Dictionnaire anglais - français

congenital cardiac

malformation
santé - iate.europa.eu
The results of study show that persistent LSVC in association with congenital cardiac malformation increases the risk of mortality in children with cardiac surgery on cardiopulmonary bypass.

Les résultats de cette étude montrent que la persistance de la VCSG en association avec une malformation cardiaque congénitale augmente le risque de mortalité chez les enfants qui subissent une chirurgie cardiaque avec circulation extracorporelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Imagerie dans le cathétérisme des cardiopathies congénitales : place de l’échocardiographie 3d transthoracique
... Its values should be decisive in many congenital cardiac lesions requiring interventional catheterisation....
... L’imagerie 3D est un excellent moyen de communication entre l’imageur et le cardiologue interventionnel mais aussi de délivrer des informations claires au patient et à la famille avant et après un cathétérisme...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Original article early diagnosis and screening of congenital cardiac anomaliesAbstract Considerable numbers of congenital cardiac anomalies are missed at the time of delivery....
général - core.ac.uk - PDF: troca.tbzmed.ac.ir
A retrospective study of congenital cardiac abnormality associated with scoliosis...study.PurposeTo identify the incidence of congenital cardiac abnormalities in patients who had scoliosis and underwent surgical treatment for scoliosis.Overview...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.asianspinejournal.org
Prevalence and demographic profile of patients with adult congenital cardiac disease in the state of uttrakhand – a recently created north indian stateBackground: The current burden of adult congenital cardiac disease is on the rise....
général - core.ac.uk - PDF: www.jcpconline.org
Disturbances of cardiac rhythm and con- duction in congenital cardiac disease: report of 5 cases *INTEREST in congenital cardiac disease has stimulated many reports deal-ing with the anatomic, physiologic and clinical aspects of anomalies of the heart....
général - core.ac.uk - PDF: annals.org
Evaluation of paediatric cardiosurgical model in croatia by using the aristotle basic complexity score and the risk adjustment for congenital cardiac surgery-1 methodOBJECTIVE: ----- The Aristotle basic complexity score and the risk adjustment in congenital cardiac surgery-1 method were developed and used to compare outcomes of congenital cardiac surgery....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Reference Centre for Complex Congenital Cardiac Defects (M3C)

Centre de référence des cardiopathies congénitales complexes (M3C)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reference Centre for Complex Congenital Cardiac Defects (M3C)

Centre de référence des malformations cardiaques congénitales complexes (M3C)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ms. Barbara Bailey (Ont.): nurse practitioner, Adult Congenital Heart Disease, Toronto Congenital Cardiac Centre, Peter Munk Cardiac Centre; Toronto General Hospital, University Health Network

Mme Barbara Bailey (Ontario) : infirmière praticienne, unité des cardiopathies congénitales adultes, Toronto Congenital Cardiac Centre, Peter Munk Caridac Centre, Hôpital général de Toronto, Réseau universitaire de santé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-congenital cardiac assessment by the internal medicine department

Évaluation cardiaque non-congénitale par le service de médecine interne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wolff-Parkinson-White syndrome (WPW) is a congenital cardiac condition that can cause cardiac arrhythmias.

Le syndrome de Wolff-Parkinson-White (WPW) est une affection cardiaque congénitale pouvant provoquer des arythmies cardiaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making sense of congenital cardiac disease with a research database: The Congenital Heart Surgeons' Society Data Center.

Making Sense of Cardiopathie Congénitale Avec Une Base De Données De Recherche : Centre De Données De La Société The Surgeons De Coeur Congénitale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1936, she wrote the Atlas of Congenital Cardiac Disease.

Elle a d’ailleurs rédigé l’Atlas of Congenital Cardiac Disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making sense of congenital cardiac disease with a research database: The Congenital Heart Surgeons’ Society Data Center*

Making Sense of Cardiopathie Congénitale Avec Une Base De Données De Recherche : Centre De Données De La Société The Surgeons De Coeur Congénitale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abbott’s work culminated in her seminal Atlas of Congenital Cardiac Disease (1936), an essential resource for cardiac surgeons.

L’œuvre de Maude Abbott devait culminer par la parution de Atlas of Congenital Cardiac Disease (1936), une référence essentielle pour les chirurgiens cardiaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Congenital Cardiac Exam by board certified cardiologist, exam must include echocardiography. – OR

Examen cardiaque congénital par un cardiologue certifié, l’examen doit inclure un ECHO et un HOLTER.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aortic stenoses occur relatively frequently and comprise 7% of congenital cardiac abnormalities.

Les sténoses de l'aorte sont relativement fréquentes et constituent 7% des cardiopathies congénitales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ventricular septum defects are encountered relatively frequently (28% of all congenital cardiac abnormalities).

Les déficits du septum interventriculaire sont relativement fréquents (28% de toutes les cardiopathies congénitales).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heart: Almost half of these children have a congenital cardiac malformation (heart disease).

Cœur : Près de la moitié des enfants ont une malformation cardiaque (cardiopathie) congénitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her 1936 publication, Atlas of Congenital Cardiac Disease, laid the foundation for modern heart surgery.

En 1936, elle publiait le fruit de ce travail dans son Atlas of Congenital Cardiac Disease, jetant les fondements de la chirurgie cardiaque moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her 1936 publication, Atlas of Congenital Cardiac Disease, laid the foundation for modern heart surgery.

L’aboutissement de ce travail est l’Atlas of Congenital Cardiac Disease, paru en 1936, qui jette les bases de la chirurgie cardiaque moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues