Publications scientifiques

Damage assessment in a reinforced concrete pedestal based on rotating machinery vibration analysis... In this study, a coupled finite element model FEM of the turbo-generator

and

reinforced

concrete pedestal

were developed in order to evaluate the dynamic behavior of the structure and the fatigue damage for different real operational conditions according to data obtained from field measurements
...
général - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
[photograph 2012.201.b1048.0579]... The concrete pedestal for a light pole is being removed as part of city widening and signal projects along SE 29...
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Exemples anglais - français

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

re-mounting the aircraft on its

concrete pedestal

.

réinstaller l’aéronef sur son piédestal en béton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
re-mounting the aircraft on its concrete pedestal.

réinstaller l’aéronef sur son piédestal en béton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The housing is mountable on top of a concrete pedestal embedded in the ground.

Le logement peut être monté sur la partie supérieure d'un dé en béton logé dans le sol.

organisation des transports - wipo.int
It is perched on a modest concrete pedestal, base plus a plaque commemorating its origin.

Elle est juchée sur un piédestal assez modeste en béton, socle augmenté d'une plaque rappelant son origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
compressed concrete pedestal pile

pieu en béton comprimé à base élargie

transport terrestre - iate.europa.eu
Workers had poured the concrete pedestal foundations that can be seen in this picture for the 27 steel supports.

Les travailleurs ont coulé les dés que l'on voit sur cette photo pour les 27 piliers en acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its defining characteristic is a central concrete pedestal with a stainless steel peg (rust-free even after more than 60 years).

Sa caractéristique essentielle est un pied central en béton avec une cheville en acier inoxydable (sans un point de rouille, même après plus de 60 ans).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its defining characteristic is a central concrete pedestal with a stainless steel peg (rust-free even after more than 60 years).

La caractéristique essentielle de ce mortier est un pied central en béton avec une cheville en acier inoxydable (sans un point de rouille, même après plus de 60 ans).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its defining characteristic is a central concrete pedestal with a stainless steel peg (rust free even after more than 60 years).

La caractéristique essentielle de ce mortier est un pied central en béton avec une cheville en acier inoxydable (sans un point de rouille, même après plus de 60 ans).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its defining characteristic is a central concrete pedestal with a stainless steel peg (rust free even after more than 60 years).

Sa caractéristique essentielle est un pied central en béton avec une cheville en acier inoxydable (sans un point de rouille, même après plus de 60 ans).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During a monument restoration project, a bottle of vodka was discovered inside the concrete pedestal, left by a previous generation of restorers.

Pendant les travaux de restauration, à l'intérieur du socle en béton, ils ont trouvé une bouteille de vodka emmurée que leur avaient laissée les générations précédentes de restaurateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 1990 the condition of the concrete pedestal, steel mounting arms, and the aircraft itself had deteriorated, so the extensive restoration project involved:

Depuis 1990, le piédestal en béton, les supports en acier et l’avion lui-même s’étaient détériorés, si bien que pour le projet de restauration, on a dû :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His new work “Kopf und Körper Paris” is an ensemble of four sculptures, consisting of two parts – a mask mounted on a concrete pedestal.

Sa nouvelle œuvre, Kopf und Körper Paris, est un ensemble de quatre sculptures en deux parties – un masque monté sur un piédestal de béton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Designed in 1960 by famed architect John Lautner, Chemosphere is an octagonal-shaped home that is supported by a 29-foot high, 5-foot wide concrete pole and concrete pedestal almost 20 feet in diameter.

Conçu en 1960 par le célèbre architecte John Lautner, Chemosphere est une maison de forme octogonale qui est supporté par un 29 pieds de haut, 5 pieds de large poteau en béton et socle en béton près de 20 pieds de diamètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It sits on a concrete pedestal in the middle of the park, dominating its site and the space around it in a forceful manner.

Il est installé sur un piédestal en béton au milieu du parc, dominant le site et l’espace qui l’entourent de manière imposante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues