Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
succo e polpa or sumo e polpa, for fruit nectars obtained exclusively from fruit purée and/or concentrated fruit purée

succo e polpa ou sumo e polpa: pour les nectars de fruits obtenus exclusivement à partir de purée de fruits et/ou de purée de fruits concentrée

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
(c) "succo e polpa" or "sumo e polpa", for fruit nectars obtained exclusively from fruit puree and/or concentrated fruit puree;

c) « succo e polpa » ou « sumo e polpa » : pour les nectars de fruits obtenus exclusivement à partir de purée de fruits et/ ou de purée de fruits concentrée ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concentrated fruit purée, being the product obtained from fruit purée by the removal of a specific proportion of its water content.

Purée de fruits concentrée : Le produit obtenu à partir de purée de fruits par l'élimination physique d'une partie déterminée de l'eau de constitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concentrated fruit purée, being the product obtained from fruit purée by the removal of a specific proportion of its water content.

3 La purée de fruits concentrée est le produit obtenu à partir de purée de fruits par l'élimination physique d'une partie déterminée de l'eau de constitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concentrated fruit purée, being the product obtained from fruit purée by the removal of a specific proportion of its water content.

3 La purée de fruits concentrée est le produit obtenu à partir de purée de fruits par l’élimination physique d’une partie déterminée de l’eau de constitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - iate.europa.eu
Concentrated fruit purée
produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Concentrated fruit juice
boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Fruit juices, concentrated fruit juices as reconstituted and fruit nectars

Jus de fruits, jus de fruits concentrés reconstitués et nectars de fruits fabriqués exclusivement à partir de baies et d'autres petits fruits

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Fruit juices, concentrated fruit juices as reconstituted and fruit nectars [14]

Jus de fruits, jus de fruits concentrés reconstitués et nectars de fruits [14]

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Fruit juices, concentrated fruit juices as reconstituted and fruit nectars

Jus de fruits, jus de fruits concentrés reconstitués et nectars de fruits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fruit juices, concentrated fruit juices as reconstituted and fruit nectars

jus de fruits, jus de fruits concentrés reconstitués et nectars de fruits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fruit juices, concentrated fruit juices as reconstituted and fruit nectars (16)

Jus de fruits, jus de fruits concentrés reconstitués et nectars de fruits (20)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
concentrated fruit juice
industrie agro-alimentaire / santé - iate.europa.eu
Fruit juices, concentrated fruit juices as reconstituted and fruit nectars (16)

Jus de fruits, jus de fruits concentrés reconstitués et nectars de fruits (12)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Codex Standard lays down that the product made by reconstituting concentrated fruit juice is described as fruit juice from concentrate.

La norme du Codex en question établit que le produit obtenu en reconstituant du jus de fruits concentré est considéré comme du jus de fruits à base de concentré.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Flavour, pulp and cells obtained by suitable physical means from the same species of fruit may be restored to the concentrated fruit juice.

Les arômes, les pulpes et les cellules obtenus par des moyens physiques appropriés à partir de fruits de la même espèce peuvent être restitués au jus de fruits concentré.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
(b) The product obtained from concentrated fruit juice by:

b) le produit obtenu, à partir de jus de fruits concentré, par:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Commission has also adopted a patulin ML of 50 ng/g in fruit juices, concentrated fruit juices and fruit nectars.

La Commission européenne a aussi adopté une concentration maximale en patuline de 50 ng/g dans les jus de fruits, les jus de fruits concentrés et les nectars de fruits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The effects of process parameters on concentration of dragon fruit juices via freeze concentration technique...process.Concentrated fruit juice can be preserved longer than non concentrated fruit juice.Besides,due...
boisson et sucre - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Determination and comparison of major polyphenol of four red fruits using high-performance liquid chromatography (hplc) with diode-array detection... Major polyphenolic compounds of four different concentrated fruit juices from various industries were analyzed and characterized by liquid chromatography....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Overall quality of fruits and vegetables products affected by the drying processes with the assistance of vacuum-microwaves... In conclusion, the most promising way for improving the quality of dried fruit and vegetable products is hybrid drying consisting of osmotic dehydration in concentrated fruit juices followed by heat pump drying and vacuum-microwave finish drying
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Large total fructose dose: concentrated fruit sources, large servings of fruit, dried fruit, fruit juice

Dose totale de fructose élevé : source de fruits concentrés, grosses portions de fruits frais, de fruits séchés ou de jus de fruits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concentrated fruit and vegetable juices (including mixtures of juices; excluding tomato juice

Jus de fruits ou légumes concentrés

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Concentrated fruit and vegetable juices (including mixtures of juices; excluding tomato juice

Jus de fruits ou légumes concentrés

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
(c) fruit juice, fruit juice from concentrate, concentrated fruit juice or any combination thereof;

c) du jus de fruit, du jus de fruit préparé à partir de concentré, du jus de fruit concentré ou un mélange quelconque de ces produits;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t buy juice—it’s concentrated fruit sugar.

Évitez les eaux gazeuses – c’est du sucre concentré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These juices are made from concentrated fruit juice.

Cette soupe de fruits est élaborée à partir de jus de fruit concentré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a filling containing fructose, sugar, and concentrated fruit juice.

une garniture contenant du fructose, du sucre et du jus de fruit concentré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hesi Boost is a mixture of concentrated fruit enzymes.

Hesi Boost est un mélange d'enzymes de fruits concentrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hesi Boost is a mixture of concentrated fruit enzymes.

Hesi Boost est un mélange d’enzymes de fruits concentrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is intended to provide an alcoholic carbonated drink having an aroma originating in a natural fruit and a flavor-free concentrated fruit juice.

L'invention décrit un procédé de production d'une boisson alcoolisée gazéifiée qui tire son arôme d'un fruit naturel et d'un jus de fruit concentré sans arôme.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
All the conditions are met to produce more concentrated fruit.

Toutes les conditions sont rassemblées pour offrir des raisins plus concentrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) "succo e polpa" or "sumo e polpa", for fruit nectars obtained exclusively from fruit puree and/or concentrated fruit puree;

c) - « succo e polpa » aux nectars de fruits obtenus exclusivement à partir de purée de fruits éventuellement concentrée,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a diafiltration stage for concentrated fruit juices, comprising a cross-flow filtration element (1).

L'invention concerne une étape de diafiltration pour jus de fruits épaissis, au moyen d'un élément de filtration à flux transversal (1).

technologie alimentaire - wipo.int
(a) must not be obtained by processing fruit juice or concentrated fruit juice that contains sulphurous acid; and

a) il ne peut pas être obtenu par la transformation de jus de fruits ou de concentré de jus de fruits qui contient de l'anhydride sulfureux;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) must not be obtained by processing fruit juice or concentrated fruit juice that contains sulphurous acid; and

a) elle ne peut pas être obtenue par la transformation de jus de fruits ou de concentré de jus de fruits qui contient de l'anhydride sulfureux;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues