Traductions en contexte anglais - français

The design work was performed under a compressed 16-month design schedule.

Les travaux de conception ont été exécutés selon un échéancier serré de 16 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compressed-air generating plant construction work

Travaux de construction d'unités de production d'air comprimé

général - eur-lex.europa.eu
Employees whose regular work week is different (part time, compressed work schedule, etc.) will have their December shutdown hours adjusted accordingly.

Les employés dont la semaine normale de travail diffère (temps partiel, horaire comprimé, etc.) verront leurs heures de fermeture de décembre ajustées en fonction de leur horaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now there is talk of working Monday to Thursday as a compressed schedule and extending work hours.

Il est maintenant question de travailler du lundi au jeudi en comprimant l’horaire et d’allonger les heures de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compressed-air pipeline work for mailing system

Travaux relatifs à des circuits pneumatiques de distribution de courrier

général - eur-lex.europa.eu
If you are considering switching to a compressed schedule, consider these benefits of a 4-day work week.

Si vous envisagez de passer à un horaire comprimé, tenez compte des avantages d'une semaine de travail de 4 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The work schedule database stores the total work schedule, work type in each work step, and steel plate identification numbers.

La base de données de planification des travaux stocke la planification de tous les travaux, le type de travail pour chaque étape de travail, et les numéros d'identification des plaques d'acier.

informatique et traitement des données - wipo.int
In addition, the employee and supervisor should discuss how often they will meet to monitor the compressed work schedule arrangement.

En outre, l`employé et le superviseur devraient discuter de la fréquence à laquelle ils se réuniront pour surveiller l`agencement des horaires de travail compressés exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisations are encouraged to have a pilot study or a trial period before embarking on the compressed work schedule arrangement.

Les organisations sont encouragées à avoir une étude pilote ou une période d`essai avant de se lancer dans l`arrangement de programme de travail comprimé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) Where there is no mutual agreement to implement a compressed work week schedule, hours of work will be scheduled in accordance with the Hours of Work article.

c) Lorsqu'aucun accord réciproque n'est conclu à l'égard de l'application d'un horaire de semaine de travail comprimée, les heures de travail seront fixées selon l’article « Durée du travail ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) The Council and the Institute hereby agree that employees may work on a compressed work week schedule subject to the provisions of this clause.

a) Le Conseil et l'Institut professionnel conviennent, par la présente, que les employés peuvent adopter un horaire de semaine de travail comprimée, sous réserve des dispositions du présent article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) The Council and the Institute hereby agree that employees may work on a compressed work week schedule subject to the provisions of this clause.

Le Conseil et l'Institut professionnel conviennent, par la présente, que les employés peuvent adopter un horaire de semaine de travail comprimée, sous réserve des dispositions du présent article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
work schedule' means the schedule determining the hours and days on which performance of work starts and ends

horaire de travail : l'horaire déterminant les heures et les jours auxquels débute et se termine l'exécution du travail

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Schedule for the work: nine months.

Calendrier des travaux: neuf mois.

général - eur-lex.europa.eu
Schedule for the work: six months.

Calendrier des travaux: six mois.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues