Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Chemical composition and dimensional stability of three eucalypts wood... For physical analysis, samples mass and dimensions were measured above saturation point, at

conditioned temperature

(20°C and 65% of relative humidity) and oven dried (103 ± 2°C)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Sound transmission class (stc) of fixed window glazing in warm humid environment... A series of laboratory test was conducted to see STCs of Indonesia glass in a conditioned temperature higher than is outlined by ASTM....
chimie - core.ac.uk - PDF: repository.petra.ac.id

Synonymes et termes associés anglais

conditioned

Exemples anglais - français

temperature

températures
communication / urbanisme et construction - iate.europa.eu
la température
général - eur-lex.europa.eu
température
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / santé / environnement - acta.es
[...]
de la température

conditioned

état conditionné
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The coated support is then stored at the

conditioned temperature

until the photographic and other layers have achieved a predetermined hardness.

Le support enduit est alors stocké à la température de conditionnement jusqu'à ce que les couches photographiques et autres aient atteint une dureté prédéterminée.

communication - wipo.int
Even the bathroom boasts air-conditioning so you can enjoy a long relaxing hot shower in a nice cool air-conditioned temperature before sleep.

Même la salle de bain dispose de la climatisation pour que vous puissiez profiter d'une longue douche chaude relaxante dans une température agréable et climatisée avant de dormir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even the bathroom boasts air-conditioning so you can enjoy a long relaxing hot shower in a nice cool air-conditioned temperature before sleep.

Même la salle de bains dispose de la climatisation afin que vous puissiez profiter d'une longue douche chaude relaxante dans une température agréable et climatisée avant de dormir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A temperature conditioner with a temperature conditioning device (such as a TED) and a blower provide temperature conditioned air.

Un conditionneur de température doté d'un dispositif régulateur de température (TED) et d'une soufflante fournit de l'air régulé en température.

organisation des transports - wipo.int
Temperature variations in air-conditioned rooms may thus be considerably reduced.

On peut ainsi réduire considérablement les variations de la température dans des salles climatisées.

industrie mécanique - wipo.int
Then the treated article (5) is heated up to the working temperature and conditioned within that temperature interval.

L'article traité (5) est ensuite chauffé jusqu'à la température de traitement puis il est conditionné dans cet intervalle de température.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Temperature controlled cargo containers may include thermal masses conditioned to temperatures above and/or below a target temperature.

La présente invention concerne des conteneurs pouvant comprendre des masses thermiques conditionnées à des températures supérieures et/ou inférieures à une température cible.

industrie mécanique - wipo.int
Discharge temperature of conditioned air is 45°C to 55°C, and conditioned air discharge velocity is up to 2m/s.

La température de sortie de l'air conditionné est comprise entre 45 °C et 55 °C et la vitesse de sortie de l'air conditionné monte jusqu'à 2m/s.

industrie mécanique - wipo.int
The component shall be conditioned for at least 8 hours at this temperature.

L'organe doit être conditionné au moins pendant huit heures à cette température.

général - eur-lex.europa.eu
04 Conditioned body with insulated walls and equipment to maintain the interior temperature

04 Carrosserie aménagée au moyen de cloisons isolées et d'équipements d'isolation pour maintenir la température intérieure

général - eur-lex.europa.eu
A temperature conditioner conditions the temperature of the input sample and an analysing cell receives the temperature conditioned sample, and passes an analysing ultrasound signal therethrough.

Un conditionneur de température conditionne la température de l'échantillon introduit, et une cellule d'analyse reçoit l'échantillon à température conditionnée et y applique un signal ultrasonique d'analyse.

industrie mécanique - wipo.int
The surfaces that are bonded at room temperature are first conditioned to be hydrophilic.

Les surfaces à coller à la température ambiante sont d'abord hydrophilisées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
05 Conditioned body with insulated walls but without equipment to maintain the interior temperature

05 Carrosserie aménagée au moyen de cloisons isolées mais pas d'équipements pour maintenir la température intérieure

général - eur-lex.europa.eu
Rooms are air-conditioned with individual temperature control.

Les chambres sont climatisées avec contrôle individuel de température.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The samples are previously conditioned and maintained with high precision at a constant measurement temperature.

Ces échantillons sont prétempérés et maintenus à une température constante avec un niveau de précision élevé pendant la mesure avec le lecteur.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод