Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
declaration of absence of conflict of interest

déclaration dabsence de conflit dintérêts

général - eur-lex.europa.eu
are subject to a conflict of interest

se trouvent en situation de conflit dintérêts

général - eur-lex.europa.eu
are subject to a conflict of interest

se trouvent en situation de conflit dintérêts

général - eur-lex.europa.eu
staff are free from conflict of interest

personnel ne se trouvant pas en situation de conflit dintérêts

général - eur-lex.europa.eu
Management of activities giving rise to detrimental conflict of interest

Gestion des activités donnant lieu à un conflit dintérêts préjudiciable

général - eur-lex.europa.eu
Conflict of interest
général - eur-lex.europa.eu
(-) Remove Conflict of interest filter Conflict of interest

(-) Remove conflit d'intérêts filter conflit d'intérêts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(-) Remove Conflict of Interest filter Conflict of Interest

(-) Remove conflit d'intérêts filter conflit d'intérêts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Independence, impartiality and conflict of interest

Indépendance, impartialité et conflit d'intérêts

général - eur-lex.europa.eu
conflict of interest (2) Apply conflict of interest filter

conflit d'intérêts (1) Apply conflit d'intérêts filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conflict of interest: No conflict of interest to declare.

Conflit d'intérêts : Aucun conflit d'intérêts déclarer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strategic communication networks
... A key feature of our equilibrium characterization is that whether communication takes place between two agents not only depends on the conflict of interest between these agents, but also on the number and preferences of the other agents with whom they communicate....
... Le fait que deux agents communiquent dépend non seulement de leur conflit d'intérêts mais également du nombre et des préférences des autres individus avec lesquels ils communiquent....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les défis de gouvernance dans la mise en oeuvre des politiques d'éducation en afrique : le cas de la guinée... Des stratégies de régulation changeantes couplées à un État fragile, d'une part, et le conflit d'intérêts entre de nombreux acteurs, d'autre part, ont été des facteurs qui ont permis d'améliorer qualitativement très peu la gouvernance du secteur....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La commande publique dans un contexte de diversité ethnoculturelle : débat entourant l'érection du monument la réparation (1994-1998)... D'une part, le discours médiatique dans la presse montréalaise nous aide à l'interpréter et à suivre ses tournants décisifs, et d'autre part, le modèle de traduction d'intérêts du sociologue français Bruno Latour aide à analyser le conflit d'intérêts qui s'y installe....
Le développement durable, la rse et le droit ou la rencontre de trois ordres imaginaires... Il faut surtout trouver/imaginer les outils juridiques qui peuvent servir à la résolution du conflit d'intérêts ou, tout au moins, à la hiérarchisation des intérêts en présence....
conflict of interest
droit - iate.europa.eu
(-) Remove Conflict of interest filter Conflict of interest

(-) Remove Conflit d'intérêt filter Conflit d'intérêt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(-) Remove Conflict of Interest filter Conflict of Interest

(-) Remove Conflit d'intérêt filter Conflit d'intérêt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
are subject to a conflict of interest

se trouvent en situation de conflit d'intérêts

général - eur-lex.europa.eu
Absence of conflict of interest or the appearance of conflict of interest

Absence de conflit d'intérêts ou d'apparence de conflit d'intérêts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
have systems to avoid any conflict of interest.

dispose de systèmes pour éviter tout conflit d'intérêt.

général - eur-lex.europa.eu
On the origins of a conflict of interest in the mutual fund industry
... Thanks to a numerical simulation, the second part emphasizes the conflict of interest focusing on the expected holding period....
... La seconde, grâce à une simulation numérique, met en évidence le conflit d'intérêt en se concentrant uniquement sur l'horizon d'investissement....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal-essec.archives-ouvertes.fr
On the origins of a conflict of interest in the mutual fund industry
... Thanks to a numerical simulation, the second part emphasizes the conflict of interest focusing on the expected holding period....
... La seconde, grâce à une simulation numérique, met en évidence le conflit d'intérêt en se concentrant uniquement sur l'horizon d'investissement....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal-essec.archives-ouvertes.fr
Editorial conflict of interest?...belongs.” Samuel Taylor Coleridge, Bibliographia Literaria, 1827 Conflict of interest statements are commonplace now-adays....
général - core.ac.uk - PDF: ajs.sagepub.com
Conflict of interest of sport company administrative membersThe conflict of interest of the members of the board of sports public limited companies exists with a member of the board who is not neutral in relation to the subject of the decision...
Conflict of interest policies: a general approachWe define a conflict of interest policy and show that the definition is sufficiently general to include several well-known generic policies as special cases and to define policies for different...
Conflict of interest in academic entrepreneurshipsThis paper examined empirically a scientist's conflict of interest in Japanese academic entrepreneurships from a dynamic point of view....
Academic conflict of interestPURPOSE: We set out to summarize the current challenges in academic conflict of interest.METHODS:...
conflict of interest
droit / droit pénal - iate.europa.eu
Conflict of interest: Reveiwers are required to disclose any conflict of interest regarding a particular manuscript.

Conflit d'intérêts: les évaluateurs sont tenus de révéler tout conflit d'intérêts concernant un manuscrit donné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
will neither have nor become exposed to a conflict of interest.

n'aura pas de conflit d'intérêts ni n'en fera l'objet.

général - eur-lex.europa.eu
The public perception of a conflict of interest is similarly as harmful as an actual conflict of interest.

On sait que la perception d'un conflit d'intérêts est aussi nocive pour une personne que le véritable conflit d'intérêts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7.1(2) For the purposes of subsection (1), “conflict of interest” means a conflict of interest resulting from

7.1(2) Pour l'application du paragraphe (1), « conflit d'intérêts » s'entend d'un conflit d'intérêts résultant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is not about the appearance of conflict of interest ... it is about an actual demonstrated conflict of interest.

Ça, là, ce n'est pas une situation d'apparence de conflit d'intérêts, c'est un conflit d'intérêts direct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strategic communication networks
... A key feature of our equilibrium characterization is that whether communication takes place between two agents not only depends on the conflict of interest between these agents, but also on the number and preferences of the other agents with whom they communicate....
... Le fait que deux agents communiquent dépend non seulement de leur conflit d'intérêts mais également du nombre et des préférences des autres individus avec lesquels ils communiquent....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les défis de gouvernance dans la mise en oeuvre des politiques d'éducation en afrique : le cas de la guinée... Des stratégies de régulation changeantes couplées à un État fragile, d'une part, et le conflit d'intérêts entre de nombreux acteurs, d'autre part, ont été des facteurs qui ont permis d'améliorer qualitativement très peu la gouvernance du secteur....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La commande publique dans un contexte de diversité ethnoculturelle : débat entourant l'érection du monument la réparation (1994-1998)... D'une part, le discours médiatique dans la presse montréalaise nous aide à l'interpréter et à suivre ses tournants décisifs, et d'autre part, le modèle de traduction d'intérêts du sociologue français Bruno Latour aide à analyser le conflit d'intérêts qui s'y installe....
Le développement durable, la rse et le droit ou la rencontre de trois ordres imaginaires... Il faut surtout trouver/imaginer les outils juridiques qui peuvent servir à la résolution du conflit d'intérêts ou, tout au moins, à la hiérarchisation des intérêts en présence....
Conflict of interest
général - eur-lex.europa.eu
(-) Remove Conflict of Interest filter Conflict of Interest

(-) Remove Conflits d'intérêts filter Conflits d'intérêts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(-) Remove Conflict of interest filter Conflict of interest

(-) Remove Conflits d'intérêts filter Conflits d'intérêts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any conflict of interest shall be avoided

les conflits d'intérêts sont évités

général - eur-lex.europa.eu
Prevention and management of conflict of interest and transparency

Prévention et gestion des conflits d'intérêts et transparence

général - eur-lex.europa.eu
Prevention and management of conflict of interest and transparency

Prévention et gestion des conflits d'intérêts et transparence

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

La mixité d'usages verticale depuis une perspective habitante : étude de cinq produits immobiliers résidentiel et commercial montréalais récents
... Land-use conflicts (direct), conflicts of scale, conflict of interest (indirect), and space and use constraints have been discerned from the cro...
... La recherche illustre une articulation entre échelles du produit immobilier et locale ; la difficile mise en œuvre d’une approche limitée à l’arrimage d’usages compatibles ; l’enjeu d’une intégration d’usages variés dans la capitalisation de synergies et prévention des conflits et contraintes ; et considère à cet égard l’opportunité que représente le règlement sur les usages conditionnels au Québec....
général - core.ac.uk -
Les réformes de l’encadrement juridique des cabinets ministériels en france : quelle amélioration de la transparence et de la probité ?
... The latest reforms, however, are bringing significant progress towards greater publicity or transparency, especially with respect to the conditions for the appointment of advisors and their remuneration, but also towards better prevention and sanctions of infringement of probity or integrity, mainly by tackling illicit enrichment and conflict of interest...
... Les récentes réformes marquent toutefois des progrès notables vers une plus grande publicité ou transparence, notamment des conditions entourant la nomination des conseillers et leur rémunération, mais aussi vers une meilleure prévention et une meilleure sanction des entorses à la probité ou l’intégrité, principalement en luttant contre les enrichissements illicites et le conflit d’intérêts.
général - core.ac.uk -
Les autorités publiques sont-elles des lanceurs d’alerte comme les autres ? les spécificités françaises du régime de l’alerte éthique.
... If the formula of independent administrative authorities (IAA) limits this type of conflict of interest, however it remains unsatisfactory....
... Si la formule des autorités administratives indépendantes (AAI) permet de limiter ce type de conflits d’intérêts, elle reste toutefois insatisfaisante....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L’avocat et l’apparence du conflit d’intérêts en assurance de responsabilité... La notion de conflit d'intérêts ne soulevait pas non plus les débats que l'on connait aujourd'hui, animes en bonne partie par la décision de la Cour suprême du Canada dans l'affaire Succession...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / justice / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
Les conflits d'intérêts dans la recherche sur les médicamentsEn sciences et médecine, on parle de conflit d'intérêts lorsqu'un expert défend une position, non pas parce qu'elle est juste scientifiquement, mais parce qu'il a un intérêt à cela....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse socio-historique de l'usage du terme "conflit d'intérêts" dans la revue scienceLa problématique des conflits d'intérêts dans l'univers des sciences a été le sujet, depuis plusieurs années, d'une couverture médiatique importante de la part des revues spécialisées s'adressant ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Quels conflits d'intérêts sont-ils constitutifs de gestion déloyale (art. 158 cp) ?Ce travail examine quels types de conflits d'intérêts ont une pertinence pénale au regard de l’art....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Les conflits d'intérêts : définir, gérer, sanctionnerLes conflits d'intérêts sont à la mode....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

[...]

Traductions en contexte anglais - français

Documentation on conflict of interest and resolution of potential conflict procedure/form

Documentation sur les conflits dintérêts et procédure/formulaire relatifs à la résolution des éventuels conflits dintérêts

général - eur-lex.europa.eu
[2] "conflict" means a conflict of interest or apparent conflict of interest.

[2] Conflit signifie un conflit d’intérêt ou un conflit apparent d’intérêt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conflict of interest: No conflict of interest to declare.

Conflit d’intérêts : Aucun conflit d’intérêts à déclarer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[1] "conflict" means a conflict of interest or apparent conflict of interest.

[2] Conflit signifie un conflit d’intérêt ou un conflit apparent d’intérêt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Absence of conflict of interest or the appearance of conflict of interest

Absence de conflit d’intérêts ou d’apparence de conflit d’intérêts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Herein, "conflict of interest" includes apparent and potential conflict of interest.

De ce fait, un « conflit d’intérêts » recouvre conflit d’intérêts apparent et potentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17.7 Avoid conflict of interest, or the appearance of conflict of interest.

17.7 Éviter les conflits d’intérêts ou l’apparence de conflit d’intérêts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the number of alleged conflict of interest cases verified

le nombre de cas vérifiés de conflits dintérêts

concurrence - eur-lex.europa.eu
Conflict of Interest: Mr. Viola has no conflict of interest to declare.

Conflits d’intérêt : Vincent Richeux n’a pas de conflit d’intérêt à déclarer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terms of appointment, Code of conduct and Conflict of interest

Conditions de désignation, code de conduite et conflits dintérêts

général - eur-lex.europa.eu
Terms of appointment, Code of conduct and Conflict of interest

Conditions de désignation, code de conduite et conflits dintérêts

général - eur-lex.europa.eu
Terms of appointment, code of conduct and conflict of interest

Conditions de désignation, code de conduite et conflits dintérêts

général - eur-lex.europa.eu
Conflict of Interest: There is no conflict of interest to be declared.

Conflit d’intérêts : Aucun conflit d’intérêts à déclarer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No conflict of interest or appearance of conflict of interest will be allowed.

Aucun conflit d’intérêts ou apparence de conflit d’intérêts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conflict of Interest Committee: Responsible for managing conflict of interest situations, if any.

Comité d’examen des conflits d’intérêts : chargé de gérer les situations de conflit d’intérêts, au besoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues