visée au point a).

général - eur-lex.europa.eu
Remove the conical flask and replace it with another conical flask containing roughly 10 ml of boric acid solution and collect about 10 ml distillate.

Enlever cette dernière et placer une seconde fiole conique contenant 10 ml environ de solution d'acide borique, puis recueillir environ 10 ml de distillat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conical flask
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
chimie - acta.es
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity.

Fioles coniques, capacité minimale 200 ml, à bouchon rodé.

général - eur-lex.europa.eu
If you want to buy customized conical flask of one of the famous conical flask brands, please feel free to contact us, which is one of the leading erlenmeyer flask manufacturers and suppliers.

Si vous voulez acheter un flacon volumétrique en verre ambré personnalisé de l'une des marques célèbres, n'hésitez pas à nous contacter, qui est l'un des principaux fabricants et fournisseurs de flacons volumétriques en verre ambré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you want to buy customized conical flask of one of the famous conical flask brands, please feel free to contact us, which is one of the leading erlenmeyer flask manufacturers and suppliers.

Si vous voulez acheter le dessiccateur de verre sur mesure d’un des fameux verre dessicateur marques, s’il vous plaît n’hésitez pas à communiquer avec nous, qui est l’un des principaux fabricants de dessiccateur de verre et des fournisseurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you want to buy customized conical flask of one of the famous conical flask brands, please feel free to contact us, which is one of the leading erlenmeyer flask manufacturers and suppliers.

Si vous voulez acheter sur mesure tête de distillation de l’une des célèbres marques tête distillation, s’il vous plaît n’hésitez pas à nous contacter, qui est un des principaux fournisseurs et fabricants de tête de distillation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conical flask with ground-glass female joint, 50 mL which can be fitted to the filter funnel (3.4).

fiole conique de 50 ml avec embout rodé femelle adaptable à l'ampoule filtrante (3.4)

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The vacuum is released to prevent the column from drying and a conical flask is placed under the cartridge.

Faire le vide pour éviter que la colonne ne sèche et placer une fiole conique sous la cartouche.

général - eur-lex.europa.eu
If you want to buy customized conical flask of one of the famous brands, please feel free to contact us, which is one of the leading conical flask manufacturers and suppliers.

Si vous voulez acheter le récipient en verre sur mesure d’une des marques conteneurs de verre célèbre, s’il vous plaît n’hésitez pas à communiquer avec nous, qui est l’un des principaux fabricants de conteneurs de verre et des fournisseurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To the specimen contained in the conical flask (3.1(a)), add 100 ml of xylene (3.2) per gram of specimen.

Ajouter à la prise d'essai placée dans la fiole conique [point 3.1 a)], 100 ml de xylène (point 3.2) par gramme de prise d'essai.

général - eur-lex.europa.eu
growth of the microorganism in the vegetative phases, in conical flask and fermenter;

croissance du microorganisme dans les phases végétatives, en fiole ou en fermenteur ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
50 ml vacuum conical flask with ground-glass female joint, which can be fitted to the filter funnel (point 3.7).

Fiole à vide conique de 50 ml avec embout rodé femelle, pouvant s'adapter sur l'ampoule filtrante (point 3.7).

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Filter the solution through a glass fibre filter paper (4.5) and collect the whole filtrate in a 150 ml conical flask.

Filtrer la solution à travers un papier filtre en fibre de verre (4.5) et recueillir la totalité du filtrat dans une fiole conique de 150 ml.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The tap of the dropping funnel is opened to let the water into the conical flask and a stop watch is started.

Ouvrir le robinet de l'entonnoir pour laisser pénétrer l'eau dans la fiole conique et déclencher un chronomètre.

général - eur-lex.europa.eu
The conical flask was placed below the burette, on top of a piece of white paper.

Le flacon conique a été placé sous la burette, au-dessus d`un morceau de papier blanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transfer soluble lysate to a conical flask and add 2 mL of resin (see Table of Materials).

Transfert soluble lysat dans une fiole conique et ajouter 2 mL de résine (voir Table des matières).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To the specimen contained in the conical flask, add 100 ml of benzyl alcohol per gram of specimen.

Ajouter au spécimen contenu dans la fiole conique 100 ml d'alcool benzylique par gramme de spécimen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues