Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
The Kauri – podocarp (cone bearing) – hardwood forests are among the most ancient in the world.

Le kauri - podocarp (palier conique) - les forêts de feuillus sont parmi les plus anciennes dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a specimen of peripatus, guild. from sumatra... Each wart appears to consist of a truncated cone, bearing on its top a small cylinder, provided with a spine, while the surface of the wart is covered by numerous minute tubercles, which are also scattered over the whole skin between the warts, giving it a net-like appearance
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Protecting douglas-fir cones and foliage with a systemic insecticide... Potential cone-bearing trees were selected and then randomly assigned one of the above treatments...
Variation in reproductive potential across a multi-species treeline... Black spruce had the highest densities of cone-bearing trees across treeline with eastern larch values being comparable in the forest-tundra transition zone, although overall cone production was low and highly variable in all species...
 PDF: doaj.org
Ground application of dimethoate (cygon) for the control of cone and seed destroying insects of douglas-fir and grand firTwo concentrations of dimethoate were applied with a hydraulic grounddsprayer to cone-bearing Douglas-fir and grand fir trees...
Influence of male cones on early season vegetative growth of pinus contorta trees... It was estimated that the formation of male cones results in a 27-50% reduction in the number of needles per male cone-bearing branch...

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées / géographie / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique / communication / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - techdico
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Pine trees are cone bearing trees and can therefore be classified as coniferous.

Les épinettes sont coniques arbres porteurs et peuvent donc être classés comme de conifères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cedar trees are cone bearing trees and can therefore be classified as coniferous.

Les épinettes sont coniques arbres porteurs et peuvent donc être classés comme de conifères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cedar trees are cone bearing trees and can therefore be classified as coniferous.

arbres Redwood sont coniques arbres porteurs et peuvent donc être classés comme de conifères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pine trees are cone bearing trees and can therefore be classified as coniferous.

arbres Redwood sont coniques arbres porteurs et peuvent donc être classés comme de conifères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regarding the control cone bearing of a helicopter tail rotor, the chord is retained in the control cone between two opposing spring elements.

Dans le cas d'un palier de cône de commande d'un rotor de queue d'hélicoptère, la membrure est maintenue, dans le cône de commande, entre deux éléments faisant ressort opposés.

transports aérien et spatial - wipo.int
SOFTWOOD – General term used to describe lumber produced from needle and/or cone bearing trees (Conifers).

Terme générique utilisé pour décrire le bois débité produit à partir du bois d'arbres à aiguilles et/ou à cônes (conifères).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These bearing surfaces also are formed at least in part with diamond enhanced material and attached to portions of the journal or cone bearing surfaces.

Ces surfaces de palier sont également formées au moins en partie avec un matériau amélioré au diamant et fixées à des parties des surfaces de palier de tourillon ou de cône.

industries charbonnière et minière - wipo.int
I used a softwoodGeneral term used to describe wood produced from needle and/or cone bearing trees.

Terme générique utilisé pour décrire le bois débité produit à partir du bois d'arbres à aiguilles et/ou à cônes (conifères).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The control mechanism comprises an intermediate part that connects the cone bearing and the pitch bearing for coupling the hub to the rotor blades at the inclined angle for swiveling.

Le mécanisme de commande (4) comporte une partie intermédiaire qui relie le palier de cône et le palier de calage pour accoupler le moyeu aux pales de rotor à l'angle incliné pour un pivotement.

industrie mécanique - wipo.int
A rock drilling bit having PDC radial bearings has journal and cone bearing surfaces with increased contact area to increase load support.

L'invention concerne un trépan pour roche muni de paliers radiaux en PDC et présentant des surfaces de palier lisse et conique dotées d’une zone de portée agrandie pour augmenter la capacité de charge.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The sculpture, commissioned by the BBC, is an inverted glass cone bearing the words of a poem by former war correspondent James Fenton.

La sculpture, commandée par la BBC, consiste en un cône de verre inversé portant des extraits d'un poème de James Fenton, ancien correspondant de guerre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strain measurements are taken from the sensors (106) to detect changes in induced bending and axial stresses which are related to a roller cone bearing failure.

Des mesures de contraintes sont relevées à partir des capteurs afin de détecter des changements dans la flexion induite et les contraintes axiales qui sont liées à une défaillance d'un trépan à molettes.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In the elaboration of bearing-brass into cone bearings, a certain deviation is allowed for the cones which should not, however, go beyond certain limits (this is called tolerance).

Pour l’usinage des cônes de roulement à bille, on admet un certain écart inévitable, mais qui doit rester dans certaines limites (c’est ce qu’on appelle la tolérance).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the elaboration of bearing-brass into cone bearings, a certain deviation is allowed for the cones which should not, however, go beyond certain limits (this is called tolerance).

Pour l'usinage des cônes de roulement à bille on admet un certain écart inévitable, mais qui doit rester dans certaines limites (c'est ce qu'on appelle la tolérance).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the elaboration of bearing-brass into cone bearings, a certain deviation is allowed for the cones which should not, however, go beyond certain limits (this is called tolerance).

Pour l’usinage des cônes de roulement à bille on admet un certain écart inévitable, mais qui doit rester dans certaines limites (c’est ce qu’on appelle la tolérance).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues