At least one compression bolt (170) extends through the top wall opening and contacts the compression member while threadedly engaging at least one internally threaded member.

Au moins une vis (170) de compression s'étend dans l'ouverture ménagée dans la paroi supérieure et se trouve en contact avec l'élément de compression, tout en étant également en contact de filetage avec au moins un élément taraudé.

organisation des transports - wipo.int

A nut (44) threadably engages the compression bolt to draw the movable hanger bracket toward the compression plate (22) thereby applying a compressive force to the elastomeric bushing.

Un écrou (44) taraudé se visse sur le filetage de la vis de compression pour tirer le dispositif de fixation suspendu mobile vers la plaque de compression (22), ce qui exerce une force de compression sur la bague élastomère.

organisation des transports - wipo.int

An elastomeric bushing (51) is positioned intermediate the movable hanger bracket and the stationary hanger bracket with a compression bolt (43) extending therethrough.

Une bague élastomère est placée entre le dispositif de fixation suspendu mobile et le dispositif de fixation suspendu fixe et une vis de compression (43) s'étend entre ces deux dispositifs.

organisation des transports - wipo.int

A compression nut threadably engages each bolt.

Un écrou de compression met en prise par filetage chaque boulon.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Likewise, the compression of the bolt retaining article around the bolt prevents the bolt from slipping out once inserted into the bolt retaining article.

De même, la compression de l'élément de retenue autour du boulon empêche ce dernier de glisser une fois qu'il est inséré dans ledit élément.

industrie mécanique - wipo.int

A compression device includes a compression member, a knob, and a bolt secured in the knob and rotatably engaging the compression member is also disclosed.

Un dispositif de compression comprend un élément de compression, un bouton et un boulon fixé au bouton et accouplant de façon rotative l'élément de compression.

santé - wipo.int

The compression bolt (43) may be adjusted periodically as the trailer ages through use.

La vis de compression (43) peut être réglée périodiquement à mesure que la remorque vieillit.

organisation des transports - wipo.int

At the edge of quality for different types of connectors (compression, shear bolt or split bolt), lugs (compression or shear bolt), all tested in accordance with the highest international standards.

A la pointe de la qualité pour différents types de connecteurs (compression, cisaillement ou boulonnés fendus) et de cosses (compression ou cisaillement), tous testés conformément aux normes internationales les plus exigeantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The compression wedge assembly includes a clamping bolt (54) and two compression blocks (50, 52) adapted to be clamped together and to apply a compression force against the pylon (22).

L'ensemble cale de compression comporte un boulon de serrage (54) et deux blocs de compression (50, 52) conçus pour être serrés et pour appliquer une force de compression contre le pilon (22).

santé - wipo.int

At least one compression bolt (170) extends through the top wall opening and contacts the compression member while threadedly engaging at least one internally threaded member.

organisation des transports - wipo.int

The shaft has a compression spring (68) that biases the bolt toward one side of the shaft.

Cette tige présente un ressort de compression qui contraint le pêne vers un côté de la tige.

industrie mécanique - wipo.int

In some embodiments, the inhibiting device can include a bolt, fabric, nylon, polymer, or compression type clamp.

Dans certains modes de réalisation, le dispositif d’inhibition peut inclure un boulon, un tissu, un nylon, un polymère ou une pince à compression.

industrie mécanique - wipo.int

The core bolt optionally has a first and a second break groove fracturing at predetermined compression loads.

Le boulon central possède, en option, une première et une seconde rainure de cassure se fracturant à des charges de compression prédéterminées.

industrie mécanique - wipo.int

The method is particularly concerned with determining the bolt tension at which full gasket compression is achieved.

Le procédé est particulièrement utile pour déterminer la tension du boulon à laquelle une compression totale du joint d'étanchéité est obtenue.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

catch

rack element

bolt

latch

log

ratchet

screw down

pawl

tighten

screw

click

pin

Bolt

BT

Exemples anglais - français

bolt

compression

Traductions en contexte anglais - français

compression bolt