Publications scientifiques

Plasma physics : ion energy in rf plasma etching
In RF plasma etching, the kinetic energy of the ions impinging upon the wafer can be easily

computed from

the value of four characteristic parameters of the gas discharge.
...
général - core.ac.uk -
Sur l'homologie des groupes unitaires \'a coefficients polynomiaux
... ENS 2010) tostable homology of unitary groups over an arbitrary ring twisted by apolynomial functor : we show that it can be computed from the homology withconstant coefficients and functor homology groups which can be explicitlycomputed in some cases....
... ENS 2010) \'a l'homologie stable des groupes unitaires sur unanneau quelconque \'a coefficients tordus par un foncteur polynomial, dont onmontre qu'elle peut s'exprimer \'a partir de l'homologie \'a coefficientsconstants et de groupes d'homologie des foncteurs qu'on peut calculerexplicitement dans les cas favorables...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Etude du gonflement cristallin des montmorillonites
...presence of water vapor of two monoionic montmorillonites (Na+ and Ca++) allowed us to establish a direct relationship between the free swelling and the free surface energies computed from adsorption isotherms....
général - core.ac.uk -
Magnitude spectra computed from the vois v1–v5 (four voxels).... Middle and right panel depict spectra computed from filtered data set using an optimized and standard 2D Hanning k-space filter, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Association between risk of placental abruption and weighted genetic risk score (wgrs) computed from snps selected in multivariable analyses using repeated 10-fold cross-validations.*Cross-validated WGRS computed from SNPs selected from multivariable analyses.**Cross-validated...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Comparison of indices computed from tammicol images and manual images.The spatial indices (a) Ir, (b) IΘ and (c) ICSR computed from both the TAMMiCol images (solid lines) and the manual images produced by Binder et al....
général - core.ac.uk - PDF: www.ploscompbiol.org
Supplemental material1 - supplemental material for bayesian treatment comparison using parametric mixture priors computed from elicited histogramsSupplemental material, Supplemental Material1 for Bayesian treatment comparison using parametric mixture priors computed from elicited histograms by Peter F Thall, Moreno Ursino, Véronique Baudouin, Corinne Alberti and Sarah Zohar in Statistical Methods in Medical Research
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Learning rate computed from bold signal.Learning rates computed from each of our regions of interest, overlaid on the learning rates fit to reaction time behavior....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An impairment covariance matrix is

computed from

the covariance matrices and correlation matrices so

computed

.

Une matrice de covariance de dégradation de qualité est calculée à partir des matrices de covariance et des matrices de corrélation ainsi calculées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A hash key is computed from the identity.

Une clé de hachage est calculée à partir de l'identité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Stokes parameters are computed from signals from the photodetectors (70, 72).

Les paramètres de Stokes sont calculés à partir des signaux des photodétecteurs (70, 72) tandis que les paramètres ellipsométriques delta et psi le sont à partir des paramètres de Stokes.

industrie mécanique - wipo.int
Every time a new query image is computed from the first image dataset, a corresponding reference image is computed from the second image dataset.

Chaque fois qu'une nouvelle image d'interrogation est calculée à partir du premier ensemble de données d'image, une image de référence correspondante est calculée à partir du second ensemble de données d'image.

informatique et traitement des données - wipo.int
The angle images are computed from the spectral peak.

On calcule les images angulaires à partir de la crête spectrale.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first image is computed from reference image data.

La première image est calculée à partir de données d'image de référence et la seconde image est calculée à partir de données d'image à faire coïncider avec les données d'image de référence.

informatique et traitement des données - wipo.int
A second matrix is computed from the first matrix.

Une première matrice est formée et une seconde matrice est calculée à partir de la première matrice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electron temperature of the produced plasma is computed from the computed density of the atoms of helium gas in the metastable state and the computed emission intensity ratio.

La température électronique du plasma produit est calculée à partir de la densité calculée des atomes de gaz hélium dans l'état métastable et du rapport d'intensité d'émission calculé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Image fingerprints are computed from the determined stable image frames.

Des empreintes d'image sont calculées à partir des trames d'image stables déterminées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The velocity trajectory is computed from a look-up table.

La trajectoire de la vitesse est calculée à partir d'une table de correspondance.

informatique et traitement des données - wipo.int
Auto-regressive coefficients are then computed from the frame probability.

Des coefficients autorégressifs sont ensuite calculés à partir de la vraisemblance des trames.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ellipsometric parameters delta and psi are computed from the Stokes parameters.

Les paramètres de Stokes sont calculés à partir des signaux des photodétecteurs (70, 72) tandis que les paramètres ellipsométriques delta et psi le sont à partir des paramètres de Stokes.

industrie mécanique - wipo.int
Performance parameters and physical parameters are computed from these element values.

Des paramètres de performance et des paramètres physiques sont calculés à partir de ces valeurs d'éléments.

industrie mécanique - wipo.int
Syndromes for received data words from are computed from the symbols (120), an effect of each received symbol being computed in a respective one of the symbol cycles.

Les syndromes des mots de données reçus sont calculés à partir des symboles, un effet de chaque symbole reçu étant calculé dans un cycle de symboles respectif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A number of visual displacements is computed from the visual information.

Un certain nombre de déplacements visuels sont calculés à partir des informations visuelles.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues