Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Atomicity guarantees isolation from concurrent processes.

L'atomicité est une garantie d'isolation des processus concurrents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entry Processes are the number of concurrent processes serving your account.

Les processus d’entrée sont le nombre de processus concurrents traités pour votre compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concurrent processes executing in the operating system may be either independent processes or cooperating processes.

Cours d'informatique en ligne Les processus concurrents s’exécutant dans le système d’exploitation peuvent être des processus coopératifs ou indépendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These concurrent processes are often run on multiple processors.

Ces processus concurrents s'exécutent souvent sur des processeurs multiples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atomicity is a guarantee of isolation from concurrent processes.

L'atomicité est une garantie d'isolation des processus concurrents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une approche multi-agent pour la conception de systèmes d'intelligence ambiante : un modèle formel intégrant planification et apprentissage
... Plan expressions are written and composed using a formal algebraic language, namely AgLOTOS, so that plans are built automatically and on the fly, as a system of concurrent processes....
... Les plans sont construits automatiquement et à la volée, comme un système de processus concurrents, déduits des intentions de l'agent et de ses préférences d'exécution.Basé...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
A petri nets based design of cognitive radios using distributed signal processing ... The signal processing in both SR and SDR requires a considerable amount of concurrent processes....
Marges convoitées : lecture paysagère et géographique de l'extension du quartier d'affaires de la city à londres.Cette contribution se propose d'étudier les processus concurrents d'appropriation de l'espace dans les marges orientales de la City de Londres....
informatique et traitement des données - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Synchronisation de données inter-processus dans les applications audio temps réel: qu'est-ce qui débloque?... En particulier, les applications audio sont intrinsèquement multi-thread et asynchrones, et la synchronisation de ressources partagées entre plusieurs processus concurrents doit donc faire l'objet d'une attention minutieuse....

Publications scientifiques

A reusable framework for systems of asynchronous concurrent processes... Software confederations and global software systems connect many concurrent processes into asynchronous network models, e.g....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Homotopy in concurrent processesHomotopy in concurrent processes In theories of job scheduling and of distributed computing, there have been many attempts to introduce tools originating from algebraic and combinatorial ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Self-synchronization of concurrent processesWe introduce a unary "self-synchronization" operation on concurrent processes that synchronizes concurrent transitions within a process....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The concurrent processes of cutting and locating subsequent fiducials (F.F2...) are repeated substantially continuously.

Les procédés simultanés de coupe et de localisation d'éléments fiduciels ultérieurs (F, F2...) sont répétés de manière sensiblement continue.

industrie mécanique - wipo.int
A microcomputer has a processor arranged to share its time between a plurality of concurrent processes.

Un micro-ordinateur possède un processeur conçu pour partager son temps entre une pluralité de processus simultanés.

informatique et traitement des données - wipo.int
CRFAIR is involved working to integrate the two concurrent processes.

Acer était prêt à proposer les deux formats concurrents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
F. He wanted to do away with queues for controlling concurrent processes.

F. Il voulait en finir avec les files d’attente pour le contrôle des processus simultanés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is well known that it is difficult to program concurrent processes.

il est aisé de comprendre la persistance de programmes concurrents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is ascertained the set of pages over which there is looping access behavior for the prospectively executing concurrent processes.

On s'assure du groupe ou ensemble de pages sur lequel il y a un comportement d'accès d'itération pour les procédés simultanés éventuellement en exécution.

informatique et traitement des données - wipo.int
In the case of concurrent processes, manufacturing starts much earlier in the project.

Forte concurrence sur le marché, besoin de débuter la fabrication plus tôt dans le projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A microcomputer comprises memory (60) and a processor including a plurality of channels (70) to enable data transmission between concurrent processes.

Un micro-ordinateur comprend une mémoire (60) et un processeur comportant plusieurs canaux (70) pour permettre la transmission de données entre des processus de traitement exécutés en simultanéité.

informatique et traitement des données - wipo.int
A microcomputer comprising memory (60) and a process is arranged to execute a plurality of concurrent processes and share its time between them.

Un micro-ordinateur comprenant une mémoire (60) et un processeur est conçu pour exécuter plusieurs opérations en simultanéité et partager son temps entre elles.

informatique et traitement des données - wipo.int
Combining Generalized Stochastic Petri Nets and PERT Networks For The Performance Evaluation Of Concurrent Processes.

Etude des Réseaux de Petri stochastiques non bornés pour l’évaluation des performances des systèmes complexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A CPU implementable method for minimizing thrashing among concurrent processes demand page accessing a data base through an LRU page organized buffer pool.

Procédé pouvant être mis en oeuvre par un CPU pour réduire au minimum l'emballement parmi des procédé simultanés de demande d'accès de page dans une base de données par l'intermédiaire d'un pool tampon organisé en pages LRU (récemment le moins utilisées).

informatique et traitement des données - wipo.int
A hardware design verification system has a hardware simulator, a test script, and a dispatcher, each preferably running as concurrent processes on a computer.

Système de vérification de conception de matériel, possédant un simulateur de matériel, des macro-instructions d'essai et un répartiteur, chacun fonctionnant de préférence en tant que processus concurrent sur un ordinateur.

industrie mécanique - wipo.int
The period between the two revolutions of February and October 1917 was moulded by two concurrent processes.

La période qui se situe entre les deux révolutions de Février et d’Octobre 1917 a été façonnée par deux processus simultanés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The period between the two revolutions of February and October 1917 was moulded by two concurrent processes.

La période qui se situe entre les deux révo-lutions de Février et d’Octobre 1917 a été fa-çonnée par deux processus simultanés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The period between the two revolutions of February and October 1917 was moulded by two concurrent processes.

Les deux révolutions La période qui se situe entre les deux révolutions de Février et d’Octobre 1917 a été façonnée par deux processus simultanés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues