Publications scientifiques

Field density and species structure of plusiine moths found in the pheromonetreated lettuce fi elds... The conventional mating disruptant for vegetables,

Confuser

V®, was applied to the treated area.
...
général - core.ac.uk - PDF: opac.ll.chiba-u.jp
Minace filter classification algorithms for atr using mstar data... A set of MINACE filters covering different aspect ranges is synthesized for each object using a training set of images of that object and a validation set of confuser and clutter images....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Physical simulation of glacier motion modes... It consists of three sections: the feed cylinder, the convergent channel (confuser) and the forming pipe....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Unsteady incompressible mhd boundary layer on porous aerofoil in high accelerating fluid flow... It's shown that for both in confuser and in diffuser regions the ejection of fluid postpones the boundary layer separation, and vice versa the fluid injection favors the separation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

The

confuser

is mounted on the peripheral parts of the blade ends so that a gap exists between the confuser and the cowl.

Le concentrateur est monté sur les parties périphériques des extrémités des pales de manière à former un intervalle avec le carénage.

industrie mécanique - wipo.int
The ratio between the distance from the grid to the confuser output and the confuser length ranges from 0.4 to 0.7, the ratio of the grid surface area to the confuser output surface area ranging from 3.4 to 5.2.

Le rapport de la distance séparant ses bords et la sortie du concentrateur par rapport à sa longueur est compris entre 0,4 et 0,7, et le rapport de la surface de la grille et de la surface de sortie du concentrateur est compris entre 3,4 et 5,2.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The through channel can be embodied in the form of a confuser.

Le canal traversant peut avoir la forme d'un concentrateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
One of the edges of the confuser is equipped with a cleaning element.

Un des bords du tube convergent comprend un élément nettoyant.

industrie mécanique - wipo.int
The diffuser (6.2) of this air nozzle (6) projects in a sufficiently interspaced manner into the confuser (5.1) of the shot blasting nozzle (5), said confuser also being used as the mixing chamber (1.1).

Le diffuseur (6.2) de la buse d'air (6) est suffisamment en saillie de manière espacée dans le dispositif de convergence (5.1) de la buse de grenaillage (5), ledit dispositif de convergence étant également utilisé dans la chambre de mélange (1.1).

industrie mécanique - wipo.int
The gas-distributing grid is arranged in the confuser between the input and output sections thereof in such a way that gaps are formed between the edges thereof and the walls of the confuser.

La grille de distribution de gaz dans le concentrateur est montée entre ces couples d'entrée et de sortie de manière à ce qu'un intervalle existe entre ses bords et les parois du concentrateur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The purifier is in the form of a slotted confuser, ventilator and cyclone with a waste hopper which are arranged consecutively, wherein the filtering element adjoins the confuser slot with a guaranteed gap.

L'élément filtrant repose contre le tube convergent à fente en laissant un jour par rapport à celui-ci.

industrie mécanique - wipo.int
The purifier is in the form of a slotted confuser, ventilator and cyclone with a waste hopper which are arranged consecutively, wherein the filtering element adjoins the confuser slot with a guaranteed gap.

Le nettoyeur comprend un tube convergent à fente, un ventilateur et un cyclone avec une trémie pour les déchets, qui sont montés en série.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, the recirculation pipeline contains at least one element containing a confuser and a diffuser with at least one circumferential groove made between the confuser and the diffuser.

Selon cette invention, le tuyau de recirculation comprend au moins un élément contenant un concentrateur et un diffuseur ainsi qu'au moins une rainure circonférentielle réalisée entre le concentrateur et le diffuseur.

industrie mécanique - wipo.int
The conduit (2), diffuser (1) and confuser (3) of each chamber are arranged coaxially and the cylindrical conduit (2) extends from the outlet (10) of the diffuser (1) to the inlet (3;) of the confuser (3).

Le conduit (2), le diffuseur (1) et le convergeur (3) de chaque chambre sont disposés de manière coaxiale et le conduit cylindrique (2) s'étend depuis la sortie (10) du diffuseur (1) jusqu'à l'entrée (3;) du convergeur (3).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The parabolic surface of the cavity and the confuser part of the attachment nozzle have hemispherical projections.

La surface parabolique de la cavité et la partie concentrateur de la buse de tubulure possèdent des saillies semi-sphériques.

industrie mécanique - wipo.int
The cross sectional area of the minimum diameter of the confuser (8) coincides with the cross sectional area of the plasmatron nozzle (9) when it is maximally pulled out, the confuser conicity being equal to 1:5 1:3.

Le plan du diamètre minimal du concentrateur (8) coïncide avec le plan de buse (9) de l'anode du plasmotron dans sa position d'extension maximale, et la conicité du concentrateur est comprise entre 1:5 et 1:3.

industrie mécanique - wipo.int
The inventive electric filter comprises a body, a diffuser, a confuser, gas-distributing grids and a system of precipitation and corona electrodes.

Le filtre électrique comprend un boîtier, un diffuseur, un concentrateur, des grilles de distribution de gaz et un système d'électrodes de collecte et d'électrodes corona.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This encouragement brought the confusion and division of men, so that he was both, "interpreter and confuser".

C’est d’encourager cela qui amena la confusion et la division parmi les hommes; il était ainsi à la fois “l’interprète et le fauteur de confusion”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The passage aria of an annular channel in the pipeline (1) cut off by the confuser (8) is of 0.4-0.5 the pipeline (1) passage area.

La surface de passage du canal axial dans la tuyauterie (1), coupée par le concentrateur (8), correspond à 0,4 - 0,5 de la surface de passage de la tuyauterie (1).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues