Dictionnaire anglais - français

milieu naturel / industrie mécanique - iate.europa.eu
Economic analysis of waste heat utilization for coal-fired power units... In this paper, the economic analysis model of coal-fired power plant is established by means of equivalent enthalpy drop method, and the waste heat utilization effect on thermal systems is investigated, including boiler efficiency, steam turbine power output, condensate pump, induced draft fan, electro static precipitator and desulfurization system....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
Ppchem assessing and controlling corrosion in air-cooled condensers assessing and controlling corrosion in air-cooled condensers... This paper starts to rectify the situation with a description of the corrosion/FAC process, a corrosion index and a relationship between the operating pH and the level of iron at the condensate pump discharge
Energy and exergy analysis of the condensate pump during internal leakage from the marine steam propulsion systemAn energy and exergy analysis of the condensate pump from the marine steam propulsion system during the condensate leakage between pump stages is presented in this paper....
Reliability analysis of application of variable frequency drive on condensate pump in nuclear power plantThe aim of this paper is to analyze the reliability of Variable Frequency Drives (VFD) when used to control condensate pump motor in a nuclear power plant....
 PDF: dx.doi.org
industrie mécanique - iate.europa.eu
condensate pump
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A condensate pump (55, 255, 455) circulates the liquid in the power section.

Une pompe à condensat (55, 255, 455) fait circuler le liquide dans la section de puissance.

industrie mécanique - wipo.int
All cables on AlorAir’s condensate pump have quick connect plugs.

Tous les câbles sur la pompe à condensat de AlorAir ont des connecteurs à raccordement rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to a method for operating a condensation dryer equipped with a condensate pump.

L'invention concerne également un procédé de fonctionnement d'un sèche-linge à condensation équipé d'une pompe à condensat.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A condensate pump is used to pump the water created in a heating or boiling system.

Une pompe à condensat sert à pomper l'eau créée dans un système de chauffage ou d'ébullition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electric motor is used to turn the shaft of the blower and a condensate pump is secured to the shaft for pumping condensate generated by the evaporator coil back over the condenser coil.

Un moteur électrique est utiliser pour faire tourner l'arbre de la soufflante, et une pompe à condensat est fixée à l'arbre pour pomper le condensat générer par la bobine d'évaporateur jusqu'à la bobine de condenseur.

organisation des transports - wipo.int
condensate pump
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique / chimie / transport terrestre - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie pétrolière / chimie / sciences naturelles et appliquées / énergie douce - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The condensate pump includes wall hangers.

La pompe de récupération des eaux condensées comporte des étriers muraux.

industrie mécanique - wipo.int
The condensate pump has a drawer for biostat tablets.

La pompe de récupération des eaux condensées comporte un circuit de commande qui peut assurer l'interruption du système de chauffage, de ventilation et de climatisation ou sonner une alarme lors d'une défaillance de la pompe.

industrie mécanique - wipo.int
Condensate pump, transfer pump, for all corrosive liquids.

Pompes de transfert, pour tous liquides corrosifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A condensate pump collects and pumps the condensate along another pathway through the condenser so that the condensate can additionally cool the exhaust steam.

Une pompe de condensat collecte et pompe le condensat le long d'un autre trajet à travers le condensateur, de sorte que le condensat puisse également refroidir la vapeur d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
Condensate pump, transfer pump, for all corrosive liquids.

Pompes de relevage, de transfert, pour tous liquides corrosifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The condensate pump has control circuitry that can shut off the HVAC system or sound an alarm when the pump fails.

La pompe de récupération des eaux condensées comporte un circuit de commande qui peut assurer l'interruption du système de chauffage, de ventilation et de climatisation ou sonner une alarme lors d'une défaillance de la pompe.

industrie mécanique - wipo.int
The air dehumidifiers can be equipped with a condensate gravity drain or with a condensate pump.

Les déshumidificateurs d’air peuvent être équipés d’une évacuation gravitaire des condensats ou d’une pompe de relevage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The water-steam circuit includes a condenser (2) comprising a downstream condensate pump arrangement (4).

Ledit circuit eau-vapeur comprend un condensateur avec un système de pompage de condensat monté en aval.

industrie mécanique - wipo.int
Aspen Pumps is at the forefront of condensate pump technology.

Aspen Pumps est à la pointe de la technologie en matière de pompes de vidange du condensat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pump With a 20’ lifting distance, the condensate pump gives you the freedom to drain anywhere.

Avec une distance de levage 20' , la pompe de condensat vous donne la liberté de drainer partout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A condensate pump is used to pump the water created in a heating or boiling system.

Une pompe de relevage est celle qui est utilisée pour pomper l’eau produit dans un système de chauffage ou de refroidissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you need help in finding a new condensate removal pump or are a first time user, we are proud to announce our new App: Condensate Pump Finder.

Pour ceux qui ont besoin d’aide dans le choix d’une nouvelle pompe de relevage de condensats ou pour les novices en la matière, nous proposons une nouvelle application dont nous avons le plaisir d’annoncer la sortie : Condensate Pump Finder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A condensate pump can be placed and mounted in many ways.

Une pompe de relevage de condensats peut être posée et montée de bien des manières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Spring 2017, the Company became the first firm in condensate management to develop a Condensate Pump Finder App for HVACR installers.

Au printemps 2017, le Groupe a été la toute première entreprise du secteur de la gestion des condensats à développer une application de sélection de pompe destinée aux installateurs de systèmes HVACR, Condensate Pump Finder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to keep the complexity of design as low as possible, the condensate pump arrangement (4) has a multi-stage design.

Le but de l'invention est de fournir une centrale de ce type présentant une construction aussi simple que possible.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues