Publications scientifiques

Sustaining clinical competency in compression bandaging for nurses working in the communityTo determine the best education framework to sustain clinical competency in

compression bandaging

for District Nurses working in the community, two literature reviews were undertaken to answer this study question.
...
général - core.ac.uk - PDF: aut.researchgateway.ac.nz
Rapid expansion of popliteal artery aneurysm after lower limb graduated compression bandaging for varicose ulcer ... She had been treated with high-pressure graduated compression bandaging for a right lower leg ulcer prior to the sudden development of a painful swelling behind her right knee, diagnosed on ultrasound scan as a large non-ruptured...
général - core.ac.uk -
Case study: obesity, genital oedema and lower limb compression bandagingThe purpose of this article is to present an evidenced based rationalefor lymphoedema compression bandaging one aspect of treatment for apatient with complex lower limb lymphoedema....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Haemodynamic study examining the response of venous blood flow to electrical stimulation of the gastrocnemius muscle in patients with chronic venous disease ... Standing with compression bandaging applied to the leg, 5....
général - core.ac.uk -
Effectiveness of modified complex physical therapy for lymphoedema treatment A conservative management technique for lymphoedema, known as Complex Physical Therapy, which comprises massage, compression bandaging, skin care and exercises, appears to be effective in the management of this chronic condition....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / industrie mécanique / communication / santé - acta.es
informatique et traitement des données / environnement - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Manual lymphatic drainage and

compression bandaging

when required.

Drainage lymphatique manuel et mise en place de bandage compressif si nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compression garments: Similarly to compression bandaging, compression garments are made to facilitate the flow of lymph fluid out of the affected limb.

Vêtements de compression: tout comme les bandages de compression, les vêtements de compression sont faits pour faciliter l’écoulement du fluide lymphatique du membre affecté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mainstays of treatment are compression bandaging or stockings and elevation of the limb:

Les piliers du traitement sont les bandages ou des bas de compression et élévation du membre:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combination treatment methods are also provided where an electrolyzed saline solution is administered subsequent to or concurrently with standard compression bandaging.

L'invention concerne en outre des procédés de traitement combiné dans lesquels une solution salée électrolysée est administrée après ou en même temps que la pose d'un pansement compressif ordinaire.

santé - wipo.int
Compression Bandaging – Lymphedema banding is one of the most powerful components in the treatment process.

Bandage lymphoedème est l'un des plus puissants éléments dans le processus de traitement..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is said that compression bandaging contributes to approximately 50 percent of the reduction achieved with CDT.

Il est dit que le bandage de compression contribue à environ 50 pour cent de la réduction obtenue avec CDT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compression bandaging or hosiery for use after interventional treatment should not be used for longer than 7 days.

Si la compression par bandes ou bas est proposée après le traitement interventionnel, ne pas la porter plus de 7 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If offering compression bandaging or hosiery for use after interventional treatment, do not use for more than 7 days.

Si la compression par bandes ou bas est proposée après le traitement interventionnel, ne pas la porter plus de 7 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this study, the benefit of compression bandaging was illustrated to support the limb muscle dynamics that supported lymph flow.

Dans cette étude, les avantages du bandage compressif ont été illustrés pour soutenir la dynamique musculaire des membres qui favorisait le flux de la lymphe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compression bandaging is an integral part of wound healing and patients should understand the importance of concordance with this treatment.

Les bandages compressifs font partie intégrante de la stratégie de cicatrisation des plaies et les patients doivent comprendre qu’il est important de bien suivre ce traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patient should be kept horizontal with the head lowered and legs raised or, if necessary, compression bandaging of the patient's legs

– Le patient doit rester horizontal avec la tête baissée et les jambes surélevées ou, si nécessaire, un bandage compressif des jambes du patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If compression bandaging or hosiery for use after interventional treatment is offered, it should not be used for more than 7 days

Si la compression par bandes ou bas est proposée après le traitement interventionnel, ne pas la porter plus de 7 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Up to 7 in 10 venous ulcers heal within 12 weeks if treated with compression bandaging which is reapplied every week or so.

Jusqu'à 7 personnes sur 10 ulcères veineux guérissent dans les 12 semaines si elle est traitée avec un bandage de compression qui est répété chaque semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Up to seven in ten venous ulcers heal within 12 weeks if treated with compression bandaging which is re-applied every week or so.

Jusqu'à 7 personnes sur 10 ulcères veineux guérissent dans les 12 semaines si elle est traitée avec un bandage de compression qui est répété chaque semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may also be provided some tips on exercises, self-massage, skin brushing & compression bandaging that will continue to assist in lymphatic drainage process.

Vous pouvez également recevoir des conseils sur les exercices, l'automassage, le brossage de la peau et les bandages compressifs qui continueront à aider au processus de drainage lymphatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues