Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
droit pénal / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

conduct giving

rise to liability on the part of the administration

comportement de nature à engager la responsabilité de l'administration

union européenne - iate.europa.eu
Clients affected by the conduct giving rise to the order.

Les clients touchés par la conduite qui est à l’origine de l’ordonnance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
did not know of the conduct giving rise to forfeiture; or

Qui ne connait pas (ou n’a pas joué) à Portal ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conduct giving rise to the harm must be criminal in nature.

finalement, le geste qui causerait un préjudice grave doit être de nature criminelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Person directly affected by the alleged conduct giving rise to one or more offences.

5 Toute personne touchée directement par le comportement allégué qui constitue une ou plusieurs infractions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Person directly affected by the alleged conduct giving rise to one or more offences.

6 Toute personne affecté directement par la conduite alléguée qui constitue une ou plusieurs infractions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Person directly affected by the alleged conduct giving rise to one or more offences.

4 Toute personne affectée directement par la conduite alléguée qui constitue une ou plusieurs infractions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Person directly affected by the alleged conduct giving rise to one or more offences.

5 Toute personne affectée directement par la conduite alléguée qui constitue une ou plusieurs infractions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Person directly affected by the alleged conduct giving rise to one or more offences.

6 Toute personne affectée directement par la conduite alléguée qui constitue une ou plusieurs infractions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The specific conduct giving rise to the charges before the court occurred between December 1, 1993 and February 15, 1994.

Les incidents spécifiques qui ont motivé les chefs d’accusation soumis à la Cour se produisirent durant la période allant du 1er décembre 1993 au 15 février 1994.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the event of a material breach of this agreement, campstar shall be liable for all conduct giving rise to liability.

En cas de violation substantielle du présent contrat, campstar sera responsable de toute conduite donnant lieu à une responsabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) postpone its decision pending the completion of any civil or criminal proceedings arising from the conduct giving rise to the complaint;

a) différer sa décision jusqu'à la fin de toute instance civile ou poursuite criminelle découlant de la conduite ayant donné lieu à la plainte;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In many instances, although the conduct giving rise to the reprisal is disability related, the student’s needs are not identified or supported.

Dans bien des cas, la conduite que l’on reproche à l’élève est liée à son handicap, mais les besoins de cet élève ne sont pas identifiés, et on ne tente pas d’y répondre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[I]t was open to the Director General to view the complainant’s conduct giving rise to and the subsequent conduct in relation to the judgment debt as falling short of the standards demanded of international civil servants.

[L]e Directeur général était en droit de considérer que la conduite à l’origine du jugement et l’attitude que la requérante a eue par la suite ne répondaient pas aux normes de conduite attendues des fonctionnaires internationaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conduct giving rise to liability on the part of the administration

comportement de nature à engager la responsabilité de l'administration

union européenne - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues