Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
where expression returns a Boolean value and statement can be a compound statement.

où expression renvoie une valeur booléenne et statement peut être une instruction composée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A compound statement consists of one or more ‘clauses.

Une instruction composée comporte une ou plusieurs « clauses ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A compound statement consists of one or more ‘clauses.

Une instruction composée comporte une ou plusieurs "clauses".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A compound statement consists of one or more clauses:

Une instruction composée comprend une ou plusieurs clauses :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A compound statement is so called because it is composed of other statements (simple and compound).

Une instruction composée est ainsi appelée parce qu'elle est composée d'autres instructions (simples et composées).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propositional logic with short-circuit evaluation: a non-commutative and a commutative variant... We study the question which logical laws axiomatize short-circuit evaluation under the following assumptions: compound statements are evaluated from left to right, each atom (propositional variable) evaluates to either true or false, and atomic evaluations can cause a side effect....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
6.7.2.1 structure and union specifiers...6.7.2.1 Structure and union specifiers struct-or-union-specifier: struct-or-union identifier opt { struct-declaration-list} struct-or-union identifier struct-or-union: struct union struct-declaration-list: struct-declaration struct-declaration-list struct-declaration struct-declaration: specifier-qualifier-list struct-declarator-list; specifier-qualifier-list: type-specifier specifier-qualifier-list opt type-qualifier specifier-qualifier-list opt struct-declarator-list: struct-declarator struct-declarator-list, struct-declarator struct-declarator: declarator declarator opt: constant-expression Commentary The use of { and} to delimit the sequence of members is consistent with them being used to delimit the sequence of statements in a compound statement....
An independent axiomatisation for free short-circuit logic... Free short-circuit logic is the equational logic in which compound statements are evaluated from left to right, while atomic evaluations are not memorised throughout the evaluation, i.e....

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie / industrie pétrolière - acta.es
[...]
fiscalité - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / fiscalité / santé / union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Compound statements are essential in contexts where Delphi syntax requires a single statement.

Les instructions composées sont essentielles dans les contextes où la syntaxe Object Pascal exige une seule instruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The clause headers of a specific compound statement are all at the identical indentation level.

Les en-têtes des clauses d’une instruction composée particulière sont toutes placées au même niveau d’indentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
until each compound statement in each branch has been checked off and broken down (decomposed).

Dans chaque œuvre il y avait quelque chose à voir apparaître (et disparaître…).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The truth value of a compound statement is determined by the truth value of the

Effectivement, la valeur de vérité d'une expression complexe est fonction de la valeur vérité des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The clause headers of a particular compound statement are all at the same indentation level.

Les en-têtes des clauses d'une instruction composée particulière sont toutes placées au même niveau d'indentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also use an empty compound statement to create a block that does nothing:

Vous pouvez aussi utiliser une instruction composée vide pour créer un bloc ne faisant rien :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The clause headers of a particular compound statement are all at the same indentation level.

Les en-têtes des clauses d’une instruction composée particulière sont toutes placées au même niveau d’indentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But in the case that we want the statement to be a compound statement it must be enclosed between braces ({}), forming a block.

Mais dans le cas que nous voulons que la déclaration soit une déclaration composé il doit être placé entre accolades ({}), formant un bloc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The clause headers of a particular compound statement are all at the precise same indentation level.

Les en-têtes des clauses d’une instruction composée particulière sont toutes placées au même niveau d’indentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A statement can be either a simple statement (a simple instruction ending with a semicolon) or a compound statement (several instructions grouped in a block), like the one just described.

Une déclaration peut être soit une simple déclaration (une simple instruction se termine par un point-virgule) ou une instruction composée (plusieurs instructions regroupées en un bloc), comme nous venons de décrire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The clause headers of a particular compound statement are all at the precise same indentation level.

Les en-têtes des clauses d'une instruction composée particulière sont toutes placées au même niveau d'indentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The truth value of a compound statement is determined from the truth values of its simple...

Effectivement, la valeur de vérité d'une expression complexe est fonction de la valeur vérité des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The program procedure determines whether it has a block or compound statement and calls the appropriate procedure.

La procédure de programme détermine s’il a une déclaration de bloc ou composé et appelle la procédure appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues