Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
For solar power, details should be given separately for contributions from photovoltaic solar and concentrated solar power.

Pour lénergie solaire, il convient de fournir des informations détaillées distinctes pour la contribution des systèmes solaires photovoltaïques et pour lénergie solaire concentrée.

énergie douce - eur-lex.europa.eu
Concentrated solar power systems and solar collection devices are also disclosed.

L'invention porte également sur des procédés de réalisation de l'ensemble panneau de miroir solaire à concentration, ainsi que sur des systèmes à énergie solaire concentrée et sur des dispositifs capteurs solaires.

industrie mécanique - wipo.int
The concentrated solar power system includes one or more solar concentrators and one or more solar receivers.

Le système d'énergie solaire concentrée comprend un ou plusieurs concentrateurs solaires et un ou plusieurs récepteurs solaires.

industrie mécanique - wipo.int
The concentrated solar power system includes one or more solar concentrators and one or more solar receivers.

Le système d'énergie solaire concentrée comprend un ou plusieurs concentrateurs solaires et un ou plusieurs récepteurs solaires.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed embodiments include solar power receiver tubes for a concentrated solar power receiver having a tube wall that is optically transparent to solar energy.

Les modes de réalisation décrits comprennent des tubes récepteurs d'énergie solaire pour un récepteur d'énergie solaire concentrée ayant une paroi de tube qui est transparente de façon optique à l'énergie solaire.

industrie mécanique - wipo.int
Installation of a concentrated solar power system for the thermal needs of buildings or industrial processes... However, limited attention has been devoted to small-scale (<10 kW) concentrated solar power systems, which are capable to provide high-temperature heat to buildings or industrial processes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Thermochemical heat storage for baseload concentrated solar power generation... Oxides of multivalent metals in particular, capable of being reduced and oxidized under air atmosphere with significant heat effects are perfect candidates for air-operated Concentrated Solar Power plants since in this case air can be used as both the heat transfer fluid and the reactant (O2) and therefore can come to direct contact with the storage...
 PDF: core.ac.uk
Development of small scale concentrated solar power plant using organic rankine cycle for isolated region in indonesia ... Indonesian Institute of Sciences (LIPI) is developing small scale concentrated solar power plant using Organic Rankine Cycle (ORC) that can be operated in remote, isolated areas or small islands....
The potential and deployment viability of concentrated solar power (csp) in iranIran's experience for deployment of concentrated solar power (CSP) goes back to Shiraz and Yazd power plants which became operational in 2008 and 2009, respectively....
 PDF: doaj.org
Absorber layer addition and thermal storage media comparison for concentrated solar power plant optimization AbstractElectricity generation from concentrated solar power plant can be optimized on its storage system or its receiver system....
Concentrated solar power
général - eur-lex.europa.eu
About Concentrated Solar Power Today, receivers from SCHOTT provide clean electricity in more than 50 solar power plants that operate on the basis of the so-called CSP principle (Concentrated Solar Power).

Les capteurs de SCHOTT fournissent actuellement de l'électricité propre dans plus de 50 centrales solaires fonctionnant selon le principe CSP (Concentrated Solar Power, soit l'énergie solaire concentrée).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is what solar thermal – or concentrated solar power (CSP) – does very effectively.

C’est ce que fait très efficacement l’énergie solaire thermique — ou l’énergie solaire concentrée (ESC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present subject matter relates to an absorber (100) for a Concentrated Solar Power (CSP) system.

La présente invention porte sur un absorbeur (100) pour un système à énergie solaire concentrée (CSP).

industrie mécanique - wipo.int
Any type of solar energy systems is considered like photovoltaic, solar thermal or concentrated solar power.

Tout type de système d’énergie solaire est considéré comme du photovoltaïque, du solaire thermique ou de l’énergie solaire concentrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapter 2 Global Economic Impact on Concentrated Solar Power Industry

Chapitre 2 Analyse globale de la concurrence L’Énergie Solaire Concentrée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installation of a concentrated solar power system for the thermal needs of buildings or industrial processes... However, limited attention has been devoted to small-scale (<10 kW) concentrated solar power systems, which are capable to provide high-temperature heat to buildings or industrial processes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Thermochemical heat storage for baseload concentrated solar power generation... Oxides of multivalent metals in particular, capable of being reduced and oxidized under air atmosphere with significant heat effects are perfect candidates for air-operated Concentrated Solar Power plants since in this case air can be used as both the heat transfer fluid and the reactant (O2) and therefore can come to direct contact with the storage...
 PDF: core.ac.uk
Development of small scale concentrated solar power plant using organic rankine cycle for isolated region in indonesia ... Indonesian Institute of Sciences (LIPI) is developing small scale concentrated solar power plant using Organic Rankine Cycle (ORC) that can be operated in remote, isolated areas or small islands....
The potential and deployment viability of concentrated solar power (csp) in iranIran's experience for deployment of concentrated solar power (CSP) goes back to Shiraz and Yazd power plants which became operational in 2008 and 2009, respectively....
 PDF: doaj.org
Absorber layer addition and thermal storage media comparison for concentrated solar power plant optimization AbstractElectricity generation from concentrated solar power plant can be optimized on its storage system or its receiver system....
concentrated solar power
politique de l'environnement - iate.europa.eu
Noor: world’s largest concentrated solar power plant

Noor : la plus grande centrale solaire à concentration au monde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concentrated solar power is such a promising technology.

Le solaire à concentration est une technologie très prometteuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morocco: $ 1billion contract for concentrated Solar Power Plant

Maroc: contrat de 1 milliard de dollars pour la centrale solaire à concentration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
South Africa inaugurates its first concentrated solar power plant

L'Afrique du Sud inaugure sa première centrale solaire à concentration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CNIM inaugurates its pilot concentrated solar power module using Fresnel technology,

CNIM inaugure son pilote de module solaire à concentration en technologie Fresnel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement d'un procédé de stockage d'énergie thermique haute température par voie thermochimique
This PhD thesis concerns the development of a high temperature thermochemical heat energy storage process for an application in concentrated solar power plants....
...Les travaux présentés dans cette thèse concernent le développement d un procédé de stockage d énergie thermique haute température par voie thermochimique en vue d une application dans une centrale solaire à concentration....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
Étude des écoulements avec changement de phase : application à l'évaporation directe dans les centrales solaires à concentration
... The goal is to better understand the flow regimes inside a receiver tube of a concentrated solar power plant with direct steam generation....
... Le but est de mieux comprendre l'écoulement à l'intérieur d'un tube récepteur d'une centrale solaire à concentration à génération directe de vapeur....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Développement d’un procédé de stockage d’énergie thermique haute température par voie thermochimique...dans cette thèse concernent le développement d’un procédé de stockage d’énergie thermique haute température par voie thermochimique en vue d’une application dans une centrale solaire à concentration....
politique de l'environnement / politique énergétique / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Publications scientifiques

Modélisation et simulation du transfert de chaleur et de... Pour pallier à ces problèmes, nous avons étudié l'impact d'utiliser un caloduc annulaire couplé à un capteur solaire à concentration du type CPC [6-7]....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement - acta.es
énergie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The concentrated solar power (CSP) plant comprises a solar field (103) and a vapor turbine system.

L'invention porte sur une centrale solaire concentrée (CSP), qui comprend un champ solaire (103) et un système de turbine à vapeur.

industrie mécanique - wipo.int
Inventive concentrated solar power systems using solar receivers, and related devices and methods, are generally described.

La présente invention concerne de manière générale des systèmes d'énergie solaire concentrés novateurs utilisant des capteurs solaires, et concerne également des dispositifs et des procédés apparentés.

industrie mécanique - wipo.int
Inventive concentrated solar power systems using solar receivers, and related devices and methods, are generally described.

La présente invention se rapporte, en règle générale, à des systèmes d'énergie solaire concentrés qui utilisent des récepteurs solaires et à des dispositifs associés et à des procédés associés.

industrie mécanique - wipo.int
It’s called “Concentrated Solar Power” (CSP).

Le système s'appelle «Concentrated Solar Power» (ou CSP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(See Close-Up: “Concentrated Solar Power Plants”).

(Voir le décryptage "Les centrales solaires thermodynamiques").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A promising project: thermodynamic concentrated solar power

Un projet prometteur : le solaire thermodynamique à concentration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advantages and disadvantages of concentrated solar power

Avantages et inconvénients de l'énergie solaire centralisée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first concentrated solar power plant operational.

la première centrale électrique solaire concentrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
South America’s first concentrated solar power plant

construction de la 1ère centrale électrique solaire d’Amérique du Sud

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A seawater loop (28) communicates seawater through a concentrated solar power system (22).

Une boucle d'eau de mer (28) envoie de l'eau de mer à travers un réseau électrique solaire (22).

politique de l'environnement - wipo.int
IFC supports concentrated solar power complex in Morocco

IFC appuie la réalisation d'une centrale solaire de pointe au Maroc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ivanpah, world’s biggest Concentrated Solar Power plant, is making enough power

Ivanpah, la plus grande centrale électrique solaire, vient de se mettre en marche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The receiver is integrated in a solar thermal energy collection system, such as a parabolic trough concentrated solar power system.

Le récepteur est intégré dans un système de collecte d'énergie thermique solaire, par exemple un système à puissance solaire concentré à réflecteur cylindro-parabolique.

industrie mécanique - wipo.int
Unlike conventional solar power plants, thermodynamic concentrated solar power plants have thermal inertia that limits intermittence.

Contrairement aux centrales solaires conventionnelles, les centrales thermodynamiques à concentration ont une inertie thermique qui permet de limiter l’intermittence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spain is presently building 5 concentrated solar power plants.

La société a déjà implanté cinq centrales solaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues