Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

urbanisme et construction - acta.es
industrie mécanique - techdico
industrie pétrolière - acta.es
[...]
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It emphasises the fact that the

concession rules

out any modification of the park in this respect.

Elle insiste sur le fait que la concession ne permet pas de modifier la nature du parc à cet égard.

général - eur-lex.europa.eu
The fourth amendment lays down the rules governing the returnable assets of the concession, which comprise all the movable and immovable assets made available to the concession-holder by the concession authority.

Le quatrième avenant précise le régime des biens de retour de la concession, qui comprennent lensemble des biens meubles et immeubles mis à la disposition du concessionnaire par lautorité concédante.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
They are similar to concession contracts, which have special rules.

Ils s'apparentent aux contrats de concession, qui sont soumis à des règles particulières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It emphasises the fact that the concession rules out any modification of the park in this respect.

Elle insiste sur le fait que la concession ne permet pas de modifier la nature du parc à cet égard.

général - eur-lex.europa.eu
Member States shall ensure that the application of rules for the award of concession contracts is monitored.

Les États membres veillent à ce que lapplication des règles dattribution des contrats de concession soit contrôlée.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Concession award notice — concession directive, standard regime

Avis d'attribution de concession – directive concessions, régime ordinaire

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Thus, the concession holders can again charge all heavy goods vehicles entering toll motorways according to the rules set up in the concession agreements.

Aussi les concessionnaires peuvent-ils de nouveau taxer tous les poids lourds qui entrent sur des autoroutes à péage selon les règles définies dans les accords de concession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the concession holders can again charge all heavy goods vehicles entering toll motorways according to the rules set up in the concession agreements.

Aussi les gestionnaires d'autoroutes en Pologne peuvent-ils de nouveau taxer tous les poids lourds qui entrent sur des autoroutes à péage selon les règles définies dans les accords de concession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We should not give any concession about chorencing the legal rules and customer conditions.

Nous ne devons donner aucune compensation au sujet de l’application des règles légales et des règles de client,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RD on the awarding and general implementation rules for concession contracts of 25 June 2017.

Arrêté royal relatif à la passation et aux règles générales d'exécution des contrats de concession, de 25 juin 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Narviks concession power

Électricité fournie dans le cadre de la concession de Narvik

général - eur-lex.europa.eu
Concession after concession after concession has been made.

Nous avons déjà fait concession après concession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
concession toll means a toll levied by a concessionaire under a concession contract.

péage de concession: un péage perçu par un concessionnaire dans le cadre d'un contrat de concession

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
As US-China deal nears, Beijing relaxes rules for foreign banks and insurers, in concession to Washington

Alors que l’accord entre les Etats-Unis d’Amérique et la Chine approche, Pékin assouplit les règles applicables aux banques et assureurs étrangers, en concession à Washington

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concession model that defines the rules for the French motorway system positions APRR as a developer.

Le modèle de concession qui définit les règles du système autoroutier français fait d’APRR un aménageur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues