Un châssis de tête de puits à basse pression à trous multiples (41) est monté sur le tube conducteur (21) lorsque l'élément de guidage (33) est abaissé dans le tube conducteur (21).

industries charbonnière et minière - wipo.int

A guide member (33) is provided for securing to a standard casing string (17) and running downhole and setting within a lower section of the conductor string (21).

Un élément de guidage (33) est destiné à être fixé à une colonne de tubage standard (17), à descendre dans le trou et à se fixer à l'intérieur d'une partie basse du tube conducteur (21).

industries charbonnière et minière - wipo.int

A connection string comprises a conductor line and electrically isolating material in rings around the conductor line.

Une chaîne de connexion comprend une ligne conductrice et une matière électriquement isolante en anneaux autour de la ligne conductrice.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A multibore low pressure wellhead housing (41) is mounted to the conductor string (21) as the guide member (33) is being lowered downhole within the conductor string (21).

Un châssis de tête de puits à basse pression à trous multiples (41) est monté sur le tube conducteur (21) lorsque l'élément de guidage (33) est abaissé dans le tube conducteur (21).

industries charbonnière et minière - wipo.int

The LED light string includes a conductor provided within an insulation layer.

La guirlande lumineuse à DEL comprend un conducteur situé dans une couche isolante.

industrie mécanique - wipo.int

The second casing string is released from the conductor after the first casing string is properly positioned in the wellbore.

La seconde colonne de tubage est désolidarisée du conducteur après que la première colonne de tubage a été correctement positionnée dans le puits de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int

Musical Director and String Orchestra Conductor: Jean Ai Seow

Directrice musicale et chef d’orchestre à cordes: Jean Ai Seow

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

David Palmer – string and orchestra conductor arrangement and conductor on “Christmas Song” and “Sweet Dream

David Palmer : Arrangements des cordes et Directeur de l'Orchestre sur Christmas Song et Sweet Dream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The operator lowers a string of drill pipe (25) into the conductor to drill a first smaller diameter well at the bottom of the conductor.

L'opérateur fait descendre un train de tige de forage (25) dans le tube conducteur, afin de forer un premier puits d'un diamètre plus petit, à la base du tube conducteur.

industries charbonnière et minière - wipo.int

Larry Fallon — string arrangements and conductor; harpsichord on "Cyprus Avenue

Larry Fallon : direction et arrangements des cordes, clavecin sur Cyprus Avenue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The pipe string includes at least one of an electrical conductor and an optical fiber signal channel.

Le train de tiges comporte au moins un conducteur électrique ou un canal de signalisation par fibre optique, voire les deux.

industries charbonnière et minière - wipo.int

A guide member (33) is provided for securing to a standard casing string (17) and running downhole and setting within a lower section of the conductor string (21).

industries charbonnière et minière - wipo.int

The sections of the guide string are secured together in an assembly and lowered into a single conductor.

On fixe entre elles ces sections de trains de tiges de guidage de manière à former un ensemble que l'on fait descendre à l'intérieur d'un unique tube guide.

industries charbonnière et minière - wipo.int

A string light engine includes a plurality of LEDs, a plurality of IDC connectors, and an insulated flexible conductor.

La présente invention concerne un moteur d'éclairage à chaîne comprenant une pluralité de DEL, une pluralité de connecteurs IDC et un conducteur flexible isolé.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The probe (18) is configured to penetrate the insulation layer and contact the conductor of an LED light string.

La sonde (18) est conçue pour pénétrer dans la couche isolante et entrer en contact avec le conducteur d'une guirlande lumineuse à DEL.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод