Publications scientifiques

Formes urbaines et sphère esthétique
... The

confusion between

town and architecture may be one of the explanations of this crisis.
...
général - core.ac.uk -
Disavowal, perversions, rorschach
... Confusion between disavowal and negation must also be avoided....
... Donc, les réponses données au Rorschach et qui concernent les manques (Dbl) ou qui nient la castration par attribution à la femme de substituts phalliques (négation) ou d'un pénis (bisexualité) ne peuvent être révélatrices de l'action du déni...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Likelihood of confusion between trademarksTitle: Likelihood of confusion between trademarks Author: Jakub Kučera Department: Institute of Copyright, Industrial Property and Competition Law Supervisor: doc....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Investigating confusion between perceptions of relationship education and couples therapyAlthough relationship education (RE) and couples therapy (CT) have similar goals in helping build and sustain healthy couple and family relationships, there remains confusion between the focus and structure of the two services....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Possible confusion between primary hypersomnia and adult attention-deficit/hyperactivity disorder.We explored the possibility of diagnostic confusion between hypersomnias of central origin (narcolepsy and idiopathic hypersomnia, IH) and the adult form of attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Swp 32/w ten barriers to marketing planning... Confusion between tactics and strategy....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
When equal becomes the same. the spirituality of sex: have we lost it?... In conversation with Hegel and Nietzsche, the confusion between sameness and difference as it plays out in the confusion between the public and private spheres is analysed, en route to proposing life-affirming sexual identities,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général / droit - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

In fact, it is threefold:

confusion between

"immigrant", "Arab" and "Muslim"; confusion between "Muslim", "Salafist", and “Jihadist"; and, finally, confusion between "asylum seeker", "migrant" and "immigrant".

Il y en a en fait trois : entre "immigré", "arabe" et "musulman" ; entre "musulman", "salafiste", et "djihadiste" ; et entre "demandeur d’asile", "migrant" et "immigré".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continued confusion between secularism and atheism.

La confusion est fréquente entre laïcité et athéisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Confusion between community and intergovernmental approaches

Confusion entre approche communautaire et intergouvernementale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conflicts and confusion between Lamarckism and Darwinism

Conflits et confusions entre lamarckisme et darwinisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[40] confusion between personality and presidential function

[31] confusion entre personnalité et fonction présidentielle confusion entre personnalité et fonction présidentielle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
confusion between different versions of a document

Comparaison de versions différentes d'un document

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
confusion between different versions of a document

Tirer des liens vers différentes versions d'un document

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[40] confusion between personality and presidential function

[43] confusion entre personnalité et fonction présidentielle confusion entre personnalité et fonction présidentielle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Confusion between your emotions and other’s emotions.

Confusion entre vos émotions et les émotions des autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[40] confusion between personality and presidential function

[40] confusion entre personnalité et fonction présidentielle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s confusion between metaphysics and religion too.

Vous confondez aussi pour moi métaphysique et religion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[40] confusion between personality and presidential function

[73] confusion entre personnalité et fonction présidentielle confusion entre personnalité et fonction présidentielle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[40] confusion between personality and presidential function

[427] confusion entre personnalité et fonction présidentielle confusion entre personnalité et fonction présidentielle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This automatically introduces a confusion between the

Elle introduit une confusion inacceptable entre les

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some confusion between Portuguese and Brazilian words,

Des confusions entre mots portugais et brésiliens,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues