Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - techdico
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / santé / métallurgie et sidérurgie / chimie / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
santé - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The mould comprises a first mould half (10) having a convex moulding surface (36m) of predetermined curvature, and a second mould half (12) having a

concave moulding

surface (26f) of predetermined curvature.

Cette matrice comprend une première moitié de matrice (10) présentant une surface de moulage convexe (36m) d'une courbure prédéterminée et une seconde moitié de matrice (12) présentant une surface de moulage concave (26f) d'une courbure prédéterminée.

chimie - wipo.int
Said support element comprises a spherical end (7) whereon the cam follower (1) is pivotably mounted by means of a concave moulding (6).

L'élément d'appui comporte une extrémité sphérique (7) sur laquelle le suiveur de came (1) est logé de façon pivotante au moyen d'un évidement en forme de calotte (6).

industrie mécanique - wipo.int
Adorned with wide concave moulding, the current dovecote is built of dressed stone on foundations that date from the 13th century.

Orné d'une large moulure concave, le colombier actuel est construit en pierre de taille sur des fondations qui datent du 13ème siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the moulding (12) is in its concave configuration this communication is substantially restricted, leaving only a small passage (14a).

Lorsque la partie moulée (12) se trouve en configuration concave cette communication est sensiblement réduite et il n'existe qu'un petit passage (14a).

production - wipo.int
The mould comprises a first mould half (10) having a convex moulding surface (36m) of predetermined curvature, and a second mould half (12) having a concave moulding surface (26f) of predetermined curvature.

Cette matrice comprend une première moitié de matrice (10) présentant une surface de moulage convexe (36m) d'une courbure prédéterminée et une seconde moitié de matrice (12) présentant une surface de moulage concave (26f) d'une courbure prédéterminée.

chimie - wipo.int
Said support element comprises a spherical end (7) whereon the cam follower (1) is pivotably mounted by means of a concave moulding (6).

L'élément d'appui comporte une extrémité sphérique (7) sur laquelle le suiveur de came (1) est logé de façon pivotante au moyen d'un évidement en forme de calotte (6).

industrie mécanique - wipo.int
moulding box for foundry sand moulding

chassis de fonderie pour le moulage au sable

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Hindquarter profiles concave to very concave

Quartier arrière profils concaves à très concaves.

général - eur-lex.europa.eu
The resin composition is useful for the production of ''dough'' moulding compounds, sheet moulding compounds, bulk moulding compounds, high strength moulding compounds, and thick moulding compounds.

La composition de résine est utile pour la production de composés de moulage de ''pâte'', de composés de moulage de feuille, de composés de moulage en vrac, de composés de moulage de haute résistance, et de composés de moulage épais.

chimie - wipo.int
Hindquarter: profiles concave to very concave

Quartier arrière: profils concaves ou très concaves

général - eur-lex.europa.eu
All profiles concave to very concave

Tous les profils concaves à très concaves

général - eur-lex.europa.eu
A method of compression moulding which comprises providing moulding apparatus including first and second moulding surfaces defining a moulding cavity.

Procédé de moulage par compression mis en application au moyen d'un dispositif de moulage comprenant une première et une deuxième surface de moulage définissant une cavité de moulage.

chimie - wipo.int
Preferably, the moulding surface (18) of the cavity (12) has a concave curvature, while the opposing surface (16) of the core (10) inserted therein has a convex curvature.

La surface de moulage (18) de la cavité (12) comporte de préférence une courbure concave, alors que la surface opposée (16) du noyau (10) insérée dans ladite cavité comporte une courbure convexe.

chimie - wipo.int
Moulding of the thermoplastic carrier can be done by an injection moulding, an injection pressure moulding or a low pressure moulding technique.

Le moulage dudit support thermoplastique peut être effectué par une technique de moulage par injection, de moulage par pression d'injection, ou de moulage basse pression.

chimie - wipo.int
Processes of injection moulding, compression moulding, transfer moulding, extruding and pultruding, are also provided.

Des procédés de moulage par injection, de moulage par compression, de moulage par transfert, d'extrusion et de pultrusion sont également décrits.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues