Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
An experimental study of nerve bypass graft ... An 8-mm segment of radial nerve was harvested and coaptated to the sciatic nerve at the epineurial window sites proximal and distal to the compressed segment (bypass group)....
général - core.ac.uk -
Changes in nerve function and nerve fibre structure induced by acute, graded compression.... Nerves compressed at 200 mmHg for two hours exhibited reduction of conduction velocity only at the level of compression, in contrast to the nerves compressed at 400 mmHg for two hours in which conduction velocity was reduced both at the level of compression and distal to the compressed segment....
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

For each compressed segment, a compression information map identifies the location of each inactive block within the compressed segment and the compression state for each inactive block.

Pour chaque segment compressé, une carte d’informations de compression identifie l’emplacement de chaque bloc inactif dans le segment compressé et l’état de compression pour chaque bloc inactif.

informatique et traitement des données - wipo.int
The compressed segment may include inactive blocks for different snapshot data structures.

Le segment compressé peut comprendre des blocs inactifs pour différentes structures de données d’instantanés.

informatique et traitement des données - wipo.int
After the queue reaches a threshold number of inactive blocks, the inactive blocks are compressed and stored as a compressed segment.

Une fois que la file d’attente a atteint un nombre seuil de blocs inactifs, les blocs inactifs sont compressés et mémorisés en tant que segment compressé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The air flow through a constricted or compressed segment of small airway becomes turbulent, resulting in vibrations of the airway walls.

Le flux d’air à travers un segment restreint ou comprimé de petites voies aériennes devient turbulent, entraînant des vibrations des parois des voies respiratoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues