Dictionnaire anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
Confidence in the confidence factorEC8-3, devoted to assessment/retrofitting of existing buildings, accounts for epistemic uncertainty with an adjustment factor, called 'confidence factor (CF)', whose value depends on the knowledge of properties such as geometry, reinforcement layout and detailing, and materials....
général - core.ac.uk - PDF: www.reluis.it
Time-dependent confidence factor for structures with degradation caused by fatigueAn approach to evaluate the confidence factor for structures at the end of an interval of time is proposed....
 PDF: core.ac.uk
confidence factor
analyse économique - iate.europa.eu
The interpretation producing the typographical symbol is assigned a confidence factor, the confidence factor defining the likelihood that the conversion was correct.

L'interprétation qui produit le symbole typographique se voit attribuer un facteur de confiance définissant une probabilité selon laquelle la conversion est correcte.

informatique et traitement des données - wipo.int
According to an example, a confidence factor function may be applied to determine a confidence factor for a condition of a rule to correlate events.

Selon un exemple, l'invention porte sur une fonction de facteur de confiance qui peut être appliquée pour déterminer un facteur de confiance pour une condition d'une règle de corrélation d'événements.

informatique et traitement des données - wipo.int
A confidence factor is calculated for each of the book readers.

Un facteur de confiance est calculé pour chacun des lecteurs de livres.

informatique et traitement des données - wipo.int
Input areas are highlighted if they have a confidence factor below a threshold value.

Des zones d'entrée sont mises en valeur si elles présentent un facteur de confiance qui se situe en dessous d'une valeur de seuil.

informatique et traitement des données - wipo.int
The confidence factor may be compared to a threshold to determine whether the condition is satisfied.

Le facteur de confiance peut être comparé à un seuil pour déterminer si la condition est satisfaite.

informatique et traitement des données - wipo.int
confidence factor
analyse économique - iate.europa.eu
confidence factor
santé - iate.europa.eu
The confidence factor represents a probability of completing a customer order by the anticipated ship date.

Le facteur de certitude représente la probabilité d'achever la commande d'un client à la date calculée par le programme informatisé de gestion du processus de fabrication.

informatique et traitement des données - wipo.int
A confidence factor is then determined for each such association rule and these confidence factors are stored in data partitions for the temporal data sets (102).

Un facteur de certitude est ensuite déterminé pour chacune de ces règles d'association et ces facteurs de certitude sont stockés dans des partitions mémoires de données pour les groupes de données de temps (102).

informatique et traitement des données - wipo.int
In hopping mode applications, the chopper frequency is changed only on channels having a low confidence factor.

Dans les applications à mode de sauts, la fréquence de découpage est seulement modifiée sur les canaux qui présentent un faible facteur de certitude.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One standard deviation represents a 75% confidence factor that all EF measurements are within the template.

Un écart-type représente un facteur de certitude de 75 % que toutes les mesures EF sont comprises dans le modèle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using the average EF value and one standard deviation (75% confidence factor), all participants were within the EF template.

Lorsque l'on utilise la valeur EF moyenne et un écart-type (facteur de certitude de 75 %), tous les participants étaient au sein du modèle EF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
confidence factor
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Favoriser la métacognition chez les étudiants à l’aide des évaluations avec degrés de certitude... Les étudiants ne doivent pas simplement répondre à des questions de type vrai-faux, mais aussi indiquer systématiquement leur degré de certitude que leur réponse donnée est correcte....
général - core.ac.uk -
Impact sur le niveau de connaissance des internes et des médecins généralistes d'une formation sur le bon usage des médicaments chez les sujets âgés... Les critères de jugement secondaires étaient le niveau de certitude pour chaque question avant et après la formation, un critère composite prenant en compte le niveau de bonnes réponses et le degré de certitude vis-à-vis de la réponse et la satisfaction des internes et des médecins mesurés via un questionnaire sur cette formation non obligatoire.Méthode...
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Vie citoyenne et participation politique:documents de travail de l'ined... L’investissement dans la vie citoyenne est fortement influencé par le degré de confiance accordé aux institutions comme l’école, les services publics et notamment la police....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Publications scientifiques

La spectrométrie de masse à étincelles
... Without a standard sample, analytical results can be given within a confidence factor of three....
... Enfin, sans étalon, les résultats peuvent être assurés à un facteur trois près....
général - core.ac.uk -
Impact des traitements effectués sur les données des radars hydrométéorologiques sur la simulation de la réponse hydrologique en contexte de crue éclair...
santé / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
Amputation des membres inférieurs, diabète et survie chez le patient dialysé chronique...
santé - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / droit / institutions financières et crédit / santé / électronique et électrotechnique / emploi et travail / sciences - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]
analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The difference is caused by the confidence factor.

Cette différence s’explique par l’élément de confiance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Question: What helps derive confidence factor in the estimate?

Question : Comment mesure-t-on le niveau de confiance dans l'estimation d'un effet?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The all-important confidence factor to support fiat paper currencies is fast vanishing.

Le facteur de confiance très important pour soutenir les monnaies de papier fiduciaires est en passe de disparaître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A wireless device such as a cell phone ranks possible location input based on edit distance, which is a 'confidence factor'.

Un dispositif sans fil tel qu'un téléphone cellulaire classifie une entrée de localisation possible en fonction d'une distance d'édition, qui est un 'facteur de confiance'.

industrie mécanique - wipo.int
Metrics assigned to the user profile data may have an associated confidence factor, which causes the metric value to decay over time.

Il est également possible d'attribuer un facteur de confiance associé aux outils de mesure affectés aux données de profil de l'utilisateur, facteur qui abaisse la valeur métrique au fil du temps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The confidence factor may be an approximation of whether an event or a set of events satisfies the condition in the rule.

Le facteur de confiance peut être une approximation du point de savoir si un événement ou une série d'événements satisfait la condition de la règle ou non.

informatique et traitement des données - wipo.int
Then, the economist will give a “confidence factor,” to make the numbers even more reliable.

Ensuite, l’économiste donne un « facteur de confiance », pour rendre les chiffres encore plus fiables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, the economist will give a “confidence factor,” to make the numbers even more reliable.

Ensuite, l’économiste donne un “facteur de confiance”, pour rendre les chiffres encore plus fiables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To increase the confidence factor in your look, never shy away from a messy hairstyle.

Pour augmenter le facteur de confiance dans votre look, n’hésitez jamais à opter pour une coiffure en désordre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The confidence factor affects government decision-making, but it does not affect the results of decisions.

Si le facteur confiance influence la prise de décisions par le gouvernement, il ne saurait affecter les résultats des décisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: some organizations are smart enough to realize this and couple estimates with a confidence factor.

Note : Certaines organisations sont suffisamment fines pour le reconnaître et associent un facteur de confiance aux estimations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A time retrieval service resident on the computer platform is operable to retrieve a date/time result, which may be associated with a confidence factor.

Un service d'extraction de temps résidant sur la plateforme informatique peut être exploité pour extraire un résultat de date/temps qui peut être associé à un facteur de confiance.

informatique et traitement des données - wipo.int
A confidence factor value can be used to place more emphasis on one metric versus the other metric in the determination of the weighting factors.

Une valeur de facteur de fiabilité peut être utilisée pour mettre plus l'accent sur une métrique par rapport à l'autre métrique dans la détermination des facteurs de pondération.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Recommendations of the books are generated for the first book reader based on the first information, the second information, the mined opinions, and the confidence factor.

Des recommandations des livres sont générées pour le premier lecteur de livres sur la base de la première information, la seconde information, et les opinions recherchées, et le facteur de confiance.

informatique et traitement des données - wipo.int
Compliance with data protection laws is not only a legal obligation for us, but also an important confidence factor.

Le respect des lois sur la protection des données n'est pas seulement une obligation légale pour nous, c'est aussi un facteur de confiance important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues