Dictionnaire anglais - français

Comprises

général - eur-lex.europa.eu
Polyomavirus origin for dna replication comprises multiple genetic elements.... These results indicate that the polyomavirus origin for DNA replication comprises multiple genetic elements
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Roof is for building, such as greenhouse, and comprises reflector for capturing sun radiation and for provision of passage for visible lightThe roof is for a building, such as a greenhouse, and comprises a reflector for capturing sun radiation and for provision of passage for visible light....
The adp-glucose pyrophosphorylase from escherichia coli comprises two tightly bound distinct domains ... All these results indicated that the ADP-glucose pyrophosphorylase comprises two domains with a strong interaction between them....
Mycobacterium tuberculosis lineage 4 comprises globally distributed and geographically restricted sublineages... We show that lineage 4 comprises globally distributed and geographically restricted sublineages, suggesting a distinction between generalists and specialists....
The hierarchical structure of the perichromosomal layer comprises ki67, ribosomal rnas, and nucleolar proteins... It comprises various proteins and RNAs, mainly derived from the nucleolus....

Publications scientifiques

La guerre franco-allemande de 1870-71.
... 1-9 comprises part I; Vol....
... 2...
investissement et financement / construction européenne / région et politique régionale - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Facteurs de réflexion, de transmission et coefficients d'absorption de couches minces d'or pour des radiations de longueurs d'onde comprises entre 2 536 å et 6 438 å
...
... Cette étude est faite pour 12 radiations de longueurs d'onde comprises entre 2 536 et 6 438 Å....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Preferably, the acid comprises hydrochloric acid, the compound comprises glycine, and the oxidizing agent comprises hydrogen peroxide.

De préférence, l’acide comprend de l’acide chlorhydrique, le composé comprend de la glycine, et l’oxydant comprend du peroxyde d’hydrogène.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The core comprises a polyester and the sheath comprises polyethylene.

L'âme comprend un polyester et la gaine comprend du polyéthylène.

industries du cuir et du textile - wipo.int
One layer comprises an oil phase, one layer comprises a polyol phase, and one layer comprises a silicone phase.

Une couche comporte une phase huileuse, une couche comporte une phase polyol et une couche comporte une phase silicone.

santé - wipo.int
The seed layer comprises Cu, and the conductor material comprises Cu.

La couche de germe comprend Cu et la matière conductrice comprend Cu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first material comprises tungsten and the second material comprises iridium.

Le premier matériau contient du wolfram, tandis que le deuxième matériau contient de l'iridium.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The core comprises a thermoplastic polymer, the shell comprises a compatibilizer.

Le cœur comprend un polymère thermoplastique, l'écorce comprend un compatibilisateur.

communication - wipo.int
The core comprises mainly TiN, wherein the shell comprises mainly TiO2.

Le cœur comprend principalement du TiN, l'enveloppe comprenant principalement du TiO2.

chimie - wipo.int
The system comprises a lamp socket that comprises a socket body.

L'invention concerne un système de gestion thermique d'une lampe, lequel système comprend un support de lampe comprenant un corps de support.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The support comprises a chemiluminescent composition that comprises a metal chelate.

Le support comprend une composition chimioluminescente qui comprend un chélate métallique.

chimie - wipo.int
The frame comprises steel and the wallboard comprises insulative expanded polystyrene.

L'ossature comprend de l'acier et la plaque de paroi comprend du polystyrène expansé isolant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In some instances, the first lead comprises titanium, the second lead comprises palladium, and the metal protective coating comprises gold.

Dans certains cas, le premier fil conducteur comprend du titane, le second fil conducteur comprend du palladium et le revêtement protecteur métallique comprend de l'or.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The method comprises fusing liposomes, where one liposome comprises the Sendai virus porteins and the other liposome comprises the luminal composition.

Ce procédé consiste à assurer la fusion de liposomes, un liposome comprenant les protéines du virus Sendai et l'autre liposome comprenant la composition luminale.

santé - wipo.int
The wrap comprises a first film, which comprises an inside cling surface, a second film, which comprises an inside cling surface.

La présente invention vise un emballage multicouche étirable qui comprend une première pellicule ayant une surface collante intérieure et une deuxième pellicule ayant une surface collante intérieure.

industrie du bois - wipo.int
The first layer comprises silicon and the second layer comprises a metal.

La première couche comprend du silicium et la deuxième couche comprend un métal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Typically, the primary reductant comprises urea and the secondary reductant comprises ammonia.

De façon générale, l'agent réducteur primaire correspond à de l'urée et l'agent réducteur secondaire à de l'ammoniac.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues