Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Also, a point of care test is not a confirmation test.

De plus, un test de dépistage en point de service n’est pas un test de confirmation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HIV-Western Blot: Confirmation test used in case of another positive test.

HIV-Western Blot: Test de confirmation utilisé dans le cas d'un autre test positif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A positive HIV antibody test is always followed by a second confirmation test, usually the Western blot test.

Un test positif de dépistage du VIH est toujours suivi par un second test de confirmation, habituellement le test Western blot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According the this construction, a cable conduction test and a reverse connection confirmation test as well as a simple operation test inclusive of HUB, can be carried out on one end.

Grâce à cette structure, il est possible d'effectuer à une extrémité un test de conductivité de câble et un test de confirmation de la connexion en sens inverse, ainsi qu'une simple opération de test, y compris sur le concentrateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If any of the tests, or both, are positive, prompted another pick for a confirmatory test, the Western blot test (confirmation test).

Si l'un des tests, ou les 2, est positif, un nouveau prélèvement est demandé pour effectuer un test de confirmation : le test Western blot (test de confirmation de référence).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The evaluation of a rapid in situ hiv confirmation test in a programme with a high failure rate of the who hiv two-test diagnostic algorithm.... In addition to the WHO HIV rapid diagnostic test algorithm (RDT) (two positive RDTs alone for HIV diagnosis) used in voluntary counselling and testing (VCT) sites we evaluated in situ a practical field-based confirmation test against western blot WB....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The evaluation of a rapid in situ hiv confirmation test in a programme with a high failure rate of the who hiv two-test diagnostic algorithm... In addition to the WHO HIV rapid diagnostic test algorithm (RDT) (two positive RDTs alone for HIV diagnosis) used in voluntary counselling and testing (VCT) sites we evaluated in situ a practical field-based confirmation test against western blot WB....
Confirmation test for hysteroscopic sterilization: a descriptive study of patient tolerability and impressions...Women’s Specialty Center, Dallas, TX, USABackground: This retrospective descriptive study describes patient follow-up and tolerability of the post-hysteroscopic sterilization confirmation test.Methods:...
 PDF: doaj.org
Unproctored internet test verification: using adaptive confirmation testing... When the test is high stakes, the International Guidelines on Computer-Based and Internet-Delivered Testing recommend to follow up the results with a confirmation test in a controlled setting....
Unproctored internet test verification: using adaptive confirmation testing... When the test is high stakes, the International Guidelines on Computer-Based and Internet-Delivered Testing recommend to follow up the results with a confirmation test in a controlled setting....
CONFIRMATION TEST
général - eur-lex.europa.eu
No confirmation test is available that can tell you that you have fibromyalgia.

Aucun test de confirmation est disponible qui peut vous dire que vous avez la fibromyalgie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the results of the screening test turn out to be indeterminate or positive, then a confirmation test is conducted.

Si les résultats du test sérologique sont indéterminés ou positifs, prescrire un test de confirmation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This procedure consists of an initial screening called an ELISA test and a more specific confirmation test called the Western blot.

Ce sont un premier test baptisé Elisa et un test de confirmation, Western Blot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the port number, a port forward function of the router (3) is set and a connection confirmation test from outside is performed.

Une fonction de redirection de port du routeur (3) est définie pour ce numéro de port et un test de confirmation de connexion depuis l'extérieur réalisé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the levels are between 7.8 and 10.2 mmol/L, a confirmation test is needed.

Si la valeur se situe entre 7,8 et 10,2 mmol/L, un test de confirmation est nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The evaluation of a rapid in situ hiv confirmation test in a programme with a high failure rate of the who hiv two-test diagnostic algorithm.... In addition to the WHO HIV rapid diagnostic test algorithm (RDT) (two positive RDTs alone for HIV diagnosis) used in voluntary counselling and testing (VCT) sites we evaluated in situ a practical field-based confirmation test against western blot WB....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The evaluation of a rapid in situ hiv confirmation test in a programme with a high failure rate of the who hiv two-test diagnostic algorithm... In addition to the WHO HIV rapid diagnostic test algorithm (RDT) (two positive RDTs alone for HIV diagnosis) used in voluntary counselling and testing (VCT) sites we evaluated in situ a practical field-based confirmation test against western blot WB....
Confirmation test for hysteroscopic sterilization: a descriptive study of patient tolerability and impressions...Women’s Specialty Center, Dallas, TX, USABackground: This retrospective descriptive study describes patient follow-up and tolerability of the post-hysteroscopic sterilization confirmation test.Methods:...
 PDF: doaj.org
Unproctored internet test verification: using adaptive confirmation testing... When the test is high stakes, the International Guidelines on Computer-Based and Internet-Delivered Testing recommend to follow up the results with a confirmation test in a controlled setting....
Unproctored internet test verification: using adaptive confirmation testing... When the test is high stakes, the International Guidelines on Computer-Based and Internet-Delivered Testing recommend to follow up the results with a confirmation test in a controlled setting....
confirmation test
droit pénal - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Situation épidémiologique actuelle de la cysticercose à madagascar... Pour déterminer l’importance de cette parasitose dans la pathologie malgache, deux tests immunologiques pouvant être appliqués à de grandes séries ont été développés: un test de dépistage (ELISA) et un test de confirmation (EITB ou Enzyme-linked ImmunoelectroTransfer Blot)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.pasteur.mg

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données / emploi et travail / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / santé / environnement / communication - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines / santé / milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche / droit / relations monétaires / finances / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A confirmation test may be requested on a case-by-case basis.

Un essai de confirmation peut être demandé au cas par cas.

général - eur-lex.europa.eu
free screening test and confirmation test for anyone who wants to be tested for HIV

des tests de dépistage et contre-tests gratuits pour quiconque souhaite être testé pour le VIH ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A confirmation test of whether the patient is currently infected

Risque de surinfection si le patient est déjà contaminé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Confirmation testing and regression testing are performed at all test levels.

Des tests de confirmation et de régression sont effectués à tous les niveaux de test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An alcohol confirmation test with a concentration of 0.04 or higher;

Un résultat de test d’alcool de confirmation à 0.04 ou plus;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) An alcohol confirmation test with a concentration of 0.04 or higher;

Un résultat de test d’alcool de confirmation à 0.04 ou plus;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) An alcohol confirmation test with a concentration of 0.04 or higher;

Un résultat de test d’alcool de confirmation à 0.04 ou plus;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After a confirmation test at three months, the Essure is 99.8% effective.

S il est effectué plus de 3 mois après l exposition, il est fiable à 99.8%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A confirmation test may be requested on a case-by-case basis.

Un essai de confirmation peut être demandé au cas par cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Halfway through the second year of the doctorate, a confirmation test is organized.

A la moitié de la seconde année de doctorat est organisée une épreuve de confirmation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sterility confirmation tests should be conducted at the end of the higher Tier test (i.e. at 90 % hydrolysis or 30 days).

Des essais de confirmation de la stérilité doivent être effectués à la fin de l'essai de niveau supérieur (c'est-à-dire à 90 % d'hydrolyse ou à 30 jours).

général - eur-lex.europa.eu
Defect information (e.g., defect density, defects found and fixed, failure rate, and confirmation test results)

Informations sur les défauts (p. ex. densité des défauts, défauts trouvés et corrigés, taux de défaillance et résultats des tests de confirmation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dye-binding step is incorporated into the test procedure for confirmation testing of positive results in the TER including values around 5 kΩ.

Une étape de fixation d'un colorant est incorporée dans la procédure d'essai pour confirmer les résultats positifs de la RET présentant des valeurs autour de 5 kΩ.

général - eur-lex.europa.eu
A pregnancy test can fail and you will not be in a position to tell whether the test has failed unless you get a confirmation test from your doctor.

Un test de grossesse peut échouer et vous ne serez pas en mesure de dire si le test a échoué, sauf si vous obtenez un test de confirmation de votre médecin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 31kDa Epitope confirmation test will not be required on patient samples tested by Lyme ImmunoBlots.

Le test de confirmation de l'Épitope 31kDa ne sera pas exigé sur les prélèvements patients essai sur par Lyme ImmunoBlots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues