Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Effect of ascorbic acid on the conception rate of Yankasa ewes after estrus synchronization.

Effet de l’acide ascorbique sur le taux de fécondation des brebis Yankasa après synchronisation de l’œstrus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conception rate is associated with a locus on chromosome 6.... The distribution of conception rate among cows (females)....
Etude de la reproduction de l'able de heckel (leucaspius delineatus) dans un étang breton... Trois maxima de pontes ont été observés (fin mai, mi-juin, fin juin), mais seule la première série d'oeufs présentait un nombre important d'éclosions (plus de 50 % en aquarium), alors que le taux de fécondation était identique pour toute la saison (60 à 80 %)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pengaruh ph lendir serviks saat inseminasi buatan terhadap persentase kebuntingan (conception rate) pada sapi perah di dataran tinggi dandataran rendahThis study aimed to know the effect of cervical mucus pH while artificial insemination on conception rate of dairy cattle in highland and lowland....
Induction de la maturation ovocytaire et de l'ovulation par traitement hormonal chez le brochet (esox lucius)... Le taux d'ovulation est élevé : 89 % en moyenne, et les ovules obtenus sont de bonne qualité (taux de fécondation estimé à 40 degrés-jours : 83 % en moyenne)....
Improvement of conception rate in crossbred cattle by using gnrh analogue therapyThis study was carried out to evaluate the effect of Dalmarelin (Lecirelin acetate, GnRH analogue) administration at the time of artificial insemination (AI) on conception rate in repeat breeding crossbred cows....
L'insémination artificielle des volailles. note bibliographique... La fréquence des inséminations pour un taux de fécondation optimum dépend de la durée de la période fertile....
The conception rate of ewes after artificial insemination at different times during oestrusIt is generally accepted that in cattle the conception rate depends upon the time of insemination in relation to the time of ovulation, considering the unequal life-span of the gametes and the time necessary for sperm transport...
Conception rate dan service per conception pada akseptor sapi bali hasil inseminasi buatan di kabupaten sumbawa barat tahun 2017The study was conducted to know Conception Rate and Service per Conception of Bali cattle acceptors in west Sumbaw district....
conception rate
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The hinny conception rate is lower and the miscarriage rate is higher.

Le taux de conception hinny est inférieur et le taux de fausse couche est plus élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided are means for efficiently obtaining a mammalian embryo having a high conception rate.

L'invention concerne des moyens permettant d'obtenir efficacement un embryon de mammifère ayant un taux de conception élevé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Conception rate dropped from 94% to 86% for two months.

Le taux de conception est tombé de 94% à 86% pendant deux mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In normal fertile couples, the monthly conception rate is approximately 20%.

Chez un couple fertile, le taux de conception par cycle est de l'ordre de 20 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In normal fertile couples the monthly conception rate is approximately 20%.

Chez un couple fertile, le taux de conception par cycle est de l'ordre de 20 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influences of season and dietary supplementation with selenium and vitamin e or zinc on some blood constituents and semen quality of new zealand white rabbit males.
... Also, semen volume, total live spermconcentrations, sperm mobility %, conception rate % andlitter size at birth were significantly increased due to Znsupplementation to the heat stressed rabbit males....
... De plus la saison chaude provoque une baisse des valeursmoyennes du taux de conception % (P<0.01)...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
conception rate
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
This conception rate of over 50% is considerably higher than the 30% usually achieved locally.

Ce taux de réussite de plus de 50 % s’est montré beaucoup plus élevé que le taux habituellement atteint localement, qui se situe autour de 30 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1st AI conception rate = proportion of cows pregnant after 1st AI / total number of cows inseminated x 100

taux de réussite en 1ère IA = proportion de vaches gestantes après la 1ère IA / nombre total de vaches inséminées x100

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mobilisation de vieux arganiers par bouturage sous nébulisation artificielle... De plus, pour mobiliser les têtes de clone récalcitrantes au greffage et bouturage, environ 220 marcottes aériennes ont été posées avec un taux de réussite très satisfaisant en 2009 et 2010....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
L'échec à l'université. la situation professionnelle des jeunes sortis de l'université sans avoir obtenu le deug... En comptabilisant tous les étudiants qui ont obtenu leur DEUG en 2001, c'est à dire en sommant les taux de réussite de ceux qui auront mis entre deux et cinq ans à l'avoir, on obtient un taux de réussite national à l'examen de 76,3%....
Parcours spécifiques : allier réussite et contraintes individuelles... Les taux de réussite obtenus sont les mêmesque ceux des étudiants n’ayant pas de contraintes particulières ce qui prouve que la compensationdes contraintes est bien effectuée....
Les problèmes d’arithmétique : traits de surface, modes de résolution et taux de réussiteCette étude s'intéresse à l'effet que des modifications superficielles de l'énoncé d'un problème d'arithmétique pourraient avoir soit sur les taux de réussite, soit sur les modes de résolution....
Repositionnement des bêtabloquants dans le cancer, état des lieux et perspectives d’avenir... Le repositionnement, un des domaines de recherche, consiste à développer de nouvelles indications thérapeutiques à partir de molécules prescrites pour d’autres maladies, afin de réduire le temps et les coûts de développement du médicament et d’accroître le taux de réussite des essais cliniques....
conception rate
analyse économique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An estrous detection system for accurately detecting estrus in an animal to increase a conception rate is provided.

L'invention concerne un système de détection oestrale qui permet de détecter avec exactitude les chaleurs chez un animal en vue d'augmenter le rythme de conception.

santé - wipo.int
In 1999, the government pledged to halve the teenage conception rate within 10 years.

En 1999, le gouvernement s'est engagé à réduire de moitié le taux de conception chez les adolescentes dans les 10 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A conception rate of 8-12% per cycle has been reported, with a cumulative chance for conception approaching 60% following six cycles of treatment.

Un taux de 8-12% par cycle de conception reste signalé, obtenir une chance cumulative pour la conception près de 60% après six cycles de traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, 80% of couples with an intrinsic conception rate of 13.6% will conceive within 12 cycles, but 20% of couples with an intrinsic conception rate of 1.84% will also conceive within the same time period.

Ainsi, pour un taux de conception intrinsèque (sans traitement) de 13,6%, 80% des couples pourront concevoir dans les 12 cycles, mais pour un taux de conception intrinsèque de 1,84%, seuls 20% des couples concevront dans le même délai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, 80% of couples with an intrinsic conception rate of 13.6% will conceive within 12 cycles, but 20% of couples with an intrinsic conception rate of 1.84% will also conceive within the same time period.

Par exemple, pour un taux de conception intrinsèque de 13,6%, 80% des couples concevront dans les 12 cycles, mais pour un taux de conception intrinsèque de 1,84%, seuls 20% des couples concevront dans le même délai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One stag will have up to 80 girlfriends (hinds) and a conception rate upwards of 95%.

Un cerf aura environ 80 petites copines (biches) et un taux de conception d’environ 95%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The normal conception rate for a healthy young couple is around 15 per cent per cycle.

La limite maximum pour un jeu en toute sécurité est d'environ 15% par Live.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mixed semen of the present invention can increase the mean conception rate during oestrum to above 50% and accuracy of sex control to above 90%.

Le sperme mélangé de la présente invention peut faire augmenter le taux de conception moyen au cours du cycle œstral à plus de 50 % et la véracité du sexage à plus de 90 %.

santé - wipo.int
1st AI conception rate = proportion of cows pregnant after 1st AI / total number of cows inseminated x 100

1 Taux de sevrage = nombre de vaches sevrant des veaux / nombre de vaches enceintes gardées x 100

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More particularly, the invention relates to the use of 25-hydroxy vitamin D3 for improving the quality of semen and/or conception rate in animals including men.

L’invention concerne plus particulièrement l’utilisation de la 25-hydroxy vitamine D3 pour améliorer la qualité du sperme et/ou le rythme de conception des animaux, y compris les hommes.

santé - wipo.int
In a fertility study with male and female rats, a dose-dependent reduction of the conception rate was found.

Tératogénicité : Dans une étude sur la fertilité réalisée chez les rats mâles et femelles, il a été montré une diminution dose-dépendante du taux de conception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a fertility study with male and female rats, a dose-dependent reduction of the conception rate was found.

Dans une étude sur la fertilité réalisée chez les rats mâles et femelles, il a été montré une diminution dose-dépendante du taux de conception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a fertility study with male and female rats, a dose-dependent reduction of the conception rate was found.

Dans une étude de fertilité avec des rats mâles et femelles, une réduction dose-dépendante du taux de conception a été trouvée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The highest conception rate occurs four to six hours after ovulation, and at that point the sperm meets your egg.

Le taux le plus élevé de la conception se produit 4-6 heures après l’ovulation et le sperme rencontre l’ovule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the Uk is the only country in Europe not to have seen the conception rate drop in thirty years.

De plus, le Royaume-Uni est le seul pays d'Europe à ne pas avoir vu les taux de conception baisser en trente ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues