Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Studies of fiber-matrix adhesion on compression strength... The results obtained thus far indicate that weak fiber-matrix adhesion dramatically reduces 0 degree compression strength....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Effect of charcoal and kraft-lignin addition on coke compression strength and reactivityThe aim of this research was to investigate the effects of charcoal and Kraft-lignin additions on the structure, cold compression strength, and reactivity of bio-cokes produced at the laboratory scale....
 PDF: doaj.org
Effect of charcoal and kraft-lignin addition on coke compression strength and reactivityAbstractThe aim of this research was to investigate the effects of charcoal and Kraft-lignin additions on the structure, cold compression strength, and reactivity of bio-cokes produced at the laboratory scale....
 PDF: urn.fi
Testing research of aspect ratio on corrugated box compression strength... The aspect ratio is one of the important factors that impact the corrugated box compression strength....
Microstructure and strength characteristics analysis of shrinkage-compensating shotcrete... The results show that the compression strength and tensile strength of concrete improve with the increasing mix of steel fiber....
industrie mécanique - techdico
compression strength
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The foams produced have improved compression strength.

Les mousses ainsi produites présentent une résistance à la compression améliorée et possèdent une certaine stabilité dimensionnelle.

chimie - wipo.int
A composite foam having a high compression strength.

Mousse composite possédant une forte résistance à la compression.

chimie - wipo.int
The polyether-reinforced materials have excellent compression strength and foldability.

Les matériaux renforcés par polyéther présentent une résistance à la compression et une aptitude au pliage excellentes.

industrie du bois - wipo.int
The magnesium alloy expanded material has high strength, high ductility, high compression strength and high fracture toughness.

Le matériau expansé en alliage de magnésium présente une grande résistance, une grande ductilité, une grande résistance à la compression et une grande ténacité à la rupture.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The non-woven fabric also has good moldability and compression strength.

L'étoffe non tissée présente également une bonne aptitude au moulage et une bonne résistance à la compression.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les bétons bas ph : formulation, caractérisation et étude à long terme
... A list of specifications to be checked by the concrete materials has been defined includingdpore solution pH around 11, temperature rise during hydration less than 20°C, moderate shrinkagedand high compression strength (superior to 70 MPa).dSeveral...
... L’objectifdest d’obtenir un béton satisfaisant aux contraintes suivantes : pH de la solution interstitielle dudmatériau hydraté inférieur à 11 afin de limiter l'attaque alcaline de l'argile (d’où l’appellation de bétond« bas pH »), échauffement inférieur à 20 °C au cour s de l’hydratation, retrait modéré, performancesdmécaniques élevées (résistance à la compression supérieure à 70 MPa).dPlusieurs...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Valorisation des rejets miniers dans la fabrication de briques cuites : évaluations technique et environnementale.... Ces dernières sont évaluées par la suite en analysant leurs propriétés physiques (absorption d’eau, porosité ouverte, densité, retrait de cuisson), mécaniques (résistance à la compression) et environnementales (relargage des métaux lourds)....
général - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
Etude du retrait et des propriétés de transport d'eco-baps à base d'additions minérales.... L'effet de la nature du liant sur : l'évolution de la résistance à la compression, le retrait plastique, le retrait empêché, le retrait libre est quantifié....
 PDF: core.ac.uk
Bétons à haute performance à matrice constante : influence de la nature des granulats sur le comportement mécanique... Des relations permettant de prédire les valeurs de la résistance à la compression et du module élastique sont proposées
Effet d'un traitement non traditionnel acide sur le comportement mécanique de trois limons... Les effets du traitement sur les propriétés mécaniques (compactage et résistance à la compression simple) ainsi que sur les caractéristiques d'identification (valeur au bleu de méthylène, pH, granulométrie) sont évaluées dans l'objectif de définir...
Évaluation expérimentale et numérique de la résistance a la compression des bétons à base des sables de carriere modifies avec du sable de dune...durci.L’objectif de ce travail est d’évaluer expérimentalement l'influence des sables de carrières sur la résistance à la compression des bétons....
compression strength
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The C flute is also popular, having larger compression strength but less crush resistance.

La flûte traversière est également populaire, ayant plus grande résistance à la compression, mais moins de résistance à l'écrasement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suitable for crushing compression strength not more than 320Mpa (MPa) of various hard and soft ore.

Il est principalement adapté à résistance à l'écrasement de compression ne dépasse pas 320MPa (MPa) de minerai mous et durs différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Effect of stand and tree attributes on growth and wood quality characteristics from a spacing trial with populus xiaohei
... A positive relationship between modulus of elasticity, compression strength and stand density was observed, while the highest modulus of rupture was recorded at a moderate density of 500 stems/ha....
... Nous avons observé une corrélation positive entre le module d'élasticité, la résistance en compression et la densité de plantation tandis que le module de rupture le plus élevé a été obtenu pour la densité de plantation intermédiaire de 500 tiges/ha....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
High-strain-rate behavior of several types of epoxy-based composites
... For a foam plastic, not only its compression strength and modulus of elasticity increase a s the strain-rate increases but its fracture and the stress-strain behavior change too....
... Pour une mousse plastique non seulement sa rksistance a la compression et son module d161asticit6 croissent avec la vitesse de deformation, mais la nature de sa rupture et le diagramme "contrainte-dtformation " changent aussi....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
The effects of thinning treatments on density, moe, mor and maximum crushing strength of pinus brutia ten. wood
... Also, no significant correlation was found between thinning and examined strength properties (MOR, MOE and compression strength parallel to grain)....
... La densité moyenne du bois n'était pas affectée par les traitements...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The compression strength of the FRP is obtained by comparing the measured elastic modulus of the FRP with the previously obtained relationship between reference elastic modulus and compression strength.

La force de compression du FRP est obtenue en comparant le module élastique mesuré du FRP avec la relation précédemment obtenue entre le module élastique de référence et la force de compression.

industrie mécanique - wipo.int
The post has a higher axial compression strength than a conventional post.

Le poteau a une résistance de compression axiale supérieure à un poteau conventionnel.

industrie du bois - wipo.int
This obtains the relationship between the temperature and compression strength of the FRP.

On obtient ainsi la relation entre la température et la force de compression du FRP.

industrie mécanique - wipo.int
It has been found that the moulds and cores present excellent compression strength.

Ces moules et ces noyaux se sont avérés présenter une résistance excellente à la compression.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The short-cut glass fiber and the glass fiber fabric can effectively enhance the tension strength and the compression strength.

Les fibres de verre courtes et le tissu de fibre de verre permettent de renforcer efficacement la résistance à la rupture en traction et en compression.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
use the "contrast" compression method by sliding down "compression strength" and adjusting "gamma",

utiliser la méthode de compression "contrast" en baissant "compression strength" et ajustant "gamma

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rigid foam excellent in compression strength, dimensional stability, flame retardancy and adhesion is produced.

L'invention concerne une mousse rigide présentant d'excellentes caractéristiques de force de compression, de stabilité dimensionnelle, de réaction limitée au feu et d'adhésion.

chimie - wipo.int
In addition, the cement has a high hardening speed and high short-term compression strength.

De la même façon, il présente une vitesse de prise élevée, accompagnée d'une résistance élevée à la compression à court terme.

santé - wipo.int
The above titanium or titanium alloy sintered article in a sponge form exhibits excellent compression strength.

L'objet fritté en titane ou alliage de titane en forme d'éponge ci-dessus montre une excellente résistance à la compression.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The particles obtained through granulation and sintering have a compression strength of 50 MPa or higher.

Les particules obtenues par granulation et frittage ont une résistance à la compression supérieure ou égale à 50 MPa.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The compression strength of air-dry wood is about half of the corresponding tensile strength.

La résistance à la compression d’un bois sec à l’air est environ la moitié de la résistance à la traction correspondante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The relative straightness of the fibers and fiber collimation provide strength elements or rods and the preform layers with high rigidity and significant compression strength.

Le caractère rectiligne relatif des fibres et la collimation de ces derniers confèrent aux éléments ou barres de renfort ainsi qu'aux couches de préforme une grande rigidité et une résistance à la compression significative.

industrie mécanique - wipo.int
The compression strength of a paperboard panel FP is then:

La résistance à la compression FP d’un panneau de carton devient alors:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said method is characterised in that it consists in subjecting said mortar to compression between the end of casting and the time when compression strength starts developing therein.

Ce procédé est caractérisé en ce que l'on soumet ce mortier, entre la fin de sa coulée et l'instant de développement des résistances dans celui-ci, à une compression.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present materials have, at a given compression strength, less brittleness (more foldability) than prior-art materials.

Les matériaux décrits présentent, pour une résistance à la compression donnée, une fragilité moindre (une plus grande aptitude au pliage) que les matériaux de la technique antérieure.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues