Dictionnaire anglais - français

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Confidentiality and professional secrecy regarding the supervisory tasks

Confidentialité et secret professionnel concernant les missions de surveillance prudentielle 23 bis-1.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Confidentiality and professional secrecy in relation to cooperation among competent authorities

Confidentialité et secret professionnel relatifs à la coopération entre autorités compétentes

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Article 23 – Confidentiality and professional secrecy

Article 17 – Confidentialité et secret professionnel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Confidentiality and professional secrecy regarding the supervisory tasks

Confidentialité et secret professionnel concernant les missions de surveillance prudentielle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ethics and professional ethics such as applicable laws, rules of confidentiality and professional secrecy.

Déontologie et éthique professionnelle : lois applicables, règles de confidentialité et secret professionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Competent authorities should respect appropriate confidentiality and professional secrecy rules.

Les autorités compétentes devraient respecter des règles appropriées en matière de confidentialité et de secret professionnel.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
What about confidentiality and professional secrecy?

Qu’en est-il de la confidentialité et du secret professionnel ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are all subject to confidentiality and professional secrecy.

Toutes nos interventions sont soumises à la confidentialité et au secret professionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The investigations set out in Chapter II shall be conducted subject to the principles of confidentiality and professional secrecy.

Les enquêtes envisagées au chapitre II sont menées dans le respect des principes de confidentialité et de secret professionnel.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
All translations are carried out in strict compliance with confidentiality and professional secrecy requirements.

Toutes les traductions sont effectuées dans le plus strict respect de la confidentialité et du secret professionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Confidentiality and professional secrecy rules relating to statutory auditors or audit firms shall not impede enforcement of the provisions of this Directive.

Les règles de confidentialité et de secret professionnel applicables aux contrôleurs légaux des comptes ou aux cabinets d'audit ne font pas obstacle à l'application des dispositions de la présente directive.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
On this account, the experts are subject to strict rules of confidentiality and professional secrecy.

À ce titre, les experts sont soumis à des règles de stricte confidentialité et de secret professionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In general, investing in Andorra guarantees the employer confidentiality and professional secrecy guaranteed by Andorran law.

En général, créer une entreprise en Andorre garantit la confidentialité de l’employeur et le secret professionnel garantis par la législation Andorrane, outre la sécurité économique, juridique et citoyenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In general, investing in Andorra guarantees the employer confidentiality and professional secrecy guaranteed by Andorran law.

En général, investir en Andorre garantit la confidentialité de l’employeur et le secret professionnel garanti par la loi andorrane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the applicant authority does not agree that the information is subject to the provisions on confidentiality and professional secrecy set out in Article 13

l'autorité requérante estime que les informations ne sont pas soumises aux dispositions concernant la confidentialité et le secret professionnel énoncées à l'article 13, paragraphe 3

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
ChristmannSchmitt, as a member of the Luxembourg Bar, strictly complies with the rules on confidentiality and professional secrecy.

ChristmannSchmitt, en qualité de membre de l’Ordre des avocats du barreau de Luxembourg, se conforme strictement au respect des règles applicables en matière de confidentialité et de secret professionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without prejudice to the applicable rules concerning reporting, confidentiality and professional secrecy, natural and legal persons, entities and bodies shall:

Sans préjudice des règles applicables en matière de communication d'informations, de confidentialité et de secret professionnel, les personnes physiques et morales, les entités et les organismes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without prejudice to the applicable rules concerning reporting, confidentiality and professional secrecy, natural and legal persons, entities and bodies shall:

Sans préjudice des règles applicables en matière de communication d'informations, de confidentialité et de secret professionnel, les personnes physiques ou morales, les entités ou les organismes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without prejudice to the applicable rules concerning reporting, confidentiality and professional secrecy, natural and legal persons, entities and bodies shall:

Sans préjudice des règles applicables en matière de communication d'informations, de confidentialité et de secret professionnel, les personnes physiques ou morales, les entités et les organismes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without prejudice to the applicable rules concerning reporting, confidentiality and professional secrecy, natural and legal persons, entities and bodies shall:

Sans préjudice des règles applicables en matière de communication d’informations, de confidentialité et de secret professionnel, les personnes physiques ou morales, les entités ou les organismes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues