Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Taken concretely, merit is a good work which

confers right

to a reward.

Le mérite concrètement pris est une bonne oeuvre qui confère un droit à une récompense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence the right of sword, because the sword confers a genuine right.

(De là) Vient le droit de l'épée, car l'épée donne un véritable droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence the right of sword, because the sword confers a genuine right.

[De là] vient le droit de l’épée, car l’épée donne un véritable droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence the right of sword, because the sword confers a genuine right.

De là vient le droit de l’épée, car l’épée donne un véritable droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence the right of sword, because the sword confers a genuine right.

119) ((De là) Vient le droit de l’épée, car l’épée donne un véritable droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence the right of sword, because the sword confers a genuine right.

[De là] Vient le droit de l'épée, car l'épée donne un véritable droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence the right of sword, because the sword confers a genuine right.

[De là] Vient le droit de l’épée, car l’épée donne un véritable droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence the right of sword, because the sword confers a genuine right.

(De là) vient le droit de l'épée, car l'épée donne un véritable droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This status confers a tax deduction right for businesses.

Ce statut ouvre un droit de déduction fiscale pour les entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only a valid application confers a right to remain.

Seule une autorisation valide permet d’obtenir un accès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 10 confers the right of freedom of expression.

L'article 10 cite le droit à la liberté d'expression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This status confers a tax deduction right for businesses.

Ce statut peut ouvrir un droit de déduction fiscale pour les entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 9 confers the right to maintain an opinion.

Mais l'article 19 des droits de l'homme lui permet d'emettre une opinion .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Constitution confers on all Spaniards a right to education.

La Constitution confère à tous les Espagnols le droit à l’éducation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This allocation confers a use right on the land, but not a property right.

Cette attribution confère un droit d'usage sur la terre, mais pas un droit de propriété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues