Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The Wanchai Computer Centre, Mongkok Computer Centre and Golden Computer Arcade on Sham Shui Po are all a few steps away from their corresponding MTR stations.

Le Centre informatique Wanchai, Mongkok Centre informatique et Golden Computer Arcade sur Sham Shui Po sont tous à quelques pas de leurs stations MTR correspondant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atwater Library and Computer Centre, 1200 Atwater Avenue

Bibliothèque et centre informatique Atwater, Auditorium, 1200, avenue Atwater

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Lynn Verge, Executive Director, Atwater Library and Computer Centre

Lynn Verge, directrice générale, Bibliothèque et centre informatique Atwater

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remembering the Sir George Williams University Computer Centre Riot

L'affaire Sir George Williams / L'émeute du centre informatique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Computer Centre Donated by Aberdare was launched in Siqongweni

Un centre informatique offert par Hengtong Aberdare a été lancé à Siqongweni

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's public knowledge: the national digital archive of datasets
This article describes the history and development of the National Digital Archive of Datasets, a service run by the University of London Computer Centre for the National Archives of England....
... RÉSUMÉCet article décrit l'histoire et le développement du National Digital Archive of Datasets, un service offert par le centre informatique de l'Université de Londres pour les Archives nationales de l'Angleterre....
général - core.ac.uk - PDF: archivaria.ca
Optimizat ion models for computer dataAbstract--In this paper we discuss a model being used to optimize the system design of the Computer Centre of one of the most important Italian banking groups....
Qualité sanitaire dans la filière procine au vietnam : identification de la demande, des partenaires, des projets et des thématiques de recherche. mission à hanoï du 18 au 28 novembre 2003...Economique).5- Valorisation des données obtenues sur la filière porcine (prévalence d'agents pathogènes, par exemple) confidentialité et mode de transmission des données sensibles, réflexions avec l'ICARD, centre informatique pour l'Agriculture (anciennement Centre d'Information pour l'Agriculture)....
général - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.eduEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Materiality, modernity and space: the british banks and their computer centres, 1961-1963... Between 1961 and 1963 the banks saw the computer as a status symbol as they deliberately constructed their first computer centres as sites for public display....
Britain's first computer centre for banking: what did this building do?At the beginning of the 1960s Barclays became the first British bank to open a computer centre....
computer centre
pouvoir exécutif et administration publique / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
the Computer Centre of the Federal Department of Justice and Police;

centre de calcul du Département fédéral de justice et police;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to outsourcing, a computer centre is to be completely dismantled.

A la suite d'une opération d'outsourcing, un centre de calcul complet doit être démonté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The day will feature presentations, demonstrations, tours of the CERN Computer Centre and more.

A cette occasion, il y aura des conférences, des démonstrations, des visites du Centre de calcul du Cern et bien d'autres choses encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was Director of the Computer Centre of Cheikh Anta Diop University in Dakar, Senegal, where he is also lecturer in Computer Networks and Electronics.

Il a été Directeur du Centre de Calcul Informatique de l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar où il enseigne les réseaux informatiques et l’électronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The employees of the computer centre do not have password access to the data processing systems.

Les collaborateurs du centre de calcul n'ont pas accès aux mots de passe pour les dispositifs de traitement des données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Web 2.0 et indexation collaborative au centre national pour la numérisation de sources visuelles (cn2sv)
... The CN2SV, in partnership with the data-processing pole of the Center Alexandre Koyré/CRHST (UMR 8560) and it computer centre of in2P3-CNRS, comes to set up DataCenter allowing the perennial storage of data (http://www.crhst.cnrs.fr/hstl/datacenter/)....
... Le CN2SV, en partenariat avec le pôle informatique du Centre Alexandre Koyré/CRHST (UMR 8560) et le centre de calcul de l'IN2P3-CNRS, vient de mettre en place un D
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ordonnancement de tâches indépendantes sur machine parallèle sous contraintes d’énergie renouvelable... Dans cet article nous nous intéressons au problème de l’alimentation d’un centre de calcul par des sources d’énergie renouvelables....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Les débuts du web en france à l'in2p3 (1992)... (Ré)écouter l'émission Voir également sur le site de l'IN2P3 les entretiens croisés de Wojcek Wojcik et Daniel Charnay, ingénieurs informaticiens au Centre de Calcul IN2P3 qui dès 1992 lance le premier serveur Web français
Évaluation et optimisation de performance énergétique des centres de calculCette habilitation vise à répondre à la question "Comment gérerefficacement un centre de calcul" en fournissant les outils théoriquesmais aussi pratiques nécessaires....
Computer Centre
informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Web 2.0 et indexation collaborative au centre national pour la numérisation de sources visuelles (cn2sv)
... The CN2SV, in partnership with the data-processing pole of the Center Alexandre Koyré/CRHST (UMR 8560) and it computer centre of in2P3-CNRS, comes to set up DataCenter allowing the perennial storage of data (http://www.crhst.cnrs.fr/hstl/datacenter/)....
... Le CN2SV, en partenariat avec le pôle informatique du Centre Alexandre Koyré/CRHST (UMR 8560) et le centre de calcul de l'IN2P3-CNRS, vient de mettre en place un D
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ordonnancement de tâches indépendantes sur machine parallèle sous contraintes d’énergie renouvelable... Dans cet article nous nous intéressons au problème de l’alimentation d’un centre de calcul par des sources d’énergie renouvelables....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Les débuts du web en france à l'in2p3 (1992)... (Ré)écouter l'émission Voir également sur le site de l'IN2P3 les entretiens croisés de Wojcek Wojcik et Daniel Charnay, ingénieurs informaticiens au Centre de Calcul IN2P3 qui dès 1992 lance le premier serveur Web français
Évaluation et optimisation de performance énergétique des centres de calculCette habilitation vise à répondre à la question "Comment gérerefficacement un centre de calcul" en fournissant les outils théoriquesmais aussi pratiques nécessaires....
Computer Centre
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
For computer hardware, software and accessories, head to Wan Chai Computer Centre in Wan Chai, and Golden Computer Arcade and Golden Computer Centre in Sham Shui Po.

Pour les ordinateurs, logiciels et accessoires, rendez-vous au Wan Chai Computer Centre à Wan Chai (île de Hong Kong), et au Golden Computer Arcade et Golden Computer Centre de Sham Shui Po (Kowloon).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a computer centre that allows our customers to access their data.

Il s’agit d’un centre informatique qui permet à nos clients d’accéder à leurs données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Created and maintained by the Community Computer Centre (CCC) in collaboration with the Private Sector

Créé et géré par le Centre Informatique Communautaire (CCC) en collaboration avec la Direction de la communication

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Created and maintained by the Community Computer Centre (CCC) in collaboration with the Private Sector

Créé et géré par le Centre Informatique Communautaire (CCC) en collaboration avec la Direction des Douanes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We would go to the Computer Centre, where we would have access to the internet.

Nous nous rendons aux Télékom où nous avons accès à Internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
computer centre
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Our backup computer centre increases data security and operating reliability.

Grâce à notre centre informatique de sauvegarde, la sécurité des données et de l’exploitation augmente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Computer Centre Donated by Hengtong Aberdare was Launched in Siqongweni

Un centre informatique offert par Hengtong Aberdare a été lancé à Siqongweni

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your data will be stored in a computer centre in Germany.

Vos données seront donc stockées dans un centre informatique sis en Allemagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fire in the 9th floor computer centre causes extensive damage.

Un feu dans le centre informatique du 9e étage cause des dommages importants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This centre will provide residential and educational facilities like computer centre, library, tuition, sports and recreation centre to the less fortunate and needy students.

Ce centre fournira des installations résidentielles et éducatives comme centre informatique, bibliothèque, scolarité, centre sportif et de loisirs aux étudiants les moins fortunés et les nécessiteux .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's public knowledge: the national digital archive of datasets
This article describes the history and development of the National Digital Archive of Datasets, a service run by the University of London Computer Centre for the National Archives of England....
... RÉSUMÉCet article décrit l'histoire et le développement du National Digital Archive of Datasets, un service offert par le centre informatique de l'Université de Londres pour les Archives nationales de l'Angleterre....
général - core.ac.uk - PDF: archivaria.ca
Optimizat ion models for computer dataAbstract--In this paper we discuss a model being used to optimize the system design of the Computer Centre of one of the most important Italian banking groups....
Qualité sanitaire dans la filière procine au vietnam : identification de la demande, des partenaires, des projets et des thématiques de recherche. mission à hanoï du 18 au 28 novembre 2003...Economique).5- Valorisation des données obtenues sur la filière porcine (prévalence d'agents pathogènes, par exemple) confidentialité et mode de transmission des données sensibles, réflexions avec l'ICARD, centre informatique pour l'Agriculture (anciennement Centre d'Information pour l'Agriculture)....
général - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.eduEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Materiality, modernity and space: the british banks and their computer centres, 1961-1963... Between 1961 and 1963 the banks saw the computer as a status symbol as they deliberately constructed their first computer centres as sites for public display....
Britain's first computer centre for banking: what did this building do?At the beginning of the 1960s Barclays became the first British bank to open a computer centre....

Publications scientifiques

Catalog of greek and latin literary papyri
audience: researcher, professional, studentThe computerisation project for the Mertens-Pack³ file was thus launched in 1999 and is now proceeding, co-ordinated by Marie-Hélène Marganne, of CEDOPAL....
... In charge of its realisation is Denis Renard, at the Centre Informatique de Philosophie et Lettres (CIPL) (Philosophy and Letters Computer Centre) at the University of Liège....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Echanges électroniques et violence verbale : le malentendu dans les courriels...
informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / communication - core.ac.uk -
Accompagnement et traçabilité de la douleur chez le nouveau-né en per et postnatal : état des lieux des pratiques professionnelles autour de la douleur prolongée du nouveau-né dans les services de salles de naissances et de suites de naissances ou en post-natal, au chru de brest site morvan...
santé / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
Évaluation du dépistage anténatal des cardiopathies congénitales en région paca : une étude rétrospective bicentrique sur 4 ans (2014-2017)...
général - core.ac.uk -
Optimiser l’usage des cartes conceptuelles dans l’apprentissage par problèmes (app) au préclinique : le point de vue des enseignants...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Changement climatique et adaptation des territoires...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Department has Computer Centre with all latest computer facilities.

Un data center dispose de toutes les dernières installations informatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atwater Library and Computer Centre, Montréal, Quebec

Bibliothèque et centre d’informatique Atwater, Montréal, Québec

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atwater Library and Computer Centre, 1200 Atwater Avenue

Bibliothèque et centre d'informatique Atwater, 1200 Avenue Atwater, Westmount

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The central computer centre has over 500 computers.

Le service informatique compte plus de 500 ordinateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atwater Library and Computer Centre, 1200 Atwater Avenue

Bibliotheque et centre d'informatique Atwater, 1200 Avenue Atwater

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WHERE: Atwater Library and Computer Centre, 1200 Atwater Avenue

Bibliotheque et centre d'informatique Atwater, 1200 Avenue Atwater

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was formerly known as the Government Computer Centre.

Il était auparavant connu sous le nom de Government Computer Centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WHERE: Atwater Library and Computer Centre, 1200 Atwater Avenue

Où : Bibliothèque et centre d'informatique Atwater, 1200 Avenue Atwater, Westmount

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A computer centre can be allocated for each virtual server.

Le centre de données correspondant peut être attribué pour chaque serveur virtuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atwater Library and Computer Centre, 1200 Atwater Ave, Westmount, QC

Bibliothèque et centre d'informatique Atwater, 1200 Avenue Atwater, Westmount

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This website is developed and maintained by the Computer Centre.

Ce site est développé et maintenu par l’Atelier Informatique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This website is developed and maintained by the Computer Centre.

Ce site est maintenu et alimenté par l'équipe informatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And if you are in Sham Shui Po, there is the Golden Computer Centre and Golden Computer Arcade.

Sinon à Sham sui po, il y a un Golden Computer Center à coté de la gare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for the hosting of our website in a safe computer centre

pour héberger notre site Web dans un centre de données sécurisé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the storage of customer data on servers of the computer centre

stocker les données des clients sur les serveurs du centre de données

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues