Dictionnaire anglais - français

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
The director of the Fire Safety Department and his accredited representatives shall refuse to issue the authorization if any of the conditions of issue were not met.

Le directeur du Service de sécurité incendie et ses représentants accrédités devront refuser l'émission de l'autorisation si l'une ou l'autre des conditions d'émission n'était pas rencontrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Card will be renewable if the conditions of issue are met by the client.

La Carte sera renouvelable si les conditions d'émission sont remplies par le client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portfolio Manager exercises the management to continue to honour the commitments laid down in the conditions of issue of covered Belgian bonds.

Le gestionnaire de portefeuille exerce cette gestion dans le but de continuer à honorer les engagements prévus par les conditions d'émission des covered bonds belges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Articles 568-580 of the companies Code are applicable to covered Belgian bonds only insofar as it is not waived by the conditions of issue.

Les articles 568 à 580 du Code des sociétés ne sont applicables aux covered bonds belges que dans la mesure où il n'y est pas dérogé par les conditions d'émission. § 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conditions of issue
commercialisation - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Procedures and conditions of issue and sale of units.

Modalités et conditions démission et de vente des parts

général - eur-lex.europa.eu
the procedure and conditions of issue and sale of units or shares;

la procédure et les conditions d’émission et de vente des parts ou des actions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) prescribing the rates and conditions of issue of pay of military judges;

a) fixer les taux et conditions de versement de la solde des juges militaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The establishment of foreigners in the Principality and the conditions of issue of residence certificates.

L’établissement des étrangers en Principauté et les conditions de délivrance des certificats de résidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conversion right itself may, under the conditions of issue - automatically or under certain conditions - belong to the bondholder or to the company.

Le droit de conversion en tant que tel peut revenir, automatiquement ou sous certaines conditions, en vertu des conditions d’émission, au titulaire de l’obligation ou à la société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Régie must refuse to issue a licence if the dealer, recycler or person referred to in section 158 does not meet the conditions of issue of the licence.

La Régie doit refuser de délivrer une licence ou un permis si le commerçant, le recycleur ou la personne visée à l’article 158 ne satisfait pas aux conditions de délivrance de la licence ou du permis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deliberation procedure is set down in the articles of association, the conditions of issue and the provisions of article 67.

Le mode de délibération est déterminé par les statuts, les conditions de l émission et les dispositions de l article 67.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
165.22 (1) The rates and conditions of issue of pay of military judges shall be prescribed by the Treasury Board in regulations.

165.22 (1) Les taux et conditions de versement de la solde des juges militaires sont fixés par règlement du Conseil du Trésor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) prescribing the rates and conditions of issue of pay of military judges, the Director of Military Prosecutions and the Director of Defence Counsel Services;

a) fixer les taux et conditions de versement de la solde des juges militaires, du directeur des poursuites militaires et du directeur du service d’avocats de la défense;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Société must refuse to issue a licence or permit if the dealer, recycler or person referred to in section 158 does not meet the conditions of issue of the licence or permit.

La Société doit refuser de délivrer une licence ou un permis si le commerçant, le recycleur ou la personne visée à l’article 158 ne satisfait pas aux conditions de délivrance de la licence ou du permis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Régie must refuse to issue a licence or permit if the dealer, recycler or person referred to in section 158 does not meet the conditions of issue of the licence or permit.

La Régie doit refuser de délivrer une licence ou un permis si le commerçant, le recycleur ou la personne visée à l’article 158 ne satisfait pas aux conditions de délivrance de la licence ou du permis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ministerial Decree no. 2008-485 of 1 September 2008 regulating the conditions of issue for authorisations to practise as a medical auxiliary

Arrêté Ministériel n° 2008-485 du 1er septembre 2008 réglementant les conditions de délivrance des autorisations d’exercer aux auxiliaires médicaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) The rates and conditions of issue of pay of officers and non-commissioned members, other than military judges, shall be established by the Treasury Board.

35 (1) Les taux et conditions de versement de la solde des officiers et militaires du rang, autres que les juges militaires, sont établis par le Conseil du Trésor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) The rates and conditions of issue of pay of officers and non-commissioned members, other than military judges, shall be established by the Treasury Board.

(1) Les taux et conditions de versement de la solde des officiers et militaires du rang, autres que les juges militaires, sont établis par le Conseil du Trésor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
35 (1) The rates and conditions of issue of pay of officers and non-commissioned members, other than military judges, shall be established by the Treasury Board.

35 (1) Les taux et conditions de versement de la solde des officiers et militaires du rang, autres que les juges militaires, sont établis par le Conseil du Trésor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues