Dictionnaire anglais - français

confused

sciences humaines - iate.europa.eu
English nouns often confused in romanianThe current paper presents several English nouns that are often confused in Romanian on the grounds of either their similar pronunciation in the English language, or similar translation of the respective nouns into the Romanian language...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Synthesis of a neo-confused octaphyrin and the formationof its mononuclear complexesNovel neo-confused octaphyrin(1...
Aspects of confused speech: a study of verbal interaction between confused and normal speakersThis ethnographic study examines talk between normal and confused speakers...
Synthesis and characterization of neo-confused porphyrins and related systems... N-confused porphyrins are a class of carbaporphyrins where one pyrrole unit has been inverted...
In pursuit of novel porphyrin isomers. aromatic character and relative stability of conjugated tetrapyrroles with two neo-confused rings or with mixed neo-confused and n‑confused subunitsTheconformations of five doubly neo-confused porphyrin structuresand fifty-four neo-confused N-confused porphyrin (neo-C-NCP) tautomerswere minimized using DFT-B3LYP/6-311++G­(d,p)...

Publications scientifiques

Le poids perceptif de la durée de la voyelle face à sa qualité acoustique dans la discrimination des voyelles longues et brèves
... Effectively, when temporal contrast was removed, the /a/ and /a:/ identities were confused at 80%, /u/ and /u:/ were confused at 47%, while /i/ and /i:/ they were confused at 18% only...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Qu'est-ce que l'« endodynamique» ?(endodynamics ?)
... The resulting spalls and fragments ought not to be confused with frost detriti...
général - core.ac.uk -
Stalachtis calliope (linné, 1758) : deux espèces confondues en guyane française et au surinam (lepidoptera, riodinidae)
... eugenia (Cramer, 1777), are two distinct species, previously confused under the former name...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Mixing confused things -confused emotions, confused thoughts.

Clés des pathologies : Situation embrouillée, pensées confuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crew? :confused: :confused: :confused: Seems unlikely to me.

OK, et pour les differents types de liaisons :confused: :confused: :confused: J'ai beau me creuser, je ne vois vraiment pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You mean you weren't already? :confused: :confused: :confused:

Tu est sérieuse là?:confused::confused::confused:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Confused Conversation Seems confused or disoriented 4

4 CONFUSE Conversation possible mais confuse ou désorientée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This seems to be very convenient. :confused::confused:

Je me demande si c'est bien :confused: :confused:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As for the Confused - well, they're just confused.

Quant aux espagnols : et bien, ils sont simplement cons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Confused as in Todd Akin “legitimate rape” confused.

Alors c’est quand même cuit pour Todd "legitimate rape" Akin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this move confused an already confused market.

Ce qui a mis la confusion sur un marché qui était déjà largement assez confus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And if you’re confused . . . you may always be confused.

Si vous résistez à la confusion, vous êtes toujours confus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
has become less confused (much) less confused with ''a

confond de moins (beaucoup) en moins avec ‘’une

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When I say confused, I mean really, really confused.

Et quand je dis "vraiment confus" je veux dire VRAIMENT CONFUS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are confused while asleep and confused while awake.

Nous sommes confus en dormant, et confus en étant éveillés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am beginning to see that a confused mind can only find confused answers to confused problems.

Je commence à comprendre que l’esprit confus ne peut qu’apporter des réponses confuses à des problèmes confus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If your thinking is confused, your writing will be confused.

Si vos pensées sont confuses, votre écriture le sera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But society is confused - confused in clothing, profession and personality.

Mais la société est confuse − confuse dans l’habillement, la profession et la personnalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues