Dictionnaire anglais - français

concordance

documentation / santé / analyse économique / information et traitement de l'information / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Kappa k = [observed concordance - concordance by chance]/[1- concordance by chance]

Kappa = (concordance observée – concordance prévisible) / (1-concordance prévisible)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are Strong's "Exhaustive Concordance" and Young"s "Analytical Concordance.

Si vous lisez l'anglais, nous vous recommandons chaudement « l'Exhaustive Concordance » de Strong et « l'Analytical Concordance » de Young.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unit stores the messages and programs the table of concordance.

L'unité stocke les messages dans sa mémoire et programme le tableau de concordance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Transcriptional profiles showed strong concordance among primary, metastatic and CTC sources.

Les profils transcriptionnels ont montré une forte concordance entre les sources cancéreuses primaires, métastatique et de CTC.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
However, the Concordance tool caches data for resources so that concordance generation happens as infrequently as possible.

Toutefois, l`outil concordance met en cache les données pour les ressources afin que la génération de concordance se produise aussi rarement que possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractérisation du tropisme du hiv-1 : implications physiopathologiques et thérapeutiques
... Then, we studied the concordance between both genotypic and phenotypic approaches and we demonstrated that the genotypic determination of HIV-1 coreceptor use by V3 direct sequencing was a reliable...
... Un test phénotypique sensible fondé sur la construction de virus recombinants ainsi que des approches génotypiques de détermination du tropisme du HIV-1 ont été développés en parallèle et nous avons évalué la concordance entre ces deux approches....
santé / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Santé environnementale, fertilité, périnatalité : création d’un questionnaire de repérage des comportements à risque pour la reproduction
... Items with a concordance score SC0.9...
... Les items avec un score de concordance SC0.9...
santé - core.ac.uk -
Validation of irma cgea/crenk one method of evaluation of the vitamin d at the regional center of nuclear study laboratory of kinshasa... The concordance between IRMA CGEA/CRENK and the commercial method DIASORIN has been definite as the missing of statistic difference between the means of vitamin D with the two methods...
Étude de la virtopsie foetale par irm : fevagec (fetal virtopsy versus autopsy and genetic counselling)... Une analyse de concordance du diagnostic génétique émis par les experts a été réalisée et définie comme critère de jugement principal....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: asrjetsjournal.orgsanté / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Diagnostic value of clinical and laboratory immunological signs of infectious mononucleosis... The analysis was carried out with the use of nonparametric statistical method analysis (ranking analysis of variance and concordance by M....
Observance thérapeutique en gériatriepeer reviewedL’observance thérapeutique peut être définie comme le degré de concordance entre le comportement d’un individu (en termes de prise médicamenteuse, suivi de régime et changement de style de vie) et les prescriptions ou recommandations médicales,...
A comparative study of intraoperative frozen section and alpha defensin lateral flow test in the diagnosis of periprosthetic joint infection... Interpretation — The frozen section showed a significantly higher performance compared with the alpha defensin test and a near perfect concordance with the definitive histology, and therefore remains an appropriate intraoperative screening test in diagnosing PJI....
Prédiction de la progression chez des patients atteints de myélome multiple par "random survival forest"... GB : gradient boosting machine with Cox, GBCI : gradient boosting machine for concordance index, Lasso : Lasso-cox, Our method : sélection VIMP plus RSF, Without : RSF sans sélection préalable....
 PDF: doaj.org
Interventions to improve contact tracing for tuberculosis in specific groups and in wider populations: an evidence synthesis... The literature on investigations for specific populations has much concordance with that reporting findings from wider population groups....
Apport de la tomographie par émission de positons couplée à la tomodensitométrie (tep-tdm) au fluorure de sodium radio-marqué (18fna) dans l’exploration des manifestations rhumatologiques associées à l’hidrosadénite suppurée... L’analyse a porté sur les zones douloureuses cliniques, les hyperfixations au 18FNa, sur la concordance radio-clinique et l’apport de l’examen dans la prise en charge....
1 joint variant and de novo mutation identification on pedigrees from high-throughput sequencing data... Compared to singleton calling, our family caller produced more high quality variants and eliminated spurious calls as judged by common quality metrics such as Ti/Tv, Het/Hom ratios, and dbSNP/SNP array data concordance....
concordance
analyse économique - iate.europa.eu
Les études hédoniques soutiennent-elles une valeur verte élevée dans le bâtiment ? une réponse par la méta-analyse... Grâce à un modèle à effets aléatoires multi-niveaux et une régression MCO pondérée robuste au regroupement, nous fournissons tout d'abord une estimation moyenne ainsi qu'un intervalle de confiance du premium de prix concédé par les agents économiques (prix de vente) pour...
analyse économique / construction européenne / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Le projet archaeores. système d'information en archéologie spatiale, partagé sur internet par un réseau pluridisciplinaire d'acteurs distants.... C'est par la mobilisation d'un réseau de chercheurs qu'il a été possible de réaliser à la fois le regroupement des données, leurs analyses, leurs modélisations et leurs restitutions dans un cadre résolument pluridisciplinaire
concordance
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
See the Table of Concordance at the end of this Act.

Voir la table de concordance à la fin de la présente loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Table of Concordance for Revised Consultation Draft Capital Markets Stability Act (Canada)

Table de concordance de la version révisée de l’ébauche de la Loi sur la stabilité des marchés des capitaux (Canada) présentée aux fins de consultation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Develop, share and maintain a concordance table between UNSPSC codes and GSIN codes.

Développer, partager et maintenir une table de concordance entre les codes UNSPSC et les codes du NIBS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catalogue des manuscrits persans,... Table de concordance....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Œuvres complètes de montesquie. 1, 'lettres persanes'... XXVII-XLIII, 81-131; Collaboration éditoriale Caroline VerdierEn annexe, liste des oeuvres complètes et des traductions ; liste des manuscrits subsistants ; chronologie musulmane des "Lettres persanes" et table de concordance des édition

Publications scientifiques

Capacité de la biopsie de la prostate à prédire le score réel du cancer de la prostate?
...differentiated).ResultsThe concordance of the Gleason score was 70%, a sub-staging of 25.5%,...
... L’évaluation de la concordance a été faite selon des groupes de différenciation (bien, moyennement et peu différencié).RésultatsLa...
général - core.ac.uk -
Concordance to appian
audience: researcher, professionalLemmatized concordance to Appian's Roman History (ed....
... La concordance est suivie de trois indices des lemmes (alphabétique, inverse et fréquentiel) et d'un nouvel Index nominu
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Estimation et rôle pronostique de la qualité de vie des patients âgés atteints d'un cancer colorectal. . : etude à partir d'un registre de population
...Par sa fréquence et sa gravité, le cancer colorectal pose un problème majeur de santé publique en France et touche majoritairement les sujets âgés. Peu d’études évaluant la qualité de vie au diagnostic de ces patients et son impact sur leur survie ont été menées en population générale. Ce travail s'appuie sur une étude de population réalisée par le Registre Bourguignon des cancers digestifs portant sur les patients âgés de 65 ans ou plus et diagnostiqués entre 2003 et 2005 en Saône et Loire. Parmi les 401 patients éligibles, 246 ont renvoyé un questionnaire à au moins un des temps d'étude. Les non-répondeurs étaient plus âgés et diagnostiqués avec un stade tumoral plus avancé. La qualité de vie des patients s'améliorait avec le temps. Elle n'était pas modifiée par la présence de traitements adjuvants. La qualité de vie au diagnostic était un facteur pronostique indépendant de la survie des patients quand elle était évaluée par les patients eux-mêmes....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Sept logiciels de textométrie...présente sept logiciels d'analyse de données textuelles répondant aux critères suivants :(i) ils implémentent les fonctionnalités centrales de l'approche textométrique (comme la concordance, le calcul des spécificités, l'analyse factorielle des correspondances) ;(ii) ce sont des logiciels open-source ou bien gratuits pour la recherche et l'enseignement...
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / communication - core.ac.uk -
Regroupement automatique de documents en classes événementiellesInternational audienceCet article porte sur le regroupement automatique de documents sur une base événementielle....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

Diluted colour C/Viscosity V concordance table

Tableau de correspondance couleur diluée (C)/viscosité (V

général - eur-lex.europa.eu
Diluted colour C/Viscosity V concordance table

Tableau de correspondance couleur diluée (C) / viscosité (V

général - eur-lex.europa.eu
Diluted colour C/Viscosity V concordance table

Tableau de correspondance couleur diluée (C)/viscosité (V

général - eur-lex.europa.eu
Diluted colour C/Viscosity V concordance table

Tableau de correspondance couleur diluée (C)/viscosité (V

général - eur-lex.europa.eu
Diluted colour C/Viscosity V concordance table

Tableau de correspondance couleur diluée (C)/viscosité (V

général - eur-lex.europa.eu
Concordance and "statistically improbable phrases"...

La dernière en date : les "Statistically Improbable Phrases".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strong’s Concordance provides the following definition.

La Concordance de Strong nous donne cette définition:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Strong’s Concordance gives these definitions:

La Concordance de Strong nous donne cette définition:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monozygotic twin concordance is approximately 50%.

Les jumeaux monozygotes ont une concordance de près de 50%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Correlation coefficient, Kendall’s coefficient of concordance).

Le W de Kendall (ou coefficient de concordance de Kendall).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nostalgia, identification and concordance, customer loyalty, …

Nostalgie, identification et concordance, fidélisation des clients, …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concordance correlation coefficient was calculated.

Les coefficients de concordance ont également été calculés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
concerning the concordance of collective agreements with the law, the mutual concordance of collective agreements, and the concordance of general legal acts by the employer with the law and with collective agreements;

la conformité des conventions collectives avec la législation applicable ou avec d’autres conventions collectives, et la conformité des actes juridiques généraux de l’employeur avec la législation applicable et les conventions collectives;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The existence of loop-outs, or conditions of exact concordance, may be determined.

On peut ainsi déterminer l'existence de sorties de boucle ou de conditions de concordance exacte.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Mothers of the earth: “Don’t be afraid to deliver in concordance with the universe… in concordance with your perfection!

Mères du monde, n’ayez pas peur d’accoucher en concordance avec l’univers, en concordance avec votre perfection !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues